Сe înseamnă БЛЕСТЯЩ ПРИМЕР în Română - Română Traducere

• un exemplu strălucit
• un exemplu strălucitor

Exemple de utilizare a Блестящ пример în Bulgară și traducerile lor în Română

Блестящ пример за другите.
Strălucit exemplu pentru ceilalţi.

Дамски парфюм Black Opium е блестящ пример за това.
Parfumul pentru femei Black Opium este un exemplu strălucit.

Блестящ пример за топ качество.
Un exemplu strălucit de calitate de top.

Немско-френските отношения представляват блестящ пример за това.
Relaţiile germano-franceze constituie un strălucit exemplu.

Блестящ пример: Водачите на автомобили се доверяват на Bosch.
Un exemplu strălucit: şoferii de autovehicule au încredere în Bosch.

Мразят ни, защото представляваме блестящ пример за успешно расово разделение.
Ne urăsc pentru că suntem un exemplu strălucit… de segregare de succes.

Бъдете блестящ пример като любящ посланик на добрата воля.
Fiți un exemplu strălucit în calitate de ambasador al bunavointei iubitoare.

За сингапурската правна система, един блестящ пример за свободния свят!
Sistemul juridic din Singapore, era un excelent exemplu pentru lumea intreaga!

Маршрутът„Реки от светлина“ е блестящ пример за градско и ландшафтно осветление.
Itinerarul Rivers of Light este un exemplu uimitor de iluminat urban şi peisagistic.

Напълно новият дизайн на предните и задните светлини превръща MINI в блестящ пример за градски стил.
Designul complet nou al părţii faţă şi spate transformă MINI într-un exemplu strălucit de stil urban.

Всяка майка по света е блестящ пример за безкористност, състрадание, преданост и любов.
Fiecare mamă din lume este un exemplu strălucit de altruism, compasiune, devotament și dragoste.

В областта на чадър марка Topumbrella е и е бил много години блестящ пример за качество, надеждност и аспирация.
În zona de umbrelă, brandul Topumbrella este şi a fost timp de mulţi ani un exemplu strălucit de calitate, fiabilitate şi aspiraţie.

Държавата Израел е блестящ пример за държавите в Близкия изток в областта на демокрацията.
Statul israelian este un exemplu remarcabil pentru ţările din Orientul Mijlociu în domeniul democraţiei.

Тунис, която получава 80 млн. евро годишно финансова помощ, е блестящ пример за политика на успешно развитие.
Tunisia, care primeşte un ajutor financiar anual de 80 de milioane de euro, este un exemplu strălucit de politică de dezvoltare reuşită.

Ами, по-добре от блестящ пример за посредственост, което явно е била твоята съдба.
(Ironizeaza) Ei bine, mai bine decât se încheie pâna un exemplu stralucit de mediocritate, care pare sa fi fost soarta.

Те бяха груби, диви, безпринципни, нецивилизовани, коварни- блестящ пример за хомо сапиенс, цветът на човечеството.
Ei erau brutali, salbatici, fara principii, necivilizati, perfizi-- In toate felurile, exemple splendide de homo sapiens, floarea umanitatii.

Светлините и лампите на Bosch са блестящ пример как да се постигне по-голяма безопасност на пътя.
Lămpile şi becurile Bosch reprezintă exemple strălucite despre cum puteţi obţine o siguranţă mai mare la drum.

Ние, на запад, проповядваме ценностите, златната светлина на демокрацията, и, че ние сме блестящ пример за това как се постига демокрация.
Noi occidentalii, predicăm valorile, esenţa democraţiei, aceea că suntem exemplele sclipitoare a cum ar trebui ea să fie.

Вие по-конкретно, в шведското председателство, можете да бъдете блестящ пример за това и всъщност да ни кажете какво се случва при пазаренето за високите длъжности, което е абсолютно недостойно за европейския проект, както и- г-н Барозу може да поведе обсъждането на този въпрос- относно назначаването на членовете на Комисията.
Mai ales dumneavoastră, din Preşedinţia suedeză, aţi putea fi un exemplu excelent în acest sens şi spuneţi-ne de fapt ce se petrece în târguiala pentru funcţiile de conducere care este complet nedemnă de proiectul european şi, de asemenea,- dl Barroso are putea să conducă discuţia aceasta- ce se petrece cu privire la numirea comisarilor.

Четирите колосални статуи на Рамзес II, издигащи се пред входа му, са блестящ пример за древното египетско изкуство.
Cele patru statui colosale ale lui Ramses, de aproximativ 20 de metri, amplasate in fata templului principal sunt exemple spectaculoase ale artei egiptene antice.

