Сe înseamnă БЕШЕ КОМУНИСТ în Română - Română Traducere

• a fost comunist
• a fost un comunist

Exemple de utilizare a Беше комунист în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше комунист.
A fost comunist.

Той беше комунист.
A fost comunist!

Беше комунист.
A fost un comunist.

Татко беше комунист.
Tata era comunist.

Беше комунист.
El era un comunist.

Баща ми беше комунист.
Tata era comunist.

Тя беше активист, беше комунист.
Era o activistă comunista.

Баща и беше комунист.
Tatăl ei era comunist.

Ако беше комунист щеше да каже:.
Dacă ar fi fost găină, ar fi spus:.

Защото беше комунист.
Pentru ca era un comunist.

Баща ми беше комунист и слушаше„Радио Москва“!
Tatăl meu a fost comunist și asculta Radio Moscova!

Баща ми беше комунист.
Tatăl meu a fost comunist.

Влезе в затвора, защото беше комунист.
A fost la închisoare mai ales că a fost comunist.

Баща ми не беше комунист.
Tata n-a fost comunist.

Баща ми беше комунист през 30-те.
Tatăl meu a fost comunist.

И имам представа, че може да греша за това, че съпругата му беше комунист и че съпругата му му влияеше, както всяка съпруга, както знаеш.
Şi am impresia, dacă nu greşesc, că soţia lui era comunistă şi că îl influenţa la fel ca orice soţie, cum ştim cu toţii.

Баща ми беше комунист в своето време и слушаше Радио Москва….
Tatăl meu a fost comunist și asculta Radio Moscova.

Елиат не беше комунист.
Elliot nu a fost un comunist.

Ако той не беше комунист, нямаше да изостави жена си и сина си. Защото щеше да знае какъв живот ги очаква!
Dacă unul n-ar fi comunist, nu şi-ar fi lăsat nevasta şi copilul, ştiind cum au să sfârşească trăind aici!

Съпругът ви беше комунист, смел мъж.
Soţul tău a fost un revoluţionar de stânga, un om curajos.

Уважаеми колеги, Румъния и другите държави от Източна Европа се озоваха в тази система, в резултат на решенията, взети от световните лидери, от които само един беше комунист.
Stimaţi colegi, România şi celelalte state estice au ajuns sub acest sistem ca urmare a deciziilor liderilor mondiali, dintre care numai unul era comunist.

На времето моят баща беше комунист и слушаше Радио Москва!
Tatăl meu a fost comunist și asculta Radio Moscova!

Съпругът ѝ, Уоли, беше комунист и в началото ме избягваше.
Soţul ei, Wally, era comunist şi, la început, mă evita.

Мартин беше добър комунист.
Martin a fost un bun comunist.

Баща ми беше върл комунист.
Tatăl meu a fost un comunist convins.

Баща ми не беше нито комунист, нито фашист.
Nu a fost nici comunist, nici fascist.

И мълчат като комунист на разпит, че Бертолучи беше именно комунист.
Şi tac ca un comunist la interogare, că Bertolucci a fost anume comunist.

И освен това мълчат като комунист на разпит, че Бертолучи беше именно комунист.
Şi în afara de asta tac ca un comunist la interogare, că Bertolucci a fost anume comunist.

Може да преминеш към американския офис, но наш човек беше ударен от комунист днес и ще прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.
Mă poţi transfera la filiala din State. Dar omul nostru care a fost lovit azi de comunişti, îşi va petrece restul vieţii într-un scaun cu rotile.