Сe înseamnă БЕЗИЗХОДИЦА în Română - Română Traducere

• impas
• blocaj
• frustrare
• impasul
• blocajul

Exemple de utilizare a Безизходица în Bulgară și traducerile lor în Română

В безизходица!
Prinşi în capcană!

Беше безизходица.
Era o fundătură.

В безизходица съм, Нейт.
Sunt în încurcătură, Nate.

Да, пълна безизходица.
Da, blocaj total de.

Влюбените изпадат в безизходица.
Îndrăgostiţii se topeau în uitare.

В безизходица", вместо предизвикан.
Băgat la colţ" in loc de"impins".

Значи сме в безизходица?
Aşadar, suntem într-un impas?

Наистина смятах, че съм в безизходица.
Credeam că mi-ajunsese funia la gât.

Безизходица в стартовата нишка е фиксиран.
Un impas la pornire fir este fix.

Смятал, че е в безизходица.
A crezut ca-i merge la nesfirsit.

Кариерна безизходица или нови хоризонти?
Un impas de carieră sau noi orizonturi?

Това ме оставя в безизходица.
Acest lucru mă conduce la o fundătură.

Няма безизходица… Има просто усещане….
Și nu există strandarde, există doar ce simt….

Бременна съм и съм в безизходица.
Sunt gravidă şi mă aflu într-o stare confuză.

Чувството за безизходица е повсеместно.
Sentimentul de frustrare este din ce în ce mai răspândit.

Механизма Аз проектирани ще безизходица вратата.
Mecanismul am proiectat va impas ușa.

Бях в безизходица, и ви подложих на опасност.
Eram într-o situaţie disperată şi te-am pus în pericol.

Какво да направим, когато сме в безизходица.
Ce să facem când ne aflăm într-o situaţie fără ieşire.

Безизходица проблем детектор: несъответствие& quot статус;
Impas problemă detector: Starea asimetrie& quot;

Струва ми се, че сме заседнали в безизходица на изнудване.
Se pare că suntem blocaţi într-un impas de şantaj.

Това не е доверие, Андрей Николаевич, това е безизходица.
Acest lucru nu este de încredere, Andrei Nikolaevici, e impas.

Хората са уморени от застой, безизходица и очакват промяна.
Oamenii au obosit de lâncezeală, blocaj şi aşteaptă schimbarea.

Има една дума, която обобщава резултатите от проклятието: безизходица.
Există un cuvânt care rezumă efectele unui blestem: frustrare.

Комитетът се намира в безизходица с темата за танците от седмици.
Comitetul N'Au trecut într-un impas temă dans de săptămâni.

Финансови затруднения, най-накрая да прекъсне безизходица, която е предизвикала.
Dificultăți financiare pentru a rupe în cele din urmă blocajul care.

С непоклатимата опозиция на комунистите страната изпадна в политическа безизходица.
Cu o opoziţie puternică formată din comunişti, ţara a intrat în blocaj politic.

Но какво биха могли да направят за политическата безизходица в родната си държава?
Totuşi, ce pot face aceştia în privinţa impasului politic din ţara natală?

Deadlock графика: графичен ситуация на задачите и ресурсите, които участват в безизходица.
Grafic deadlock: Situația grafică a sarcinilor și a resurselor implicate într-un impas.

Истинският ужас на живота в гетото не е ежедневната безизходица и лишенията.
Adevarata groaza a vietii de ghetto nu o constituie frustrarile si privatiunile de zi cu zi.

Истинският ужас на живота в гетото не е ежедневната безизходица и лишенията.
Adevărata groază a vieții din ghetou nu o constituie frustrările și privațiunile de zi cu zi.

Cum se folosește „безизходица” într -o propoziție

Фантазна или реална е политическата безизходица от първия роман на Радан Кънев? - RADIAN.BG aвторски поглед на събитията

STANDARD: Каква тежест има финансовият надзор на пазара при сегашния климат на протести и политическа безизходица в България?

Стряскащи разкрития и коментари, разтърсващи оценки за прокуратурата, политиците и за това в безизходица ли сме ние българите?

Безизходица втора: Борисов не може да на завърши втория си мандат, но продължаването му е гибелно за него.

29. Сладък кестен (Sweet chestnut) - цвете на освобождението (дълбоко отчаяние, чувство за безизходица и въртене в омагьосан кръг)

Картите аз ги разбирам като изход от безизходица и трудна ситуация, насока, която съдбата ти дава, път, мисъл, изход

Живот ли? Унижават те и те подиграват на всяка крачка властниците. И в тая безизходица изходът бе... арестуването ми.

NTS се намира в безизходица и вие го знаете. Както и причината да го отричате, не е ли така?

Гривнята достигна рекорден минимум днес поради опасенията, че централната банка е в безизходица заради намаляващите резерви в чужда валута.

август 28, 2016 Uncategorized, статии Коментарите са изключени за За хората в безизходица и за Добрин, който твори доброта