Exemple de utilizare a Бавната în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Годината на бавната инвазия.
Кулич в бавната печка- оригинални и вкусни рецепти.
Не вярвам в бавната игра.
Nu cred într-un joc lent.Но понякога бавната доставка е по-добра от експресната.
Движението на бавната храна.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
бавен метаболизъм
бавен растеж
бавен процес
бавна смърт
бавни въглехидрати
бавно възстановяване
по-бавен метаболизъм
Mai mult
Понасяш добре бавната и мъчителна смърт, нали?
Ai lucru lent și chinuitor de moarte sub control, nu?Бързият Ахил се състезава с бавната костенурка.
Super alergătorul Ahile se întrece cu ţestoasa cea înceată.И как ще оправите бавната интернет връзка?
Разбира се, когато двете растяхте, тя винаги беше бавната.
Desigur, atunci când voi doi creșteau, ea a fost întotdeauna cel lent.Уотсън-„Твърде бавната машина на времето“.
Ревюта на наши потребители за Бавната смърт на Лусиана Б.
Moartea lenta a Lucianei B. Moartea lenta a Lucianei B.Моментите, довели до бавната ви разходка до вашите треньори, всъщност.
Momentele care duc la leneșul tău de mers pe jos la instructorii tăi, de fapt.Бавната игра също се надценява доста в кеш игрите на живо и като цяло трябва да се избягва.
Şi slow play-ul este supraestimat în prea mare măsură în jocurile cash live şi ar trebui ignorat în general.Те са свидетелство за бавната сила на трансформациите.
Sunt o dovadă a încetei puteri a transformării.Например, бавната сърдечна честота може да бъде коригирана по този начин или дори чрез намаляване на дозата.
De exemplu, ritmul cardiac lent poate fi corectat în acest fel sau chiar prin reducerea dozei.Причините за тяхната загуба и бавната актуализация са анализирани.
От 9 до 12 април панаирът на бавната храна„Пазар на добър вкус“ ще отвори вратите си в Щутгарт.
În perioada 9- 12 aprilie, târgul slow food„Piața bunului gust” își va deschide porțile la Stuttgart.Добро, чисто и справедливо“ е мотото на четвъртия панаир на бавната храна, който се провежда в Щутгарт от 15 до 18 април.
Bun, curat și corect” este deviza celui de-al patrulea târg Slow Food, care are loc la Stuttgart în perioada 15-18 aprilie.Периодът на полуразпад в бавната фаза на елиминиране е приблизително 50 минути.
Timpul de înjumătăţire în cazul fazei lente de eliminare este de aproximativ 50 de minute.Бавната инфузия през голяма вена ще сведе до минимум неприятното усещане за пациента и ще намали риска от раздразване на вената.
Perfuzia lentă într- o venă de calibru mare va reduce disconfortul pacientului şi va scădea riscul apariţiei iritaţiei venoase.Обратно към всички Начало Бавната смърт на Лусиана Б. Бавната смърт на Лусиана Б.
Moartea lenta a Lucianei B. Moartea lenta a Lucianei B.Бавната сърдечна честота се нарича брадикардия и може да се счита за норма само по време на сън или при спортисти, които постоянно се занимават със спорт.
Viteza lentă a inimii se numește bradicardie și poate fi considerată normă numai în timpul somnului sau sportivilor care sunt implicați în mod constant în sport.Хората, които са ограничени от бавната биологична еволюция, не биха могли да се състезават и могат да бъдат изместени.".
Oamenii, care sunt limitaţi de evoluţia biologică, lentă, nu ar putea concura şi ar fi depăşiţi.”.Голям брой оплаквания се отнасят до лошата администрация, бавната работа и ненужните административни процедури на упълномощените органи.
Multe plângeri vizează o administraţie slabă, muncă înceată şi proceduri administrative inutile.Бяха отправени обвинения, че бавната реакция на полицията е била преднамерена, за да се помогне на бегълците.
Unele persoane acuză faptul că reacţia înceată a poliţiei a reprezentat o tentativă deliberată de a-i ajuta pe fugari.В същото време отслабва силните мускули(от страна на бавната фаза) и укрепва по-слабите(отстрани на бързата фаза).
În același timp, slăbiți mușchii mai puternici(pe partea fazei lente) și întăriți cele mai slabe(pe partea laterală a fazei rapide).Планетарните мъглявини" се образуват по време на бавната смърт на обикновените звезди. Те създават едни от най-интересните постановки на цветове и форми в галактиката.
Nebuloasele planetare sunt formate în timpul morţii lente a stelelor şi formează unele dintre cele mai intrigante expuneri de formă şi culoare din galaxie.Това е филм за оцеляване и борба, и бавната смърт на няколко милиона долара индустрия, и внезапното експулсирането на цяло едно поколение от професионални покер играчи.
Este un film despre supraviețuire și luptă, și moartea lentă a industriei de multe milioane de dolari, iar expulzarea bruscă a unei întregi generații de jucători profesioniști.Когато правите биодизел, кинетиката на бавната реакция и лошото масово пренасяне намаляват капацитета на завода ви за биодизел и добива и качеството на биодизела.
Când faci biodiesel, cinetica reacție lentă și transferul de masă săraci sunt scăderea capacității dumneavoastră de plante biodiesel și randamentul biodiesel și de calitate.Продължителното присъствие и бавната елиминация на селамектин в плазмата се определя и от дългия период на полуживот от 8 дни при котките и 11 дни при кучетата.
Persistenţa prelungită şi eliminarea înceată a selamectinei de la nivelul plasmei este reflectată în terminarea perioadei de înjumătăţire în 8 zile la pisică, respectiv 11 zile la câine.
