Сe înseamnă БЛАГОДАРЯТ în Română - Română Traducere

• mulţumesc
• mulțumi
• multumesc
• au mulţumit
• mulțumesc
• mulţumi
• mulţumească
• multumi
• mulțumească
• a mulţumit

Exemple de utilizare a Благодарят în Bulgară și traducerile lor în Română

Децата Ви благодарят.
Copiii vă mulţumesc.

Ще ми благодарят по-късно.
Îmi vei mulţumi mai târziu.

Децата ти благодарят.
Copii îti multumesc.

Предполагам за да му благодарят.
Să-i mulţumească, presupun.

Идват и ми благодарят.
Au intrat şi mi-au mulţumit.

Евреите от Масада ви благодарят.
Evreii din Masada vă mulţumesc.

Благодарят и на директора на„Св.
Multumesc de asemenea domnului director al SC.

Синовете ми ви благодарят.
Fiii mei vã multumesc.

И ще ми благодарят, че обичам само тях.
Şi îmi vor mulţumi că îi iubesc doar pe ei.

Целуват те. И ни благодарят.
Ţi-au transmis salutări… şi ne-au mulţumit.

Хората ти благодарят като им казваш, че ще умрат.
Oamenii îti multumesc pentru că le spui că o să moară.

Моите пациенти ти благодарят предварително.
Pacientii mei iti multumesc in avans.

А днес всички ми благодарят.
Se pare că toată lumea vrea să-mi mulţumească astăzi.

Зебрите и слоновете благодарят на късмета си за това.
Zebrele si elefantii multumesc cerului pentru asta.

Имаме писма от деца, които ни благодарят.
Am primit scrisori de la scoala Copiii ne multumi.

Животните също са щастливи и ви благодарят за това, че сте умрели.
Animalele sunt de asemenea fericite şi ele vă mulţumesc ca ati murit.

Жена ми и дъщеря ми вкъщи също ви благодарят, сър.
Şi soţia şi fiica mea vă mulţumesc, domnule.

Жена ми ви благодари, децата ми ви благодарят, кучето ми ви благодари.
Soţia mea vă mulţumeşte, copiii mei vă mulţumesc, câinele meu vă mulţumeşte.

Прекарайте време с децата си, защото те ще ви благодарят в бъдеще.
Petreceți timp cu copiii dvs. pentru că vă vor mulțumi în viitor.

Дори обвиняеми му благодарят след като ги е осъдил.
Chiar au fost unii acuzaţi care i-au mulţumit după ce au fost condamnaţi.

Веднага ще забележите разликата, а бъбреците ще ви благодарят за това.
Vei observa imediat rezultatele și rinichii tăi îți vor mulțumi pentru asta.

Благодарят на своите жени, деца. Всички, които са им помагали в кампанията.
Le vor mulţumi soţiilor, copiilor şi tuturor celor care i-au sprijinit.

(Ентусиазирани аплодисменти) Съзнателните същества на бъдещето ще ви благодарят.
(Aplauze entuziaste) Ființele conștiente ale viitorului vă vor mulțumi.

Пациентите благодарят на лекаря за упоритата си работа в районната клиника.
Pacienții îi mulțumesc doctorului pentru munca grea în clinica raională.

Поздравяват ме за добрата работа и ми благодарят за запазването на мира с Кардасия.
Mă felicită pentru munca mea şi îmi mulţumesc că am păstrat pacea cu cardassienii.

The Guardian: Британците благодарят на Путин за евтината коледна вечеря.
The Guardian: Britanicii îi mulțumesc lui Putin pentru cina de Crăciun mai ieftină.

По правило по-късно тези пациенти благодарят на лекарите за тяхната упоритост.
Ca o regulă, mai târziu, acești pacienți le mulțumesc medicilor pentru perseverența lor.

Парамаунт Пикчърс благодарят на семействата на починалите и на полицията в Карлсбад.
Paramount Pictures doreşte să le mulţumească familiilor celor decedaţi şi poliţiei din Carlsbad.

Най-често в своите постове пациентите благодарят на медицинския персонал за качеството на лечението.
Cel mai adesea în posturile lor pacienții mulțumesc personalului medical pentru calitatea tratamentului.

Все пак, авторите благодарят на господин Виктор Юго от Френската Академия за безценното му сътрудничество.
Totusi, autorii multumesc pentru colaborare domnului Victor Hugo de la Academia Franceza.

Cum se folosește „благодарят” într -o propoziție

Организаторите благодарят на всички участници и на РУ "Ангел Кънчев“ за указаното съдействие и подкрепа.

От клуба благодарят за подкрепата на фирмите "Омон Секюрити", "Пламико", "Ханбергер България" и "Глобъл лес".

Ръководителите на съставите благодарят на родителите за подкрепата в участието на този голям Международен фестивал.

Инициаторите на благотворителната кампания в подкрепа на Елвер благодарят на всички, които се присъединиха и помогнаха.

The sphere 10:54, 23 май 19 / Любопитно Защо ги издирват? За да им благодарят ли?

От водното дружество се извиняват на всички абонати за създаденото неудобство и благодарят за проявеното разбиране.

"Жителите на Тува сърдечно благодарят на Роскосмос за кораба "Прогрес“ с новогодишните продукти“, пише друг потребител.

Евреи от Бургас благодарят с паметник... — Четири бургаски имена са включени в списъка на незабравен...

Чрез ИНФОМРЕЖА кметът Илиана Гюрнева и децата от нейната прекрасна чета благодарят на двете бизнес дами.

Точно така, мразете до дупка, свободни българи, докато ви се спукат жлъчките, останалите ще ви благодарят