Унгария, чието решаващо председателство обсъдихме сутринта, е пример за това, а нашият председател, г-н Buzek, е блестящ пример за това събитие.
Ungaria, despre a cărei Președinție de excepție am discutat în această dimineață, este un exemplu în acest sens, iar Președintele nostru, dl Buzek, este un exemplu strălucitor al acestui progres.

Джордж Баланчин е смятан за основател на съвременния балет, а Михаил Баръшников е блестящ пример за някой, който извади цялата кариера от този уникален стил.
George Balanchine este considerat a fi fondator și al baletului contemporan, iar Mihail Baryshnikov este un exemplu strălucit de dansator care și-a construit o întreagă carieră bazată pe acest stil.

Граф Адемар… син на Филип де Витри син на Жил господар на свободните роти защитник на огромната му мъжественост блестящ пример за рицарство и шампанско.
Contele Adhemar fiul lui Philippe de Vitry fiul lui Gilles conducatorul a 3 companii aparator al omenirii un exemplu stralucitor si unic.

Преодолял съсипването на околната среда и индустриалната криза, за да се превърне в един от най-привлекателните градове в Европа, Билбао е блестящ пример за градско възраждане.
Datorită evoluţiei sale de la o stare de deteriorare ecologică şi criză industrială până la unul dintre cele mai atrăgătoare oraşe ale Europei, Bilbao este un exemplu strălucit de regenerare urbană.

Това е последователно приятно да фантазират за възходящ към спортната дейност на най-високо ниво, а също и да се превърне в естетически блестящ пример на по-млади поколения, или на физически лица около вас.
Este în mod constant plăcut să fantezii despre ascendent la Nivel de studii activitatea sportivă și, de asemenea, un exemplu strălucit deveni estetică a generațiilor mai tinere sau persoanelor din jur.

Предизвикателството на клиента За световното изложение през 2010 г. в Шанхай испанският град Билбао е избран сред 113 конкурентни града като блестящ пример за устойчиво градско развитие.
Provocarea de la client Cu ocazia Expoziţiei internaţionale de la Shanghai 2010, oraşul spaniol Bilbao a fost ales dintre 113 oraşe concurente să fie un exemplu strălucitor al dezvoltării urbane sustenabile.

Топ блестящи примери за външна реклама.
Exemple strălucite de top de publicitate outdoor.

Еврото е блестящият пример за паричния съюз, който бива изучаван и от който се възхищава икономическият елит в Китай, Индия, Бразилия и Русия.
Euro este un exemplu strălucitor de uniune monetară, care este studiat și admirat de elitele economice din China, India, Brazilia și Rusia.

Напразно майките и приятелите им казваха колко глупаво, колко неприлично е всичко това- те се позоваваха на блестящия пример на племенника.
În zadar le spuneau mamele şi prietenii că purtarea lor e prostească şi necuviincioasă; ei citau numaidecît exemplul strălucit al nepotului.

Има няколко съставки за грижа за кожата там, че са склонни да бъдат блестящи примери за това как индустрията за грижа за кожата е подобрило във времето.
Există câteva ingrediente de îngrijire a pielii acolo, care tind să fie exemple strălucitoare ale modului în care industria de ingrijire a pielii sa îmbunătățit în timp.

Cum se folosește „блестящ пример” într -o propoziție

Отпътуваме за замъка Виландри, отново дело на Франсоа Първи, за да посетим неговите градини, разположени на три нива, блестящ пример на френското парково изкуство от 16 век.

Латвия е смятана от много политици в ЕС за блестящ пример за икономиите, а латвийските власти дадоха знак, че ще застанат до Северна Европа за икономическите политики.

Един музикант МОЖЕ да критикува музиката на друг музикант,но САМО с физиологични човешки критерии. Блестящ пример в това отношение е критиката на Ницше срещу музиката на Вагнер!

Всяка майка на света е блестящ пример за безкористност, състрадание, преданост и любов. Опитът на майчинството не се поддава на логично разбиране или обяснение. Просто не може…

Малко цитати – блестящ пример за „възпитаното” общуване на една българска дама в един български интернет форум. Я да видим, ще познаете ли коя е тя? А форума?

И че Борисов и Заев дадоха блестящ пример – след общия им поклон пред паметника на цар Самуил в София, в Скопие ги чака паметника на Гоце Делчев

" Блестящ пример ли е президентът на Съединените щати да държи на думата си? Нима да държиш на думата си е толкова необикновено нещо, особено когато лицето извършило тоз...

Концертът бе блестящ пример за това, че човечността е все още жива в нас и в тези трудни време сме готови да подадем ръка. На сцената се изявиха … Разбери повече

Macan е вид суматрански тигър. Има ли по-подходящо място да го покажем от зоопарка. И… Dundee -"Защото ме е грижа" Дат Вторник 28 Януари, 2014 Блестящ пример за силата на принципа Adhoc idea.