Сe înseamnă БЕТОНЕН în Română - Română Traducere

• de beton
• de ciment

Exemple de utilizare a Бетонен în Bulgară și traducerile lor în Română

Прилича на бетонен прах.
Ceva ca… praful de ciment.

Да, ако искате да живеете в бетонен бункер?
Dacă vrei să trăieşti într-un buncăr de ciment?

Подобни сгради са с бетонен под, така че няма мазе.
O clădire ca asta are podeaua din beton, deci nu are subsol.

Повишавам те в президент на целия Бетонен Отдел.
De acum eşti Preşedinte al întregii Divizii de Ciment.

Опитваме се да нарисуваме бетонен под, който е необходим за това.
Încercăm să picurăm podeaua din beton, care este necesară pentru aceasta.

Има бетонен прах от сградата, където Кейд и Левин бяха простреляни… това не е изненадващо.
Exista praf de beton de la sol Cade şi în cazul în care Levin au fost impuscati… că nu este o surpriza mare.

Степента на проверката на бетонен под влага занаятчийско е много проста.
Amploarea controlului de beton artizanală de umiditate a podelei este foarte simplu.

Изцяло бетонен под, почти напълно покрит с пласт слама или друг лигноцелулозен материал.
O podea integral din beton, acoperită aproape în întregime cu un strat de paie sau alt material lignocelulozic.

И случайно той е най-големият неподсилен бетонен купол, който някога е бил построяван.
Și întâmplător, încă este cel mai mare dom din beton construit vreodată.

Те се полагат върху груб бетонен под и се фиксират с лепилна смес, която се използва за плочки.
Ele sunt așezate pe podeaua brută din beton și fixate cu un amestec de lipici, care este folosit pentru țiglă.

Строителството е представено от масивен бетонен блок, с вградени релефи, изпълнени от травертин.
Construcția este reprezentată printr-un bloc masiv de beton, având pe el montate reliefuri executate prin travertin.

По този начин, бетонен под замазката трябва да се извършва с използването на тези инструменти: Ниво-лайн.
Astfel, sapa pardoseala din beton trebuie să fie efectuate cu utilizarea acestor instrumente: Level-line.

Изследванията разкриват и бетонен басейн, принадлежал също на биогаз станцията.
Cercetările au scos la iveală și un bazin de beton ce a aparținut tot stației de biogaz.

За да се улесни значително работата и да се подобри качеството на разтвора, ще се помогне на ръчния бетонен смесител.
Pentru a ușura semnificativ munca și a îmbunătăți calitatea soluției, veți ajuta la mixerul manual de beton.

За тази цел, от външната страна е покрита с бетонен фундамент хидроизолационни материали- течни или филм.
În acest scop, exteriorul este acoperit cu un beton materiale de fundație de impermeabilizare- lichid sau de film.

Статуята е поставена на бетонен пиедестал, с три стъпала, направен в бароков стил, с ъгли във формата на заоблени колони.
Statuia este așezată pe un piedestal din beton în trei trepte executat în stil baroc, cu colțurile în formă de coloane andosate.

След процеса на формоване на крайния продукт- бетонен панел, той се оформя върху дървена палета и след това се суши.
După procesul de turnare a produsului finit- un panou de beton, acesta este format pe un palet de lemn și apoi uscat.

Редуцираното количество бетон и намаленият с около 2/3 цимент можеше да се сравни с бетонен мост, армирован със стомана.
Reducerea cantității de beton și reducerea cimentului cu aproximativ două treimi comparativ cu o punte de beton armat cu oțel.

Намаляването на техническите характеристики на износените бетонен под, който просто премахване на горния слой унищожени. И ако не се справя?
Reducerea caracteristicilor tehnice ale podelei din beton uzate, care pur și simplu se îndepărtează stratul superior distrus?

