Сe înseamnă БЕШЕ ПОВРЕДЕНА în Română - Română Traducere

• s-a stricat
• a fost afectată
• s-a defectat

Exemple de utilizare a Беше повредена în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше повредена, Тед.
S-a stricat, Ted.

Тази беше повредена.
Mostra asta e compromisă.

Тази сонда беше повредена.
Şi acesta s-a defectat.

Тя беше… беше повредена при пожара.
A fost stricată de foc.

Машината беше повредена.
Tonomatul s-a stricat.".

Програмата за самоунищожение беше повредена.
Programul de autodistrugere a fost afectat.

Клетката беше повредена.
Cuşca a fost deteriorată.

Първата сфера, която срещнахме, беше повредена.
Prima sferă pe care am întâlnit-o era avariată.

Не можах, беше повредена.
N-am putut, cardul era deteriorat.

Радиостанцията беше повредена.
Staţia radio a fost distrusă.

Бронята ми беше повредена при атаката.
Armura mea s-a stricat în timpul atacului.

Сензорната система не беше повредена при атаката.
Reţeaua de senzori nu a fost afectată în atac.

Не е много. Повечето от информацията беше повредена.
Nu e mult majoritatea datelor sunt corupte.

Охранителната система беше повредена цяла седмица.
Sistemul de securitate nu a functionat toata saptamana.

Капсулата ми беше повредена от удара и има пробойна.
Capsula mea s-a spart la impact şi toarnă cu găleata înăuntru.

Артур Маленсън беше сериозно наранен от лазерна сонда, която очевидно беше повредена.
Arthur Malencon, expertul în hidraulică, a fost grav rănit de un laser de foraj care s-a defectat.

Машината за кафе беше повредена, затова взех два шейка.
Aparatul de cafea era stricat aşa că am luat două shakeuri.

Артър Маленкон беше сериозно ранен от лазерна пробивна машина, която беше повредена.
Arthur Malencon, tehnicianul hidraulic a fost grav rănit de un laser de foraj ce pare a se fi defectat.

Тяхната совалка беше повредена от изригване на магма и трима члена на екипажа бяха тежко ранени.
Naveta lor a fost avariata de magma si 3 membri ai echipajului au fost raniti.

Транспортната инфраструктура, включително пътища и мостове, беше повредена и комуникационните връзки бяха прекъснати.
Infrastructura de transport, inclusiv drumurile și podurile, a fost afectată, iar rețelele de comunicații au fost întrerupte.

Ако си спомняш, главен инспектор, когато дойде за пръв път тук, аз открих парченце от огледалото залепнало за бронзовата статуетка, основата, на която също беше повредена.
Când am intrat aici, îţi aminteşti inspectore, am descoperit un mic fragment de oglindă ataşat de această piesă, a cărei bază a fost avariată, de asemenea.

Прикачвателния шлюз беше повреден от патрулните кораби.
Trapa de andocare a fost avariată de navele de patrulă.

Беше повредено.
Era stricat.

Корабът беше повреден когато ръката ти удари компютърния панел?
Nava a fost avariată când braţul tău a lovit panoul computerului?

Беше повредено при сражението.
S-a defectat în timpul luptei.

Асансьорът беше повреден.
Liftul era stricat.

Заклевам се, не беше повреден, когато го върнахме.
Vă jur că nu era deteriorat când l-am returnat.

Устройството беше повредено.
Dispozitivul era stricat.

Автомата за билети беше повреден.
Buletinul.- Automatul era stricat.

Беше повреден.
Era stricată.