Exemple de utilizare a Бастиян în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добър Бастиян!
Внимателно Бастиян!
Cu grijă, Bastian.Бастиян, чуваш ли ме?
Bastian, mă auzi?Добра работа, Бастиян.
Bună treabă, Bastian.Бастиян и сестра му!
Bastian si Nicole!Никол, изчакай Бастиян.
Nicole, asteaptă-l pe Bastian.Бастиян, погледни ме.
Bastian, uită-te la mine.Здрасти, мамо… здравей, Бастиян.
Bună, mama. Bună, Bastian.Бастиян няма приятели.
Не стой до твърде късно, Бастиян.
Nu sta prea târziu, Bastian.Бастиян остави медалиона долу.
Bastian a lăsat colierul jos.Не, не може да спиш при Бастиян.
Nu, nu poti dormi cu Bastian.Бастиян, има колет за теб.
Искате да си признаете за убийството на Анжи Папалардо и Бастиян Паолини?
Vreţi să recunoaşteţi uciderea lui Anji Papalardo sau Bastian Paolini?Бастиян, кога ще ми върнеш книгата?
Bastion! Când vei returna acea carte?Извинете ме дами, да сте виждали едно хлапе, ей толкова високо отговаря на името Бастиян Букс… ммм?
A văzut cineva un om înalt de 1,5 rădăcini, cu numele de Bastian Dolars?Г-н Бастиян има награда за главата си от 40 000$.
Dl Bastain avea o recompensă de 40.000 de dolari pe capul lui.През целия си живот Бастиян бе искал брат не сестра за да споделя тайните си с него.
Toată viata Bastian a vrut o soră sau un frate"să-i împărtăsească visele si secretele sale.Бастиян се извърна от Слип и изпълни сложна летяща комбинация от удари".
Bastian se întoarce de la Slip, si da o miraculoasă lovitura din săritura lui Dog.".Ако искаш да се пътуваш през световете, Бастиян, трябва да го пожелаеш много по-силно!
Dacă vrei să călătoresti înapoi în altă lume, Bastian, trebuie sa-ti doresti mai tare decât atât!Здрасти Бастиян, нещо против да ми кажеш защо работят всички тези машини?
Bună… Bastion. Vrei să-mi spui de ce merg toate aceste masini?От училището се обадиха, изглежда Бастиян е откраднал книга от училищната библиотека"Приказка Без Край".
Au sunat de la scoală azi. Se pare că Bastian a lipsit la primele 3 ore. si el… a furat o carte… ceva intitulat 'Povestea fără Sfarsit', from the school bibliotecă.Значи Бастиян се е провалил. И Фантазия, каквато я познаваме- е вече минало.
Apoi Bastian a esuat si Fantasia pe care o stim, va fi de domeniul trecutului.По време на бедността ние се свързваме най-тясно с хората, а също и където изграждаме своята устойчивост,каза Бастиян пред Quartz.
În timpul adversității, ne conectează cel mai îndeaproape cu oamenii și, de asemenea, unde ne construim rezistența,a spus Bastian Quartz.Което за Бастиян означавало нова стая, нов квартал и най-ужасното ново училище.
Care, pentru Bastian, însemna o cameră nouă, un cartier nou,"si cel mai rău, o scoală nouă.".Идеята е, че когато хората се намират в контекст, в който щастието е високо оценено, то създава чувство на натиск, който те трябва да почувстват по този начин",каза Бастиян пред Quartz.
Ideea este că atunci când oamenii se regăsesc într-un context în care fericirea este foarte apreciată, ea creează un sentiment de presiune pe care ar trebui să o simtă în acest fel",a declarat Bastian pentru Quartz.Бастиян се превърна в смъртоносна комбинация от Брус Ли, Стивън Сегал и Жан Клод Ван Дам".
Parcă Bastian s-a transformat într-o combinatie mortală"dintre Bruce Lee, Steven Seagal si Jean-Claude Van Damme.".След това Бастиян откри, че учениците в"щастливата стая" се тревожат много повече за провала си от хората в другите две стаи.
După aceasta, Bastian a descoperit că elevii din"camera fericită" îngrijorau mult mai mult de eșecul lor decât cei din celelalte două camere.Бастиян имаше още много желания и много вълнуващи приключения преди да се завърне в нормалния свят.
Bastian şi-a mai pus multe alte dorinţe şi a avut multe alte aventuri fantastice înainte de a reveni la lumea obişnuită.Бастиян тъжно остави Орин, без да може да си пожелае и Фантазия и животът му да се продредят".
Bastian a apucat trist Oranul…"incapabil să pună singură dorintă care ar fi aranjat lucrurile în Fantasia,"si i-ar fi permis să-si continue viata proprie.
