Сe înseamnă БЕШЕ ПОЧТИ în Română - Română Traducere

• avea aproape
• era aproape
• a fost practic
• este aproape
• e aproape
• erau aproape
• ar fi fost aproape
• a fost aproximativ

Exemple de utilizare a Беше почти în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше почти на 30.
Aveai aproape 30.

Синът ми беше почти на 40 години.
Al meu avea aproape 40 de ani.

Беше почти на 16.
Avea aproape 16 ani.

Преди час беше почти мъртъв.
Erai aproape mort în urmă cu o oră.

Беше почти празно.
Satul e aproape pustiu.

Конвоят беше почти изцяло унищожен.
Convoiul este aproape distruge.

Беше почти двегодишен.
Avea aproape doi ani.

Престъпността беше почти нулева.
Infracţionalitatea e aproape nulă.

Беше почти 1:00 сутринта.
E aproape 1 noaptea.

Преди два дни беше почти в кома.
Acum două zile erai aproape de comă.

Беше почти на 35.
Tipul avea aproape 35 de ani.

Не бяхме женени, но си беше почти същото.
N-am fost căsătoriţi, dar e aproape acelaşi lucru.

Да. Беше почти митологична.
Este aproape mitologic.

Да яздиш вълни, да живееш в океана… беше почти като религия.
Călăritul valurilor, trăitul în ocean… era aproape ca o religie.

Беше почти поставено.
Aparatul aproape fusese montat.

Намирането на ресурси за съпротивата беше почти невъзможно.
Găsirea resurselor necesare pentru rezistență e aproape imposibilă.

Да, беше почти невъзможно.
Da, că este aproape imposibil.

Изобретението на баща ми,"Световната панорама", беше почти завършено.
Inventia tatalui meu, Panorama Mondiala, era aproape finalizata.

Фил беше почти с Вашия ръст.
Phil a fost aproximativ de statura dvs.

Отстраняването на азбеста от всички колони беше почти невъзможно.
Îndepărtarea azbestului de pe fiecare grindă ar fi fost aproape imposibil.

Беше почти сякаш иска да ни сграбчи.
Este aproape ca si cand ar vrea sa ne prinda.

Добитъкът ни беше почти на ръба на изчезване. също защитен.
Vitele noastre erau aproape în pragul extincţiei, dar totuși protejate.

Беше почти гола, малко закръглена за моя вкус.
Erai aproape goală. Puţin cam durdulie pentru gustul meu.

Реакцията беше почти незабавно след, като се включи устройството.
Reacţia a fost practic instantanee după ce dispozitivul a fost activat.

Беше почти на 40 години, когато се появих аз.
Avea aproape 40 de ani când am venit eu pe lume.

Външността беше почти оранжева, а вътрешността беше розова- красива!
Exteriorul era aproape portocaliu, iar interiorul era roz- frumos!

Беше почти толкова лошо, колкото да се обадя в магазина за сърфиране.
Era aproape mai rău decât să sun la magazinul de surf.

Това са артефакти от моето минало, когато властта ми беше почти абсолютна.
Sunt artefacte din trecutul meu, atunci când puterea mea era aproape absolută.

Лоджията беше почти напълно остъклена и клоните на дърветата почукаха по прозорците.
Loggia era aproape complet glazurată, iar ramurile copacilor bateau pe ferestre.

Минаваше девет вечерта и паркингът за велосипеди и мотоциклети беше почти празен.
Era trecut de ora nouă seara şi cele două etaje ale parcării erau aproape goale.

Cum se folosește „беше почти” într -o propoziție

June 1,2020 •Планетата Земя Снимки: Tiny Tyranonosaur Dinosaur Беше Почти Толкова Голям, Колкото Черепът На T.

Броят на състезателите прогресивно нараства всяка година и тази година беше почти двойно спрямо миналата година.

След Харманли тръгнах по посока Маджарово. Пътя беше почти безлюден - срещнахме само няколко ловни групи.

Дължината й беше почти до глезените, които пък от своя страна, елегантно носеха каишките на сандалите.

Трезеге също вкарваше дузпи, но има два легендарни пропуска... През другото време беше почти идеален. Кофти...

Въпреки че беше почти удавен от дъждовете, чорбаджийския пипер устоява геройски и вече има чушки ...

" Тази книга беше почти готова на ръкопис, когато между нас се състоя приблизително следният разговор:

Когато беше почти студен, добавих 10 капки витамин А, няколко капки ароматично масло Иланг Иланг и Лавандула.

Една бабо-мартенска честитка от мен. Това беше почти единственото ми творчество свързано с този красив пролетен празник.

Първи празнуваха в Австралия, във Виена си разменяха фигурки на прасенца, а в Гърция беше почти пролет