Сe înseamnă НАПЪЛНО ПРОМЕНЕН în Română - Română Traducere

• complet schimbat

Exemple de utilizare a Напълно променен în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно променена.
Complet schimbată.

Изглеждаш напълно променен.
Arăţi complet schimbat.

И само за едно поколение Израел бил напълно променен.
Si in decursul unei generații, Israel s-a schimbat complet.

Анимация напълно променен.
Animație complet schimbat.

Опитвам да си представя живота ми напълно променен.
Doar încerc să-mi imaginez asta, viaţa mea, complet schimbată.

Технология напълно променен.
Tehnologia a schimbat complet.

Моето мнение за тяхната сексуална малоценност напълно променен.
Părerea mea despre nepotrivire sexuală s-a schimbat complet.

Сценарият е напълно променен.
Doar ca scenariul este complet schimbat.

Моето мнение за тяхната сексуална малоценност напълно променен.
Parerea mea despre inferioritate lor sexuală complet schimbat.

Знам и тя е напълно променена.
Ştiu, iar ea s-a schimbat în totalitate.

Купувате друг микробус с по-мощни двигатели, напълно променен.
Ai un alt van de tranzit, motoare mai puternice, reproiectat complet.

Да, защото контекстът е напълно променен сега.
Da, deoarece contextul este complet schimbat acum.

На Битката на Бандите, ние ще поднесем тяхната реч, напълно променена.
La Bătălia Formaţiilor, o să ţinem un discurs complet diferit.

Пленков може да изглежда напълно променен след 16 години!
Iar Plenkov ar putea arăta complet diferit după 16 ani!

Тя го използва в продължение на повече от 3 месеца, а сега тя е напълно променен.
Ea a utilizat-o pentru mai mult de 3 luni, iar acum ea a fost schimbat în totalitate.

Тогава ритъмът е напълно променен на обратното, когато те са били активни през нощта и спане през деня.
Apoi, ritmul a fost complet schimbat la opusul, atunci când acestea erau active pe timp de noapte și de dormit în timpul zilei.

Но когато Робърт Фортън отключи тайната на китайския черен чай в Китай, статутът на китайския черен чай беше напълно променен.
Dar când Robert Fortune a deblocat secretul ceaiului negru chinez în China, statutul de ceai negru chinez a fost complet schimbat.

Ако ги променя, целият му път на самоусъвършенстване- от началото до края- би бил напълно променен и всичко ще трябва да започне отначало.
Dacă ar fi să le schimb, întreaga sa cale de cultivare- de la început până la final- ar fi modificată complet, și totul ar trebui să înceapă din nou.

Знаеш ли, просто различна гледна точка на политическия характер на събитието ще отстъпят територия и следователно напълно променен.
Știi, doar un punct de vedere diferit de natura politică a evenimentului va cedeze teritoriu și, prin urmare, a schimbat complet.

Вашият начин на живот трябва да бъде напълно променен и трябва да избягвате вредните храни и практики, които могат да повлияят на здравето на вашите мускули възможно най-много.
Noi trebuie să se schimbe complet stilul nostru de viață, evitând alimentele și practicile care afectează sănătatea musculare cele mai dăunătoare.

Добра игра, благодарение на работата на разработчиците, че е възможно да се възпроизвежда, изцяло или в хода на битката, или, напротив- напълно променен.
Bun joc, datorită activității dezvoltatorilor face posibilă reproducerea în întregime sau în curs de luptă, sau, dimpotrivă- o complet schimbat.

Някои са напълно променен професионалното си развитие и са придобили удовлетворяване на знаейки, че те са в техния истински елемент след години в малко възнаграждаване работа.
Unii s-au schimbat total carierei lor profesionale și au câștigat satisfacția de a ști că sunt în elementul lor adevărat, după ani de muncă în mai puțin plină de satisfacții.

Когато татуировката стана толкова честофеномен и е пълнен от всеки, който не е мързелив, съвсем естествено е, че смисъла на древните символи е деформиран или дори напълно променен.
Când tatuajul a devenit atât de comunfenomen și este umplut de toți cei care nu sunt leneși, este destul de natural ca sensul simbolurilor vechi să fie deformat sau chiar complet schimbat.

И за всяка история като моята, има едно за един квартал, който е напълно променен, защото толкова много туристи пристигат, че местните хора не могат да намерят на достъпни места за живеене.
Și pentru fiecare poveste ca a mea, e unul despre un cartier care a schimbat complet, deoarece atât de mulți turiști sosesc pe care localnicii nu pot găsi locuri la prețuri accesibile pentru a trăi.

Всички оферти ще бъдат обявени за невалидни, ако първоначалният/обявеният формат на дадено събитие е напълно променен, като например размера на шанцата при ски скоковете, стила в ски бягането и т. н.
Toate ofertele vor fi considerate nule dacă formatul original/declarat al evenimentului este complet modificat, cum ar fi înălțimea dealului la Săritura cu schiurile, stilul la schiul Cross Country, etc.

Crime 24" напълно промени посоката и условията за предаване на новини.
Crime 24 a schimbat complet directia si termenii reportajului criminalist.

Сега интернет напълно промени това.
Internetul a schimbat complet acest fapt.

Мултимедийната платформа Ling Intelligence напълно промени мисленето ми.
Platforma multimedia Ling Intelligence a schimbat complet gândirea mea.

И честно казано, това напълно промени начина по който гледам на живота.
Sincer, a schimbat complet modul in care vedeam viata.

Интернет напълно промени начина, по който общуваме и се отнасяме към другите.
Internetul a schimbat complet modul în care comunicăm și relaționăm cu ceilalți.