Сe înseamnă БИ ПОЛУЧИЛ în Română - Română Traducere

• ar primi
• ai fi obţinut

Exemple de utilizare a Би получил în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво би получил?
Cât ar primi?

Илай би получил половината от развода, така че.
Eli ar primi 50% la divorţ, aşa că.

Колко лесно би получил пистолет?
Cât de uşor îi este să obţină o armă?

Не би получил работата без нейното съгласие.
Nu ai fi obţinut asta fără aprobarea sa.

Поне той би получил вярата.
Cel puţin putea primi el meritele pentru asta.

Чистата сума, която собственикът би получил.
SUMA IMENSĂ pe care o va primi proprietarul.

Ако зависи от мен би получил медал за това.
Dacă era după mine, ai obține o medalie pentru asta.

Джеферсън би получил по-голямата част от парите.
Jeffersonian ar fi primit majoritatea banilor ălora.

Това е най-скапаната оферта, която някога би получил.
Deci asta e cea mai proastă ofertă pe care o vei primi.

Абът никога не би получил достъп до тази зона.
Abbott n-ar fi putut obţine niciodată acces în zona respectivă.

Никакви очаквания, че г-н Дрешър би получил нещо в замяна?
Dl Drescher se aştepta- să-i oferiţi ceva la schimb?

ШОЧ: Каква благословия би получил, ако проведеш самоубийствено нападение?
SOC: Ce binecuvântare ai primi din finalizarea unui atac sinucigaş?

С теб моят син никога не би получил уважение.
Cu tine în jurul valorii, fiul meu nu se poate obține nici un respect.

Стиив Дженкъс би получил 2 млн. долара, може би дори и 3. Аз ти казах.
Steve Jenks ar fi primit două milioane de dolari, poate chiar trei.

Кандидатът на Демократическата партия Борис Тадич би получил само около 200 000 гласа.
Candidatul Partidului Democrat, Boris Tadic, ar obţine numai în jur de 200 000 de voturi.

Активният търговец би получил средно 5% от акциите по сметката всеки месец.
Un comerciant activ ar primi în medie 5% din capitalul propriu în cont în fiecare lună.

Долната линия: Ако Абигейл не беше прекрасна, този случай никога не би получил толкова много публичност.
Linia de jos: daca Abigail nu a fost superb, acest caz nu s-ar fi ajuns atât de mult de publicitate.

Активният търговец би получил средно 5% от акциите по сметката всеки месец.
Un trader activ ar putea primi in medie 5% suplimentar din valoarea„equity” a contului in fiecare luna.

Но той никога не би постигнал свободата, ако не би получил тази земна тежест.
El nu ar fi devenit niciodată o fiinţă capabilă de a fi liberă, dacă nu ar fi căpătat greutatea terestră.

В нормален ден, Кол центъра би получил 24000 повиквания, 70% от тях по мобилни телефони.
Într-o zi obişnuită, centrul de apeluri ar primi 24.000 de apeluri, 70% din telefoanele mobile.

Стратън е бил сержант в старата френска война, и не би получил кредит за лов по-малко благородна игра.
Stratton a fost un sergent în război francez vechi, şi nu ar fi luat credit pentru mai puţin nobil joc de vânătoare.

Ако спечелят делото, всеки би получил компенсация от 1 милион 190 хиляди 476 долара и 19 цента.
Dacă ar câştiga procesul, fiecare angajat ar primi o despăgubire de 1.190.476 de dolari şi 19 cenţi.

Джо Байдън, който е бившият вицепрезидент на Барак Обама, би получил 49% от гласовете, а Тръмп- 39%.
Joe Biden, fostul vicepreşedinte al lui Barack Obama, a obţinut 49% din intenţiile de vot, faţă de 39% cât i-au revenit lui Trump.

Когато Дани Рейгън би получил поздравления, вместо конско всеки път когато направи нещо, което трябва да се направи!
Când un Danny Reagan ar fi primit recunoştinţă în loc de pedeapsă, de fiecare dată când făcea ceea ce trebuie!

Познавах само един- брат ми, а той би позволил да ме насилят хиляда, ако така би получил короната.
Am cunoscut doar pe unul, pe fratele meu, dar el ar fi lăsat şi 1.000 de bărbaţi să mă violeze dacă asta i-ar fi adus coroana.

Президент Валверде би получил същото лечение тук, каквото собственият му народ получава под престъпния му режим…".
Preşedintele Valverde ar primi aici acelaşi tratament""pe care îl primeşte poporul său, sub regimul lui criminal…".

Това може да означава също, че De Telegraaf може да е следвал линията на тази нидерландска държава(в противен случай Wilson не би получил тази задача).
Ar putea de asemenea să însemne că De Telegraaf ar fi urmat linia acelui stat olandez(altfel Wilson nu i-ar fi dat această sarcină).

На такова разстояние един обект би получил много малко светлина от слънцето, което го прави трудно видим с телескопи.
La o asemenea distanță, obiectul ar primi foarte puțină lumină stelară, ceea ce ar îngreuna studierea lui cu telescoape.

Шоколад Slim не би получил такъв мощен ефект и популярност сред ценителите на хармония, ако нейната структура не включва екстракт от Lingzhi на гъбички.
Ciocolata Slim nu ar fi primit un astfel de efect puternic și de popularitate în rândul cunoscătorilor de armonie, în cazul în care structura sa nu a inclus extractul de Lingzhi ciuperca.

Приблизителната сума, която молителят би получил вследствие на съдебното дело, е твърде малка в сравнение с очакваните разноски, които ще плати държавата за предоставянето на правна помощ.
Suma estimată care poate fi obținută de către solicitant în urma judecării cauzei este extrem de mică în comparație cu costul estimat al asistenței juridice suportate de stat.

Cum se folosește „би получил” într -o propoziție

Един съдия от върховния съд обаче получава над 3500 лева месечно възнаграждение. Което означава, че при пенсионирането си той би получил най-малко 70 хиляди лева.

За експериментатор който би получил антигравитация трябва да знае, че въздухът под апарата започва да трепти и външно би изглеждало почти като мараня на горещ асфалт.

Искаше му се да построи един обществен строй, който би бил справедлиф за сички и всеки би получил заслуженото от него и то само според нуждите му.

Василе, предлагам ти с парите, които евентуално би получил от Мтел, да се запишеш на един курс по българска граматика! Ще ти бъде от полза, вярвай ми!

Президентът на Руската федерация Владимир Путин би получил по-малко от половината гласове (по-точно 48%), ако изборите за президент на страната се проведат в края на тази седмица.

1. Че "кметът" се изживява като "генерал". Той е напуснал МВР като майор и ако не беше станал бодигард на Царя, никога не би получил друго звание.

На този етап е рано да се твърди каква цена ще постави Реал на един от периферните си футболисти, който би получил далеч по-сериозни шансове за изява в Рома.

1) Глоба най-много до 50% от аванса и от трудовото възнаграждение, които военнопленникът би получил съгласно разпоредбите на членове 60 и 62, за не по-дълъг период от 30 дни.