Сe înseamnă ЦИМЕНТОВИ în Română - Română Traducere

• de ciment
• de beton

Exemple de utilizare a Циментови în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега стените са циментови.
Acestia sunt din ciment.

Да, в нея си ти, циментови чорапи и риболовен излет.
Da, erai si tu in el, sosete flausate si o vacanta la pescuit.

Таванът може да бъде изработен от плоски релефни и циментови елементи.
Tavanul poate fi realizat folosind elemente de relief și elemente de stuc.

В суха форма по-често се продават циментови мазилки с минерални стружки.
În formă uscată, tencuielile pe bază de ciment cu așchii minerale sunt mai des vândute.

Ако имаш тръби, дълги циментови… можеш да си направиш тръбопровод и да пълниш резервоара.
Dacă ai ţevi mari, din ciment… îţi faci o conductă să-ţi ţi cisterna plină.

Бърт, докато беше заминал имаше колония от циментови камиони които отиваха към къщата ти.
Burt, cât ai fost plecat… o grămadă de camioane cu ciment s-au dus spre casa ta.

Те също така не се препоръчват за тухлени или не боядисани циментови повърхности.
De asemenea, nu se recomanda lipirea pe caramida sau suprafete cimentate ce nu au fost vopsite.

Грундиране на циментови повърхности с цел подготовка за полагане на хидроизолация Акрофлекс.
Grunduire de suprafețe din ciment cu scopul pregătirii pentru aplicarea hidroizolării Akroflex.

Прокуратурата няма да отиде в съда с два циментови блока, едно въже и шише с хапчета.
Procurorul n-o să meargă la tribunal cu două blocuri de zgură, o bucata de frânghie şi o cutie cu pilule.

На чист пясък и циментови замазки, предвиденаПлочките могат да бъдат само след 30 дни или по-късно.
Pe de nisip și ciment proaspăt sapa stabilitegresie poate fi numai după 30 de zile sau mai târziu.

Обикновено при такива обстоятелства досега щяхме да сме те обули с чифт удобни циментови обувки.
În mod normal, într-o astfel de situaţie, ţi-am face o pereche de pantofi foarte confortabilă, din ciment.

В тях се казваше- откажете се от традиционните си системи, тези нови циментови резервоари ще ви снабдяват с вода по тръбопровод.
Ne ziceau să renunțăm la sistemele tradiționale, că aceste bazine noi de ciment, ne vor oferi apa canalizată.

Подът на гипсовия пълнеж е доста крехък и напълно несъвместим с лепилата за циментови плочки.
Podelele de umplere a gipsului sunt destul de fragile și complet incompatibile cu adezivii pentru plăcile pe bază de ciment.

Бяла огнеустойчива емулсионна боя, подходяща за защита на стени и циментови повърхности в случай на възникване на пожар.
Vopsea emulsionată albă, rezistentă la foc. Ideală pentru protejarea pereţilor şi suprafeţelor de beton împotriva incendiilor.

Аз ще взема всичко нужно, а ти измисли как да прокопаем тунел през тези дебели 10 см циментови стени.
O să caut produse alimentare, în timp ce tu vei găsi un mod de a săpa un tunel prin pereții ăştia de beton groşi de un metru.

Днес всички съществуващи типове циментови хидроизолации могат да бъдат разделени на 2 вида: проникващи и покриващи.
Astăzi, toate tipurile existente de impermeabilizare pe bază de ciment pot fi împărțite în două tipuri: penetrarea și acoperirea.

Ако някой се опита да застане между теб и мен, и момчетата, ще се намери на дъното на Ийст Ривер с циментови галоши.
Dacă încearcă cineva să se interpună între tine, mine şi băieţii, se va descoperi singur în East River, pe fundul lui, cu galoşi de ciment.

Биотонг може да бъде направен и с циментови материали, подредени като рибни езера, но само около 30 cm височина.
Biotong poate fi, de asemenea, realizat cu materiale de ciment aliniate ca și iazurile de pește, dar numai în înălțime de 30 cm.

Който и метод за изравняване да се избере, той няма да се справи без инсталирането на маяци, те обикновено са направени от гипсови или циментови смеси.
Indiferent de metoda de nivelare aleasă, nu se va face fără instalarea balizelor, ele sunt, de obicei, realizate din amestecuri de gips sau ciment.

