Сe înseamnă БЕЛГИЙСКИ ФРАНКА în Română - Română Traducere

• BEF
• franci belgieni
• de franci belgieni
• bfr

Exemple de utilizare a Белгийски франка în Bulgară și traducerile lor în Română

Председател 111 300 белгийски франка.
Preşedinte 111.300 FB.

Белгийски франка- при непрекъсната работа на отдела.
BEF- dacă departamentul funcţionează cu program continuu.

Председател: 21 015 белгийски франка.
Preşedinte 21 015 franci belgieni.

Американски долара, 10000 британски лири и 250000 белгийски франка.
De dolari americani, 10.000 de lire sterline şi 250.000 de franci belgieni.

Квота над 50 735 белгийски франка.
Pentru sume care depăşesc 50 735 BEF.

Заместник-председател 100 550 белгийски франка.
Vicepreşedinte 100.550 FB.

При раждане на дете на член на персонала, последният получава помощ от 7 000 белгийски франка.
La naşterea unui copil al agentului, acesta primeşte o alocaţie de 7 000 de franci belgieni.

Петдесет хиляди белгийски франка.
Cincizeci de mii de franci belgieni.

Белгийски франка- при работа на отдела на две смени, без съботите, неделите и официалните празници;
BEF- dacă departamentul funcţionează în două schimburi, exclusiv sâmbete, duminici şi sărbători legale;

Квота между 803 и 14 178 белгийски франка.
Pentru sume cuprinse între 803 şi 14 178 BEF.

В параграф 2, изразът"с 330 белгийски франка и съответно с 315 белгийски франка" се заменя с" с 25%".
(b) La alin.(2), textul"cu 330 BFr şi respectiv 315 BFr" se înlocuieşte cu"cu 25%".

Съдия или главен адвокат 12 745 белгийски франка.
Judecător sau avocat general: 12 745 FB.

Председателстващи състави на съда, в допълнение получават за срока на мандата си специална добавка за длъжност от 25 573 белгийски франка месечно.
Preşedinţii camerei percep în plus, pe durata mandatului lor, o indemnizaţie de funcţie care se ridică la 25 573 franci belgieni pe lună.".

Съдия или генерален адвокат 89 950 белгийски франка.
Judecător sau avocat general: 89.500 FB.

Дневна надбавка от 800 белгийски франка за всеки пълен ден отсъствие; за пътуване извън Европа дневните се увеличават на 1500 белгийски франка.
O indemnizaţie de 800 BEF pentru o zi întreagă de deplasare; această indemnizaţie se ridică la 1 500 BEF pentru deplasările în afara Europei.

Това са 24 милиона стари белгийски франка.
Adică 24 de milioane de franci belgieni vechi.

Белгийски франка, когато отделът работи на две смени, като едната е през нощта, включително в съботите, неделите и официалните празници;".
Franci belgieni, pentru perioada în care lucrează în cadrul unui serviciu în două schimburi, din care un schimb de noapte, inclusiv sâmbăta, duminica şi sărbătorile legale".

Тренировката ви ще струва 40, 000 белгийски франка.
Instructiunea dvs. Va costa 40000 de franci belgieni.

Данъкът се изчислява, при спазване на условията на член 5, върху облагаемата с данък сума, като се прилага член 3 и като се пренебрегва всяка сума, която не превишава 803 белгийски франка и като се прилага курса на.
Impozitul se calculează conform dispoziţiilor art. 5 pentru suma impozabilă rezultată din aplicarea art. 3 ignorându-se sumele care nu depăşesc 803 BEF şi aplicând următoarele plafoane de impozitare:.

Така определените размери не могат да бъдат по-ниски от 30 000 белгийски франка и по-високи от 60 000 белгийски франка.
Cuantumurile astfel calculate nu pot fi nici mai mici de 30 000 de Bfr şi nici mai mari de 60 000 de Bfr.

В приложение IV от условията за заетост член 13 първо тире, сумата от 5 000 белгийски франка се заменя с 37 000 белгийски франка, а във второто тире сумата от 3 000 белгийски франка се заменя с 22 000 белгийски франка.
În anexa IV din regim, art. 13 prima liniuţă, cuantumul de 5 000 Bfr este înlocuit cu cel de 37 000 Bfr, iar la a doua liniuţă, cuantumul de 3 000 Bfr este înlocuit cu 22 000 Bfr.

В параграф 1, изразът"до максимален размер от 1 772 белгийски франка месечно за всяко дете на родителска издръжка," се заменя с израза"до максимален размер, определен в първия параграф на член 3 от приложение VII от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, за всяко дете на родителска издръжка".
(1),"în limita unui plafon lunar de 1772 BFr pentru fiecare copil aflat în întreţinere" se înlocuieşte cu"în limita unui plafon prevăzut în art. 3 primul paragraf din anexa VII la Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, pentru fiecare copil aflat în întreţinere.".

В Регламент(ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 300/76 на Съвета терминът"белгийски франка" се заменя с термина"еуро" и сумите, изразени в белгийски франкове, се заменят с тяхната равностойност в единици еуро при обменен курс, определен от Съвета.
În Regulamentul Consiliului(CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76, termenul"franci belgieni" se înlocuieşte cu termenul"euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unităţi euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu.

В член 6 параграф 3 на приложение ІV, текстът"250 000 белгийски франка" се заменя с"основната годишна заплата на член на персонала в трета стъпка от степен C 3, изчислена по ставката, фиксирана за страната, където съпругът упражнява своята професионална дейност".
În art. 6 alin.(3) din anexa IV,"250 000 BEF" se înlocuieşte cu"salariul de bază anual al unui agent în treapta 3 a gradului C3, compensat la rata ţării în care soţul sau soţia îşi desfăşoară activitatea.".

В Регламент № 7/66/Евратом, 122/66/ЕИО терминът"белгийски франка" се заменя с термина"евро" и сумите, изразени в белгийски франка се заменят с тяхната равностойност в единици евро при обменен курс, приет от Съвета.
În Regulamentul nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE, termenul"franci belgieni" se înlocuieşte cu termenul"euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unităţi euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu.

В Регламент(ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 260/68, терминът"белгийски франка" се заменя с термина"евро" и сумите, изразени в белгийски франка, се заменят с тяхната равностойност в единици евро при обменен курс, определен от Съвета.
În Regulamentul(CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68, termenul"franci belgieni" se înlocuieşte cu termenul"euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unităţi euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu.

Възнаграждението на членовете на персонала се изразява в белгийски франкове.
Remuneraţia agenţilor se exprimă în franci belgieni.

Паричната единица белгийски франк е заменена с евро.
Francul belgian este inlocuit cu euro.

Белгийският франк е заменен от евро.
Francul belgian este inlocuit cu euro.

Белгийският франк е заменен от евро.
Din 2002 Euro a înlocuit francul belgian.