Сe înseamnă БИХ СТОРИЛА în Română - Română Traducere

• aş face

Exemple de utilizare a Бих сторила în Bulgară și traducerile lor în Română

Бих сторила всичко.
Aș face orice.

Защо бих сторила това?
De ce aş face asta?

Бих сторила същото.
Aş fi făcut acelaşi lucru.

Никога не бих сторила това.
Nu aş face asta niciodată.

Бих сторила същото!
Aș fi făcut același lucru!

Никога не бих сторила подобно нещо.
Niciodată nu i-aş face asta.

Не бих сторила такова нещо.
N-aş face aşa ceva.

Никога не бих сторила подобно нещо.
Nu aş face niciodată aşa ceva.

Бих сторила всичко за теб.
Aş face orice pentru tine.

Никога не бих сторила подобно нещо сега.
N-aş face acum aşa ceva.

Бих сторила същото за теб.
Acelaşi lucru l-aş face pentru tine.

Доста неща бих сторила различно.
Multe lucruri le-aş face diferit.

Не бих сторила подобно нещо.
Nu aş face niciodată aşa ceva.

Не знам какво бих сторила на ваше място.
Nu ştiu ce-aş face în locul tău.

Не бих сторила подобно нещо.
Nu aş face aşa ceva, Ştii asta.

Направих го, защото… бих сторила всичко за теб.
Am făcut-o pentru că aş face orice pentru tine.

Бих сторила всичко, за да го върна.
Aş face orice ca să-l aduc înapoi.

Никога не бих сторила нещо, което да ви нарани.
N-aş face niciodată ceva prin care să vă rănesc.

Бих сторила всичко, за да те ободря.
Aş face orice ca să te înveselesc.

Но като майка бих сторила всичко, за да помогна на сина си.
Dar ca mamă aş face orice să-mi ajut fiul.

Бих сторила всичко, за да си изпълня мисията.
Voi face orice ca să-mi îndeplinesc misiunea.

Аз защитавам приятелите си и бих сторила всичко за тях.
Îmi protejez prietenii şi aş face orice pentru ei.

Бих сторила всичко за теб, но не и това.
Aş face orice pentru tine, dar nu pot să fac asta.

Не одобрявам… многобрачието, но не бих сторила нещо подобно.
Nu sunt de acord cu… căsătoria multiplă, dar n-aş fi putut face aşa ceva.

Бих сторила подобно нещо, но се боя, че няма да ми хареса.
Mi-ar plăcea să fac aşa ceva dar cred c-aş urî asta.

Знаеш, че никога не бих сторила това на Хенри, ако нямах добра причина.
Ştii că nu i-aş fi făcut niciodată asta lui Henry dacă nu aş fi avut un motiv bun.

Не бих сторила нищо, ако не бях готова да поема последствията.
N-aş fi făcut ce-am făcut, dacă nu-mi asumam consecinţele.

Спасявал си живота ми десетки пъти и ти казах… че бих сторила всичко, за да спася твоя.
Mi-ai salvat viaţa de zeci de ori şi ţi-am zis că aş face orice ca să ţi-o salvez pe a ta.

Бих сторила всичко, за да облекча страданието на баща и син.
Aş face orice pentru a uşura suferinţa atât a fiului cât şi a nobilului tată.

Бих сторила всичко. Бих се отказала от всичко, за да те направя щастлив.
Aş face orice, înţelegi, aş… aş renunţa la orice să te fac fericit.