Сe înseamnă БЛАГОСКЛОНЕН în Română - Română Traducere

• binevoitor
• favorabil
• bun
• favorizat
• binevoitoare

Exemple de utilizare a Благосклонен în Bulgară și traducerile lor în Română

Бог е благосклонен към мен.
Dzeu este bun cu mine.

Съдята беше благосклонен.
Curtea a fost blândă cu noi.

Благосклонен, Възмутен, Безразличен.
În favoare, indignat, indiferent.

Не, г-не, вие сте благосклонен.
Nu, dle… e măreţia ta.

Животът бе благосклонен към мен.
Viata a fost buna cu mine.

Това е, ако сте благосклонен.
Asta daca, sunteti de acord.

Цар Петър е благосклонен към чужденците.
Tarul Petru face multe favoruri strainilor.

Бог е бил прекалено благосклонен.
Dumnezeu a fost prea bun.

Бог наистина е благосклонен към нас!
Dumnezeu a fost bun cu noi!

Много приятен, много благосклонен.
E foarte plăcut.- Foarte agreabil.

Господарят е благосклонен с теб.
Domnul este foarte mândru de tine.

Късметът е благосклонен към подготвените умове.
Norocul favorizează o minte pregătită.

Съдията няма да е благосклонен.
Judecătorul este un liberal-am.

Целия съм благосклонен към хора, правещи пари.
Sunt în favoarea celor care vor să facă bani.

Пазарът не винаги е благосклонен към тях.
Piaţa nu le este mereu favorabilă.

Защото е благосклонен към преговорите с Мексико?
Pentru ca a favorizat negocierile cu Mexicul?

Животът не е бил никак благосклонен към него.
Viaţa nu a fost deloc generoasă cu el.

Надред битката, никога не е бил благосклонен.
În mijlocul luptei nu l-am simţit să fie milostiv.

Нашата Елизабет е благосклонен владетел.
Elizabeth a noastră e o suverană binevoitoare.

Към някои хора този свят никога няма да бъде благосклонен.
Pentru unii oameni, lumea asta nu va fi niciodată bună.

Тогава ще очакваме Вашия благосклонен отговор.
Atunci vom aştepta răspunsul favorabil dv.

Нито един вятър не е благосклонен към кораб без посока.".
Niciun vânt nu este favorabil unei bărci fără port dedestinație”.

Полковник Скимел ще е много благосклонен към вас.
Colonelul Skimmel va fi foarte generos cu tine.

Може би съм благосклонен към него, понеже е войник или защото.
Poate l-am favorizat pentru că este un soldat, sau pentru că.

Виждаш ли, животът не винаги е бил благосклонен към мен, Мърф.
Vezi, viaţa n-a fost mereu bună cu mine, Murph.

Нито един вятър не е благосклонен към кораб без посока.".
Niciun vant nu este favorabil unei corabii fara port de destinatie.”.

Ще моля да те опрости моят Господ. Към мен Той е благосклонен.
Voi cere Domnului meu iertarea ta, căci El este Binevoitor cu mine.

Мисля, че Господ бе доста благосклонен към нас, нали?
Cred că Dumnezeu ar trebui să fie mai îngăduitor cu noi. Nu crezi?

Свети Влас има изключително благосклонен климат за целогодишно живеене.
Sveti Vlas are un climat foarte favorabil pentru locuirea pe tot parcursul anului.

Сам Thor, скандинавската Бог на гръмотевиците, е благосклонен към хората и техните искания.
Sam Thor, zeul Norse Thunder, este binevoitor oamenilor și cererile lor.

Cum se folosește „благосклонен” într -o propoziție

В очакване на възможно най-бърз и благосклонен отговор на настоящето писмо, моля Ви, приемете уверение в дълбокото ми уважение и искрена преданост.

Бургаският апелативен съд се оказа благосклонен към бившия данъчен инспектор от Сливен Желязко Д. Магистратите преквалифицираха обвинението от подкуп, извършен чрез изнудване,

Все още може да имам и 6.00, дано който ми проверява съчинението да е благосклонен и да ми даде максимум брой точки.

Жребият бе благосклонен към българските представители, защото те се паднаха с преодолими съперници от Латвия, Финландия и Лихтенщайн, но кои всъщност са те?

казал твърде много и достойно благосклонен към населението. Наскоро след това през октомври, като оставил в крепостта достатъчен гарнизон, заминал за Мосинопол. [71]

Давам му последен шанс на нашия човек да оправи нещата. Но ако забърка по-голяма каша няма да съм толкова благосклонен за по-следващия сезон

Затова си пожелавам , да ми е жива и здрава, много щастлива и бог да е благосклонен и да и е отредил хубава съдба!

Животът изглежда е благосклонен за специалистката по маркетинг Алисън, която отскоро излиза със своя чаровен колега Брайс и междувременно е на път да ...

Вече излязоха информации, че докладът ще е критичен за повечето страни от Западните Балкани. Все пак той ще е благосклонен към Албания и Македония.

Григор Димитров ще започне участието си на Уимбълдън 2013 с мач срещу Симоне Болели, отреди жребият, който определено бе благосклонен към първата ни ракета.