Сe înseamnă БЕШЕ ПРОМЕНЕН în Română - Română Traducere

• a fost modificat
• a fost schimbat
• a fost schimbată
• a fost modificată

Exemple de utilizare a Беше променен în Bulgară și traducerile lor în Română

Но беше променен.
Dar era schimbat.

Законът беше променен.
Legea s-a schimbat.

Когато се завърна беше променен.
Când s-a întors, era schimbat.

Тогава беше променен генетично.
Dupa ce a fost modificat genetic.

Графикът беше променен.
Am schimbat programul.

Беше променен… костюма… късата коса.
Era schimbat… costumul, părul tun scurt.

Маршрутът беше променен.
Ruta a fost modificată.

Закона беше променен преди 30 минути.
Legea asta a fost schimbată acum jumătate de oră.

Документът беше променен.
DOCUMENT S-au răzgândit.

Полетът ми беше променен от Wizz Air.
Zborul meu a fost modificat de Wizz Air.

Затова сценарият беше променен.
De asta a fost schimbat scenariul.

Вашият код беше променен от по-висш интелект.
Codul tău a fost modificat de un intelect superior.

Живота ми беше променен!
Viaţa mea s-a schimbat complet!

Нашият застрахователен план беше променен.
Asigurarea noastră medicală a fost schimbată.

Полетът ни беше променен.
Zborul nostru a fost redirijat.

Законът беше променен в края на миналата година.
Legea a fost modificata la finalul anului trecut.

Статутът му беше променен.
Statutul sau de misiune a fost schimbat.

Законът за електронните съобщения беше променен.
Legea comunicațiilor electronice a fost modificată.

Хубаво, защото беше променен.
Bine, pentru ca s-a schimbat.

Параграфът беше променен с изменението, което внесохме.
Alineatul a fost modificat conform amendamentului depus.

А и гласът му също беше променен.
Şi vocea lui era modificată la telefon.

Електронния отпечатък на вашата покана беше променен.
Amprenta electronică de pe invitaţia ta a fost modificată.

Курът на фрагмента беше променен с 1, 21 градуса.
Cursul fragmentului a fost modificat cu 1.21 grade.

Как беше променен Господният ден през вековете?
Cum s-a modificat identitatea lui Dumnezeu de-a lungul mileniilor?

Обсегът на мисията беше променен по време на брифингът.
Scopul misiunii a fost schimbat în timpul sesiunii de informare.

Но беше променен до"Слон прави любов с прасе".
Dar postul tv l-a schimbat in"Un elefant face dragoste cu un porc.".

По време на заседанието беше променен и уставът на партията.
La aceleaşi alegeri a fost modificat şi statutul partidului.

Това нещо остана в миналото, след като бюджетът на Съвета беше променен из основи.
Aceasta aparţine trecutului, deoarece bugetul Consiliului s-a modificat în mod fundamental.

Методът на електрозахранване беше променен, като батерията е заменена с външно електрозахранване.
Metoda de alimentare a fost schimbată, înlocuind bateria cu o sursă de alimentare externă.

Cum se folosește „беше променен” într -o propoziție

Coфийcĸият гpaдcĸи cъд oтмeни зaпoвeдтa нa нaчaлниĸa нa Coфийcĸия зaтвop, c ĸoятo peжимът нa изтъpпявaнe нa нaĸaзaниeтo нa Бyдимиp Kyйoвич беше променен oт "лeĸ" нa "oбщ".

Същевременно началният час на контролата между двата състава беше променен и тя ще се състои от 20:00 часа, а не както бе първоначално обявена от 20:30.

Лично на мен ми се струва, че преди известно време КТ беше променен така, че издалият незаконна заповед за уволнение да не подлежи на регресна отговорност.

Интересен ми е процентът на заявилите, че няма да гласуват - 33,2% (най-голямата група в изследването). Нали беше променен изборния кодекс и вече гласуването е задължително?!?

- След много дискусии през 2015 г. беше променен Законът за защита на конкуренцията, като беше въведена регулация за търговските вериги. Как се отрази тя на пазара?

Според левицата шефът на енергийния регулатор не е изпълнил Закона за енергетиката, който беше променен именно, за да може КЕВР да се намеси в сделката за ЧЕЗ.

за изпълнение на разширената програма за закупуване на активи (APP) от октомври до декември 2018 г. при месечен обем от 15 млрд. евро. На заседанието беше променен и ориентирът

За да се изпълни по-ефективно тази мисия, форматът на проявата беше променен и от 2008 г. тя се провежда в рамките на Международния панаир на потребителски стоки и технологии.

Здравейте Радо, След провеждане на последния Комитет по наблюдение процента на субсидията беше променен на 50%/50%, като исканата от вас дейност би могла да се финансира по мярка 6.4.