Сe înseamnă БЕШЕ ЗАЛОВЕН în Română - Română Traducere

• a fost prins
• a fost capturat
• a fost arestat
• ai fost prins
• a fost găsit
• a fost confiscat

Exemple de utilizare a Беше заловен în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше заловен.
A fost prins.

Тод беше заловен.
Todd a fost capturat.

Беше заловен, приятелю мой.
Ai fost prins, amice.

Вълкът беше заловен.
Lupul" a fost prins.

Беше заловен на летището.
A fost prins la aeroport.

Деръл беше заловен.
Daryl a fost capturat.

Нарушителят беше заловен.
Intrusul a fost capturat.

Кики беше заловен и измъчван.
Kiki a fost prins şi torturat.

Ян Джунбин беше заловен от нас.
Yan Junbin a fost capturat de noi.

Той беше заловен от объркване.
El a fost confiscat de confuzie.

И убиецът му беше заловен и екзекутиран.
Asasinul a fost găsit şi executat.

Той беше заловен веднага след атаката.
El a fost arestat imediat dupa atac.

Армбрехт беше заловен на летището.
Armbrecht a fost prins la aeroport.

И беше заловен от 13 годишно момиченце.
Şi ai fost prins de o fetiţă de 13 ani.

Ателстан беше заловен от северняците.
Athelstan a fost capturat de Nordici.

Отиде там да се освободиш, а беше заловен.
Te-ai dus acolo să te eliberezi şi ai fost prins.

Генерал Хамънд беше заловен от хората ми.
General hammond a fost capturat de oamenii mei.

Фабиъс беше заловен от хората на Лизар.
Fabious a fost capturat de către Leezar şi oamenii săi.

Един загина, а командир Райкър беше заловен.
Avem un ranit, dar Cmdr Riker a fost capturat.

Брат ни беше заловен от вещица.- Заловен?.
Fratele nostru a fost capturat de Vrajitoarea Alba?

Сега виж, заради теб този техен водач беше заловен, жив.
Acum uite, datorită ţie, şeful acestor oameni, a fost prins în viaţă.

Хемосу беше заловен, защото попадна в капан.
Haemosu a fost capturat pentru că a căzut în capcană.

Приятелят ви, другия американец, беше заловен от шефа на лабораториите Ийст Бей.
Prietenul vostru, celălalt american… a fost capturat de şeful laboratoarelor East Bay.

Съпругът ми беше заловен, опитвайки се да открадне батерия.
Soţul meu a fost prins încercând să fure o baterie.

Уейд Грийли беше заловен на 3 км от магазина.
Wade Greeley a fost arestat la trei kilometri de magazinul de băuturi.

Да Винчи беше заловен, а аз бях оставен да умра.
Da Vinci a fost capturat, iar eu am fost lăsat să mor.

Закъри Лем как беше заловен жестокият Финикс през 20-ти век?
Zachary Lamb… cum a fost prins Phoenix în secolul 20?

Тук Фродо беше заловен и затворен в кулата на Сирит Ънгул.
Acolo, Frodo a fost prins şi închis în Turnul din Cirith Ungol.

БОЛИВИЯ Че Гевара беше заловен и убит от боливийската армия и ЦРУ.
Che Guevara a fost capturat… şi apoi ucis de CIA.

Моят баща беше заловен в битка от Ромуланците и оставен жив.
A fost capturat în bătălie contra romulanilor şi nu i s-a permis să moară.

Cum se folosește „беше заловен” într -o propoziție

Северин беше заловен в Германия на 10 октомври в дома на майка си в гр. Щаде, като той бе екстрадиран в България на 17 октомври.

Срещу Соколов тече и прокурорско разследване, след като беше заловен с личния си камион да прекарва 10 куб. иглолистна дървесина Бившите горски служители Асен Манолов...

Терористът Салах Абделсам, който беше заловен в петък в Брюксел, е предизвиквал полицаите да го убият в момента на ареста, съобщи шеф от белгийските спецслужби.

Полицията проведе спецакция и издирва взломаджиите с хеликоптери и полицейски кучета. Участваха и жандармеристи. Обвиненият вчера Господин Димов беше заловен вчера сутринта от органите на властта.

Опасен виртуален педофил беше заловен на 8 януари 2010 г. в София. Педофилът, определен от полицията като “особено опасен”, блудствал виртуално в интернет с малолетни момичета.

900 кг колумбийски кокаин беше заловен от испанските власти при съвместна операция с френските им колеги, предаде „Франс прес“. Дрогата е била скрита в пратка банани.

Преди няколко години Синан Сакич беше заловен с наркотици. После сърбите много го бъзикаха с неговата песен "Пием на екс" като я перифразираха с "Шмъркам на екс"...

Пилотът на Delta Airlines Джордж Лаперл, който беше заловен и арестуван на 1 ноември в пияно състояние на работното си място, се изправя пред съда на 16 ноември.

Млад мъж на 21 – години преспа в ареста, след като беше заловен с 5 пликчета марихуана с общо тегло 2.479 грама. Асеновградчанинът, Х. В. е задържан за 24 часа в ареста.

Не че ми е любимец Марешки,ама не беше заловен по време на гръмката тиквена акция! А комунистическите работодатели трябва да знаят,че в ЕС основно положение е свободното движение на стоки. Не сме вече в СССР!