Сe înseamnă БЕШЕ ИЗНЕНАДАН în Română - Română Traducere

• a fost surprins
• ai fost surprins
• a fost surprinsă
• a fost uimit

Exemple de utilizare a Беше изненадан în Bulgară și traducerile lor în Română

Не беше изненадан.
Nu era surprins.

Човека беше изненадан.
Ceilalţi au fost.

Не беше изненадан.
Nu ai fost surprins.

Защо не беше изненадан?
De ce nu ai fost surprins?

Беше изненадан, нали?
Ai fost surprins, nu-i aşa?

И Алистър беше изненадан.
Şi Aleister a fost surprins.

Беше изненадан от това, което откри.
Este dezamagit de ceea ce a gasit.

Дори и нашият екип беше изненадан….
O echipă a fost surprinsă….

Но беше изненадан като всички други.
Dar a fost surprins, ca toţi ceilalţi.

Не мога да кажа, че някой беше изненадан.
Nu pot spune că ne-a surprins.

Самият Александров беше изненадан от този въпрос.
Einstein însuși a fost uimit de acest rezultat.

Др. Холмс беше изненадан, че ви е прилошало от миризмата.
Doctorul Holmes a fost surprins că aţi leşinat.

Взел си, изобщо не беше изненадан.
Ai prins ceva, nici măcar nu eşti surprins.

Е, не беше изненадан, което е изненадващо.
Ei bine, el nu a fost surprins, care a fost surprinzător.

Беше впечатляващ." Беше изненадан/а.
Ai fost impresionant"… Ai fost surprinsă.

В рамките на 10 дни, доставката повторно анализи, беше изненадан.
După 10 zile, prin depunerea unui mod repetat analizele, a fost surprinsă.

СО не знае нищо за това и Кьониг беше изненадан като чу.
Serviciile Secrete nu ştiau nimic şi König a fost surprins.

Естествено никой не беше изненадан от постъпката на Джей Ди.
Niciunul dintre noi nu am fost surprinsi ca J. D. a facut-o din nou.

Беше изненадан наскоро от промяната на оборудването, пречистващо живота ти?
A fost surprins recent de schimbarea echipamentului care vã purificã viața?

След 5 процедури дори лекарът беше изненадан от резултатите.
După 5 proceduri, chiar medicul a fost surprins de rezultate.

Защо капитанът беше изненадан от сервитьора ни, италианец? Всички тук са италианци?
De ce se miră căpitanul că avem chelner italian?

Беше изненадан наскоро от промяната на оборудването, пречистващо живота ти?
A fost surprins în ultima vreme de schimbarea echipamentelor care vă curăță apartamentul?

Макар че Ставревски не беше изненадан, някои заглавия в уебсайта на неговото правителство бяха плашещи.
Deşi Stavrevski nu a fost surprins, unele dintre titlurile de pe website-ul guvernului au fost aprinse.

Не беше изненадан, като ти казах че Кейхил е умрял от Ноктюрно.
Nu ai fost surprins când ţi-am spus că Cahill a murit din cauza lui"Nocturne".

Когато изследователите обявиха, че 80% от разводите се дължат на измама, никой не беше изненадан.
Când cercetătorii au anunțat că 80% dintre divorțuri au fost cauzate de înșelăciune, nimeni nu a fost surprins.

Майкъл беше изненадан да открие, че седмица след дезинфекцията в къщата е бъркотия.
Michael a fost surprins să găsească locuinţa în haos la o săptămână după dezinsecţie.

В края на мандата си, Андерес Фог Расмусен беше изненадан от анексията на Крим и нахлуването на Русия в Източна Украйна.
La finalul mandatului său, Anders Fogh Rasmussen a fost surprins de anexarea, de către Rusia, a Crimeei şi de evidenta imixtiune a Rusiei în situaţia din estul Ucrainei.

Е, не беше изненадан Франк, защото през цялото време ти си бил този който му го е дал.
Ei bine, n-ai fost surprins Frank, fiindcă ai ştiut tot timpul ca tu i-ai dat-o.

Самият беше изненадан, когато болката започна да избледнява и после напълно изчезна.
Însuși a fost surprinsă când durerea a început să dispară și apoi a dispărut complet.

Беше изненадан, когато след 2 седмици на употреба, псориазисът започва да изчезва, а кожата се нормализира.
A fost surprins când după 2 săptămâni de utilizare, psoriazisul a început să dispară, iar pielea a revenit la normal.

Cum se folosește „беше изненадан” într -o propoziție

Изругах и се отдръпнах от Алек.Личеше си,че беше изненадан от реакцията ми затова му посочих с пръст към ченгетата и казах:

Никой не беше изненадан от разрушаването на стената. Отдавна се знаеше, че сляпото куче подрива основите й. Изненадата дойде от последствията.

- Защото явно беше изненадан от единодушието, с което гласуваха оставката му. Поне това е моето обяснение - беше силно шокиран...

Станислав Антонов - беше изненадан при изстрела на Бадара с глава и на практика не реагира. Нелепо падна и вторият гол.

Бургазлията Марин излезе рано от дома си пълен с дрога, но още на входа беше изненадан неприятно | ОбСНВ - Благоевград

Марк ме погледна, но не можех да преценя дали беше изненадан или не. Щеше ли това да му се стори странно?

Поздравления за Журналистът ! А иначе, народът трябва да го изненада, както Тато беше изненадан на 9 ноември 1989 г. .

Щайн: О, беше изненадан за черните програми. Айзенхауер каза, "Трябва да пазим това в пълна тайна. Не можем да говорим за това".

Друг бивш футболист на "Ливърпул", Джон Скейлс, също беше изненадан от уволнението на Далглиш, но разбира мотивите на "Фенуей" за това решение.

И ние се забавляваме, какво друго, само че Х.Х. беше изненадан от опита на Лолита преди него и то с нейни връстници.