Сe înseamnă БИТОВИ ПРЕДМЕТИ în Română - Română Traducere

• articole de uz casnic
• obiecte de uz casnic

Exemple de utilizare a Битови предмети în Bulgară și traducerile lor în Română

Пластмасови битови предмети.
Plastic articole de uz casnic.

Битови предмети, адаптирани към захранващото устройство;
Articole de uz casnic, adaptate la alimentator;

Алергии към битови предмети или храни.
Alergii la obiecte de uz casnic sau alimente.

Made, както и бижута на жените, и битови предмети.
Made, bijuterii şi femei, şi articole de uz casnic.

Снимка 13- Не обменяйте битови предмети, за да не заразявате други.
Fotografia 13- Nu schimbați obiectele de uz casnic pentru a nu infecta alte persoane.

Произвежда инструмент за производство и битови предмети.
A produs un instrument de producție și obiecte de uz casnic.

Когато използвате замърсени битови предмети и продукти за лична хигиена.
Atunci când utilizați obiecte de uz casnic contaminate și produse de îngrijire personală.

За прахосмукачка, дъска за гладене и други битови предмети.
Pentru aspirator, masă de călcat și alte articole de uz casnic.

Запомнящи се древни неща- кукли, играчки, битови предмети- перфектно ще задоволят скъпите, шикозни неща.
Lucruri vechi memorabile- păpuși, jucării, obiecte de uz casnic- se vor potrivi perfect lucrurilor scumpe și chic.

Същото се случва с всички продукти и други битови предмети.
Același lucru se întâmplă cu toate produsele și alte articole de uz casnic.

Използвайки като завод резервоар ферма или битови предмети, можете да постигнете добър декоративен ефект.
Folosind ca o instalaţie de fermă rezervor sau articole de uz casnic, puteţi obţine un efect decorativ bun.

Той вече не е на мода стандарт на довършителните апартаменти и битови предмети.
Nu mai este standard la modă de apartamente de finisare și articole de uz casnic.

Рафтове над камината, използвани като подкрепа за различни битови предмети и антикварни предмети..
Rafturi de mai sus semineu folosit ca suport pentru diverse obiecte de uz casnic și antichități.

Тази просторна стена в хола в модерен стил ще бъде добър контейнер за книги, уреди и други битови предмети.
Acest perete spațios în camera de zi, într-un stil modern, va fi un bun recipient pentru cărți, aparate și alte articole de uz casnic.

Също така, според експерти, лишай розово може да се предава чрез битови предмети(гребени, кърпи и т. н.).
De asemenea, potrivit experților, lichenul roz poate fi transmis prin articole de uz casnic(perii, prosoape etc.).

Те се предават на околните хора фекално-орален път, т. е. замърсена храна, чрез мръсни ръце и замърсени битови предмети.
Acestea sunt transmise oamenilor înconjurători pe cale fecal-orală, adică alimente contaminate, prin mâini murdare și obiecte de uz casnic contaminate.

Отличителна черта на реколтата е наличието на фини надписи върху битови предмети, като че ли са изтрити от времето.
O trăsătură distinctivă a epocă este prezența inscripțiilor subtile asupra obiectelor de uz casnic, ca și cum ar fi șterse în timp.

Всички тръби бяха скрити зад люлеещите се врати и със сигурност трябваше да има място за различни битови предмети и детергенти.
Toate conductele au fost ascunse în spatele ușilor swinging și trebuie să existe cu siguranță loc pentru diverse articole de uz casnic și detergenți.

Разрушителната роля в тази област може да играе съдове и битови предмети, които се съхраняват в неприемливи условия.
Un rol distructiv în această chestiune poate juca, de asemenea, ustensile și articole de uz casnic, care sunt stocate în condiții inadmisibile.

Препоръчително е да се използват различни орнаменти, които могат да украсяват битови предмети, килими и дори стените.
Se recomandă să se utilizeze o varietate de ornamente, care pot decora obiecte de uz casnic, covoare, și chiar pereții.

В далечния ъгъл е построена стелажна кутия с многобройни рафтове, където можете да съхранявате не само аксесоари, но и книги и битови предмети.
În colțul îndepărtat a fost construit un rack cu numeroase rafturi, unde puteți stoca nu numai accesorii, ci și cărți și obiecte de uz casnic.

Те са свикнали да имат в апартамента ясно разграничение, спокойни цветове, функционални битови предмети, стандартни, класически мебели.
Sunt obișnuiți să aibă în apartament o distincție clară, culori calme, obiecte de uz casnic, mobilier clasic, standard.

Хиляди хора идват в Епифан, за да си купят оригинални битови предмети, сувенири и, разбира се, да се насладят на вкусно пчеларство.
Mii de oameni vin la Epifan pentru a cumpăra articole originale de uz casnic, suveniruri și, desigur, se bucură de apicultura delicioasă.

Такова устройство е идеално за продукти(месо, сирене) и за други битови предмети, като дребно облекло.
Un astfel de dispozitiv este perfect pentru produse(carne, brânză) și pentru alte articole de uz casnic, cum ar fi îmbrăcămintea de dimensiuni mici.

При тази техника всяка стая е изработена, са създадени много битови предмети, а някои версии на макрак в интериора могат да направят дори дете.
În această tehnică, sunt create toate camerele, sunt create multe articole de uz casnic, iar unele versiuni ale macramei în interior pot face chiar și un copil.

Ангината се причинява от различни микроби, главно стрептококи, които попадат в гърлото с битови предмети, които пациентът използва.
Angina este cauzată de diferiți microbi, în principal de streptococi, care cad în gât cu obiecte de uz casnic, pe care pacientul le-a folosit.

Инжектиране се случва по няколко причини след пряк или индиректен контакт на болния с носител на инфекцията или лични вещи, битови предмети.
Infectarea are loc din mai multe motive, după directă sau indirectă de contact pacientului cu un purtător de infecție sau lucruri personale, obiecte de uz casnic.

Независимо от това колко малък е домът ви, трябва да купите в магазините различни битови предмети, които се нуждаят от системи за съхранение.
Indiferent de cât de mică este casa ta, trebuie să cumperi în magazine diferite articole de uz casnic care au nevoie de sisteme de stocare.

Още от първите дни от живота на детето може да изпита началните признаци на повишена алергична реакция към храна, битови предмети, животни.
Încă de la primele zile de viață, copilul poate experimenta semnele inițiale ale crescut de reacție alergică la produsele alimentare, articole de uz casnic, animale.

Любителите на хавлиени процедури трябва да знаете, че най-голяма опасност представляват дървени пейки, настилки и други битови предмети от този естествен материал.
Iubitorii de halate de proceduri ar trebui să știți că cel mai mare pericol sunt din lemn pentru magazine, mobilier și alte obiecte de uz casnic din material natural.