С лъскав нагревателен бетонен под и камина се поддържа дома уютно през зимата, а в двора с ограда се осигурява пълно спокойствие.
O pardoseală de beton încălzită și șemineu menține casa confortabilă în timpul iernii, iar o curte cu pereți asigură seninătate completă.

В същото време автоматизираната връзка с помпата може да бъде организирана от бетонен кладенец, разположен в непосредствена близост до самата сонда с помпата.
În același timp, conexiunea automatizării cu pompa poate fi organizată dintr-un puț de beton situat în imediata vecinătate a sondei cu pompa.

За да направите това, често се излива бетонен фундамент, ако ние говорим за налагане на високи банки на езера или.
Pentru a face acest lucru, de multe ori s-a turnat fundație de beton, dacă este vorba despre impunerea unor bănci mari de iazuri sau.

Суровините имат способността да поддържат температурата, така че за студения бетонен апартамент това е най-добрият вид изолация, дори и частична.
Materiile prime au capacitatea de a păstra temperatura, astfel că pentru un apartament cu beton rece acesta este cel mai bun tip de izolație, chiar dacă este parțial.

С помощта на фланеца на съответния вид в долната част на колоната се извършва под земята или монтиране на хардуер и монтаж на бетонен фундамент.
Cu ajutorul flanșei de tipul corespunzător din partea de jos a coloanei se realizează subteran sau montarea hardware și instalarea pe o fundație de beton.

След пълнене на кофража с бетонен разтвор, за да се избегне образуването на кухини, чрез честото пробиване на цялата смес с клапан, въздухът се освобождава.
După umplerea cofrajului cu o soluție de beton, pentru a evita formarea de goluri, prin perforarea frecventă a întregului amestec cu o supapă, se eliberează aer.

За да се предотврати нежелано разпространение на окачване прах ще обезпрашителни бетонен под, в резултат на което едновременно изпълнява няколко важни задачи.
Pentru a preveni răspândirea nedorită a suspensiei de praf va desprăfuire pardoseala de beton, ca rezultat al care realizează simultan mai multe sarcini importante.

За да подготвите хоросана, стартирайте празния бетонен смесител, заредете мраморните чипове, пясък и цимент първо, разбъркайте около една минута, след това добавете вода.
Pentru a pregăti mortarul, porniți mixerul de beton gol, încărcați mai întâi așchii de marmură, nisip și ciment, amestecați aproximativ un minut, apoi adăugați apă.

Например, за топлинна изолация на пода в банята, ще се нуждаят от голям бетонен блок, и тавански изолация или таванско помещение може да изпълнява фина фракция.
De exemplu, pentru izolarea termică a planșeului în baia va avea nevoie de un bloc mare de beton, și izolație pod sau mansarda poate efectua fracțiune fină.

Cum se folosește „бетонен” într -o propoziție

Shitstorm коментира 1 път новината Трагедия! "Ауди" се заби челно в бетонен гараж, трима младежи загинаха!

1.Изляхме бетонен пояс върху зидарията , който в горната си част изнесохме навън, като оформихме стряха.

Зрелищни СНИМКИ! Шофьор изтърва завой, удари се в бетонен ограничител и се преобърна като палачинка край Разград

Друг важен аспект е стандартът на извършване на строителните работи - бетонен скелет и зидане с тухли.

Влагане - идеално за тръбни отвори през бетонен под или бетон върху метални мостове, в сглобяеми конструкции.

BCD ID20130204024 Английска фирма за производство на най-новите и най-напреднали изолирани системи за бетонен кофраж търси дистрибутори. 4.

Това е новопостроеният мост. Старият бетонен се повреди силно от наводнението едната колона потъна. Представете си "чайкообразен" мост!

Спечели ли отново бетона във Варна?18етажен бетонен колос е на път да щръкне до входа на Морската градина

N42 02.124 E24 42.036 (прогнозно 14,00-15,30 часа) В близост до зрителската точка има немного добър бетонен път. 3.

Под сградата на кметството, край реката има малка поляна, на която още от пътя видях бетонен оброчен кръст.