С широк избор от павета и циментови плочки в магазините, може да се реализира всяко въображение на дизайнер на ландшафта! Чакъл.
Cu o gamă largă de pavele și plăci de ciment în magazine, orice imaginație a unui designer de peisaj poate fi realizată! Pietriș.

Конфискуваните компании включват"Стар медия груп", циментови заводи и втората по големина в Турция мобилна телефонна мрежа"Телсим".
Printre companiile confiscate se numără Star Media Group, fabrici de ciment şi cea de-a doua reţea de telefonie mobilă din Turcia, Telsim.

Иновативните бетонови и циментови продукти позволяват намаляване на емисиите от CO2 с до 70% в сравнение с обикновения портландцимент и циментови продукти.
Produsele sale inovatoare din beton și ciment permit emisii de dioxid de carbon cu până la 70% mai mici în comparație cu produsele Portland standard.

Тази статия ще ви разкаже подробно за характеристиките на различни циментови смеси, така че да можете точно да изберете подходящата опция за вашия случай.
Acest articol vă va spune în detaliu despre caracteristicile diferitelor amestecuri de ciment, astfel încât să puteți alege cu precizie opțiunea potrivită pentru cazul dumneavoastră.

По-конкретно, всички циментови покрития, ламперия, монтаж на окачени фасади, боядисване, лакиране, почистване, поддръжка и други задачи могат да бъдат завършени.
Mai precis, pot fi completate acoperirea cu ciment, lăcașurile laterale, instalarea pereților peronați, vopsirea, lăcuirea, curățarea, întreținerea și alte sarcini.

Може да се използват подходящи бетонови смеси и в редица случаи да се направи облицовка на циментови стени или да се положат пластове от непромокаем материал върху метални стени.
Se pot utiliza amestecuri de beton corespunzătoare și, în multe cazuri, căptușeli pentru pereții de beton ai depozitului sau straturi impermeabile pentru tablele de oțel.

Въглища Mill е широко прилагана в индустрията на циментови строителни материали, производство на топлинна енергия, металургична промишленост и химически инженеринг.
Coal Mill este aplicat pe scară largă în industria construcțiilor de ciment, generarea de energie termică, industria metalurgică și ingineria chimică.

Ремонтните работи могат да се извършват с помощта на спринцовка с бърза смес(течни нокти, силиконови или циментови смеси върху портланд цимент М 400).
Lucrările de reparație pot fi efectuate cu ajutorul unei seringi cu un compus rapid de fixare(unghii lichide, silicon sau amestec de ciment pe ciment portland M 400).

Въглища Mill в производител на циментови заводи в Китай Въглища в каменните въглища е кафяво-черна седиментна скала, състояща се предимно от въглерод и въглеводороди.
Coal Mill în producătorul de ciment din China Coal Mill in Coal Plant Cement este o rocă sedimentară neagră maronie, compusă în mare parte din carbon și hidrocarburi.

Разработване на съвременни композитни материали, циментови функционални материали и устойчиви циментови материали, приложение на композитни материали за инфраструктурни ремонти и нанотехнологии в бетонния дизайн.
Dezvoltarea de materiale compozite avansate, materiale funcționale bazate pe ciment și materiale durabile pe bază de ciment, utilizarea materialelor compozite pentru reparații de infrastructură și nanotehnologia în proiectarea betonului.

Обикновено се използва в циментови заводи, електроцентрали, химически заводи, кварцова фабрика за пясък, фабрика за силициев пясък и т. н.
Este de obicei folosit în fabricile de ciment, centralele electrice, fabricile chimice, fabrica de nisip de cuarț, fabrica de nisip de siliciu și așa mai departe.

Cum se folosește „циментови” într -o propoziție

Продавам циментови колове втора употреба с размери 8/8/220 - 200бр. в много добро състояние.

Пясъкът е основен компонент при производството на бетон, циментови замазки, хоросанови мазилки и зидарии.

Еластификатор за циментови разтвори/ за тънки слоеве. Еластомерна емулсия, която се използва като ел..

Sikagard -700 S е еднокомпонентен, нисковискозен, реактивен импрегнатор за циментови продукти на база разтворен алкокси-силоксан.

Запечатване (полиране) на твърди подови настилки (мрамор, мозайка, гранит, гранитогрес, керамика, циментови подове и др.)

Ремонт на електрофилтри за очистване на димни газове в топлоелектрическите централи, металургични пещи, циментови заводи

5. Колоната "Брой" показва колко бройки (например: стъклени или циментови блокове) са включени в кампанията.