Сe înseamnă БЕЗСТРАШЕН în Română - Română Traducere

• neînfricat
• neinfricat
• fără teamă
• fără frică
• fearless
• curajos
• neînfricată
• neînfricatul
• neinfricata
• intrepid

Exemple de utilizare a Безстрашен în Bulgară și traducerile lor în Română

Капитан Безстрашен.
Căpitane Fearless?

Безстрашен… или глупав?
Neinfricat ori prost?

И ще бъдеш безстрашен?
Şi o să fii fără teamă?

Ти си безстрашен, Гъстър.
Ești neînfricată, Guster.

Той е уверен и безстрашен.
El este încrezător şi fără teamă.

Капитан Безстрашен, сър!
Căpitane Fearless, domnule!

Бетарс- смел, безстрашен.
Betars este îndrăzneț, fără teamă.

Г-н безстрашен убиец на вампири?
Domnul curajos vânător de vampiri?

Брилянтен, безстрашен, почтен.
Genial, fără teamă, onorabil.

Запиши името ми:"Безстрашен".
Notează-mi numele, Fără Teamă.

Ти безстрашен тигър, ето това си ти.
Eşti o tigroaică neînfricată, asta eşti.

Сладкишче, тук"Безстрашен орел".
Drăguţă, aici Vulturul Curajos.

Ей, татко, той е като… той е безстрашен.
Să mergem.- Tată… e fără frică.

Когато си безстрашен, вече не си роб;
Când ești fără teamă, nu mai ești sclav;

Прави по-добър търговец… безстрашен.
Mă face un comerciant mai bun. Fără frică.

Любопитен и безстрашен, той тръгнал към светлините.
Curios şi fără teamă, s-a îndreptat spre lumină.

Не безстрашен, а просто не позволяваше страха да го сломи.
Nu fără frică, pur şi simplu nu dorea… să fie ignorat.

Ти си капитан Безстрашен, тогава защо ти?
Eşti căpitanul Fearless, nu e aşa? Atunci de ce ai venit…?

На когото и да ги поверим трябва да е безстрашен.
Persoana căreia îi vom încredinţa copiii trebuie să fie fără frică.

А също си безстрашен войн, който не се бои от нищо.
Esti un razboinic neinfricat, demn de orice batalie.

Благодарим ти, Земьо, че ни даде този безстрашен човек.
Te salutăm, Mama Natură, pentru că ne-ai dat acest om fără frică.".

Трябва да си безстрашен, за да се ожениш за майка си.
Trebuie să fii curajos ca să te însori cu maică-ta.

Безстрашен, решителен, има всичко необходимо за Ловец на глави.
Neinfricat, decisiv, tot ce e nevoie pentru a fi un Killjoy.

Той е толкова безстрашен и отдаден на това, в което вярва.
Este atât de curajos şi dedicat în ceea ce face.

Мисля, че Канпур най-накрая намери своя безстрашен инспектор.
Cred ca Kanpur, in sfarsit, are parte de un inspector neinfricat.

Твърде безстрашен, твърде интелигентен, и най-вече твърде любопитен.
Prea neinfricat, prea inteligent si, mai ales- prea curios.

Безстрашен и естествен лидер, тя е харизматична, енергична и динамична.
Un lider neinfricat si natural, femeia berbec este carismatica, energica si dinamica.

Фрегата" Безстрашен"- Джоузеф Майлър Уилям Търнър 1839 Маслени бои върху платно 90.
Frigate" Fearless"- Joseph Mallord William Turner 1839 Ulei pe panza 90.

Безстрашен и естествен лидер, жената на Овен е харизматична, енергична и динамична.
Un lider neinfricat si natural, femeia berbec este carismatica, energica si dinamica.

Две безстрашен боец гангстер стане опасно индиански поход с кръвожадни чудо….
Două gangster luptător intrepid deveni un picior de război periculos cu monșt….

Cum se folosește „безстрашен” într -o propoziție

Антон Теландер, въпреки лепенките по рамото си, изглежда безстрашен и дори не си прави труд да облече джърсито си.

Генов, Паун. Поет безстрашен и правдив (90 години от рождението на Сергей Румянцев). - 30, 1986, № 10, 5.

Mного ясно се вижда, че носи истински турски гени ,които го правят на безстрашен лидер, опълчил се на Aнглосаксонският империализъм.

Свети Георги е покровител на овчарите и стадата. Според преданията, той е бил безстрашен воин, загинал мъченически за християнската вяра.

Кънчев казва, че с храбростта си Стоичков доказал, че не е само футболна легенда, а и безстрашен и точен ловец.

Да бъдеш безстрашен означава да умееш да направиш презентация пред важни клиенти, без да прекараш една безсънна нощ. Сет Годин

СТАТУЕТКА РИЦАР + Статуетка на безстрашен рицар с меч в ръка от колекцията на Veronese. С него ще разнообразите обстан

Рагнар Лодброк е безстрашен скандинавски герой, за когото съществуват множество дебати и най-вече относно това дали той read more »

Това като чули, чорбаджиите побързали да напуснат черквата, а други силом заставили буйния и безстрашен оратор да слезе от амвона.

Abd al-Hazir е персонаж, който се смята за безстрашен изследовател, отдаден да създаде енциклопедия за странните създания от света на Светилището.