Exemple de utilizare a Сторила în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво съм сторила?
Ce-am fãcut?Бих сторила всичко за теб.
Да ти се е сторила по-различна?
Никога не бих й сторила зло.
Nu i-aş fi făcut niciodată niciun rău.Какво би сторила шериф Форбс?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Бих сторила всичко, ако го помилвате!
Fac orice să-i câştig iertarea!Нека тогава играем на"Какво би сторила Франи?".
Всичко което съм сторила, е било от любов.
Tot ceea ce am fãcut, Am fãcut dragoste.Какво би сторила, ако ти се беше дал втори шанс?
Ce ai face dacă ai avea o altă şansă?Не знам. Какво би сторила, ако беще Макензи?
Nu ştiu. Ce ai face dacă ar fi Mackenzie?Не можеш да се оправдаеш за това, което си сторила.
Никога не бих го сторила. Не и без синовете си.
N-o s-o fac niciodată, nu fără fiii mei.Направила си това, което всяка жена би сторила на твое място.
Ce ar fi făcut orice femeie în locul tău.Каквото и да ми е сторила Кейт, все още се случва.
Orice mi-a facut Kate, inca are efect.Не ставай смешна. Ти никога не би сторила такова нещо.
Nu fi absurdă, tu n-ai putea face niciodată aşa ceva.Какво ли не би сторила, за да не си омъжена за мен!
Правих неща, които дори преди не бих сторила.
Am Но като майка бих сторила всичко, за да помогна на сина си.
Dar ca mamă aş face orice să-mi ajut fiul.Ще те накарам да си платиш за всичко, което си ми сторила.
Te voi face sa platesti pentru tot ceea ce ai facut.Какво не би сторила една майка, за да му спаси живота?
Ce n-ar face o mamă pentru a cruţa viaţa fiului său?И никое добро, което е сторила, не може да оправи нещата.
Si, oricat bine ar face, nu poate indrepta lucrurile.От много време ме наказват за нещо, което не съм сторила.
Am fost pedepsitã prea mult pentru ceva ce n-am fãcut.Омразата ми е сторила повече добро от всичко друго на света.
Ura m-a facut mai bun decat orice in lumea asta.Наистина ли мислиш, че Виктория би ти сторила нещо подобно?
Chiar crezi ca Victoria ti-ar fi putut face asa ceva?Не знам какво му е сторила Лукавата, но беше като луд.
Nu stiu ce i-a facut vrajitoarea, dar mi s-a parut putin nebun.Осъзнаваш, че ще те убие когато разбере какво си му сторила.
Iti dai seama ca o sa te omoare cand va afla ce-ai facut cu el.Не одобрявам… многобрачието, но не бих сторила нещо подобно.
Nu sunt de acord cu… căsătoria multiplă,dar n-aş fi putut face aşa ceva.Дойдете да видите човек, който ми казва всичко, което съм сторила.
Veniti de vedeti un om care mi-a spus toate cate am facut.Не искам да си мисля какво си сторила за да заслужиш тези цветя.
Ura sa se gandeasca la ceea ce ai facut pentru a castiga aceste flori.С години… Фантазирах си нещата, които бих им сторила.
Ani de zile am avut fantezii cu toate lucrurile pe care as putea sa i le fac.
