Сe înseamnă БЕШЕ ЧЕТВЪРТЪК în Română - Română Traducere

• era joi

Exemple de utilizare a Беше четвъртък în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше четвъртък.
Era marţi.

Тогава беше четвъртък.
Era într-o joi.

Беше четвъртък.
Era într-o joi.

Май беше четвъртък.
Cred că a fost joi.

Човекът който беше Четвъртък.
Omul care era Joi.

Вчера беше четвъртък.
Ieri a fost marti.

Беше четвъртък. 9:23 ч.
Joi dimineaţa, la 09:23.

Какво беше, Четвъртък?
Când a fost, joi?

Беше четвъртък сутрин.
Era o dimineaţă de joi.

Точно, беше четвъртък вечер.
Da, era joi seara.

Юни, 19-ти, 2009-ра беше четвъртък.
Iunie, 2009. Era joi.

Къде беше четвъртък през нощта?
Unde ai fost joi seara?

Беше четвъртък следобяд.
Era o după-amiază de joi.

Мога да се закълна, че беше четвъртък.
Puteam să jur că-i joi.

Беше четвъртък, ако не се бъркам.
Era joi, dacă nu mă înşel.

Кога беше това? Беше четвъртък.
A fost într-o joi.

Беше четвъртък, когато забеляза и нещо друго.
Într-o joi, a mai văzut ceva.

Миналата седмица… мисля, че беше четвъртък, всъщност… Се появи в мотела в луксозна кола.
Săptămâna trecută… cred că era joi, de fapt… a intrat în motel într-o ţinută de fâţe.

Ако беше четвъртък, щях да съм малко притеснен.
Daca era joi, eram un pic ingrijorat.

Боби, на 3 ноември… Мисля, че беше четвъртък. Спомняте ли си за един разговор с Вашия чичо за един труп?
Bobby, în data de 3 noiembrie, cred că era o zi de joi, îţi aminteşti să fi discutat cu unchiul Steven despre un cadavru?

Беше четвъртък, спомням си много добре, 7 декември.
Era miercuri, dacă îmi aduc bine aminte, 7 ianuarie.

На 3 ноември, мисля, че беше четвъртък." Спомняте ли си този разговор със Стивън Авери?"За един труп?".
În data de 3 noiembrie, cred că era o zi de joi, îţi aminteşti să fi avut vreo discuţie cu unchiul Steven despre un cadavru?".

Преди 1199 дни… беше 20 май, беше четвъртък… прекарахме цяла нощ в закусвалня, обсъждайки квантовата механика на пътуването във времето.
În urmă cu 1,199 zile… a fost 20 mai, a fost joi am stat treji toată noaptea într-un restaurant discutând cuantumul mecanicii călătoriei în timp.

Беше миналия четвъртък.
A fost joia trecută.

Беше миналият четвъртък вечер.
Era joi seara.

Това беше миналия четвъртък.
A fost joia trecută.

Къде беше миналия Четвъртък?
Unde ai fost joia trecută?

Къде беше миналият четвъртък?
Unde erai joia trecută?

Това беше в четвъртък сутринта.
Asta a fost joi dimineaţa.

Не, беше миналия четвъртък.
Nu, a fost joia trecutã.