Сe înseamnă БЛОКИРАНЕ НА ДОСТЪПА în Română - Română Traducere

• blocarea accesului
• bloca accesul

Exemple de utilizare a Блокиране на достъпа în Bulgară și traducerile lor în Română

Блокиране на достъпа до списък с URL адреси.
Blocați accesul la o listă de adrese URL.

Balls се появи случайно на терена, блокиране на достъпа до пътуване.
Bile apar la întâmplare pe teren, blocarea accesului la călători.

Txt за блокиране на достъпа на Googlebot към проблемни URL адреси.
Txt pentru a bloca accesul Googlebot la adresele URL problematice.

Безплатни Един прост начин за блокиране на достъпа до интернет на заявление.
Gratis Un mod simplu de a bloca accesul aplicatiilor la internet.

Блокиране на достъпа Ви до този уебсайт, мобилната версия на сайта и приложенията за мобилни телефони;
Refuzarea accesului la acest site web, la site-ul pentru mobil şi la aplicaţiile mobile, la produse sau servicii;

ЕК глобява БЕХ със 77 млн. евро за блокиране на достъпа до газопреносната мрежа в България.
CE amendează grupul BEH cu 77 de milioane de euro pentru blocarea accesului la infrastructura de gaze din Bulgaria.

Липсваше VPN или инструмент за блокиране на достъпа до известни фишинг URL адреси, а сигурният браузър ми даде достъп до няколко проверени мостри от PhishTank на OpenDNS.
Un VPN sau un instrument pentru a bloca accesul la URL-urile de phishing cunoscute lipsește, însă browserul sigur mi-a permis să accesez mai multe eșantioane verificate din PhishTank al Open DNS.

Проверете дали вашия хостинг доставчик е блокиране на достъпа по някаква причина, но като цяло това работи.
Verificați dacă furnizorul dvs. de găzduire este blocarea accesului pentru un motiv oarecare, dar, în general, acest lucru funcționează.

Второ, бих искал да заявя, че моята група има съществени възражения относно използването на списъка за двойна употреба за блокиране на достъпа на развиващи се страни по-специално до конкретни високи технологии.
În al doilea rând, aș dori să declar că grupul meu are probleme majore cu utilizarea listei produselor cu dublă utilizare pentru a bloca accesul țărilor în curs de dezvoltare mai ales la înalta tehnologie.

Те могат също така да създадат процедури за блокиране на достъпа от страна на потребители, намиращи се на тяхна територия.
Acestea pot, de asemenea, să instituie proceduri de blocare a accesului utilizatorilor de pe teritoriul lor.

Групата си запазва правото да използва всички средства за правна защита, налични по закон и по справедливост, при нарушаване на настоящите Правила и условия, включително, но не само, правото на блокиране на достъпа от конкретен IP адрес.
Grupul își rezervă dreptul de a căuta compensarea conform legii și în conformitate cu încălcarea acestor Termeni și Condiții, inclusiv, dar fără a se limita la dreptul de a bloca accesul de la o anumită adresă IP.

Ако счетат за необходимо, те могат също така да създадат процедури за блокиране на достъпа от страна на потребители, намиращи се на тяхна територия.
Acestea pot, de asemenea, sa instituie proceduri de blocare a accesului utilizatorilor de pe teritoriul lor, daca doresc acest lucru.

Страни като Русия и Иран искат и въвеждането на МТС регулация, която ще им позволява да осъществяват мониторинг върху Интернет трафика, насочван през или към съответните държави, което създава възможности за шпиониране или блокиране на достъпа.
Cum ar fi Rusia şi Iran, îşi doresc o regulă ITU care să lase oficialii să monitorizeze traficul de Internet direcţionat prin sau în ţările lor, fapt care le-ar permite“să tragă cu ochiul” sau să blocheze accesul complet.

Възможно е да използваме IP адресите също с цел комуникация или блокиране на достъпа на посетители, които не спазват нашите условия на обслужване.
Putem de asemenea să folosim adresele IP pentru a comunica sau a bloca accesul vizitatorilor care nu sunt de acord cu Termenii de utilizare.

След това като Задаване на правила за различни колекции, правилата е синхронизиран с тези места, където започва да оценяват съдържание и прилагане на действия, например изпращане на доклади инцидент, показваща поясненията и блокиране на достъпа.
Apoi, așa cum vă atribuirea unei politici de colecții de alt site, politica este sincronizat cu aceste locații, în cazul în care începe să evalueze conținutul și impune acțiuni cum ar fi trimiterea de rapoarte, afișând sfaturilor pentru politică și blocarea accesului.

С негова помощ можете да заобиколите стандартните средства за блокиране на достъпа и да се свържете с компютърния контрол с разрешение на потребителя.
Cu ajutorul acestuia, puteți ocoli mijloacele standard de blocare a accesului și conectarea la controlul computerului cu permisiunea utilizatorului.

Особеност на делото в главното производство е, че исканата мярка, а именно блокиране на достъпа до уебсайта TPB, ще засегне не само потребителите, които нарушават авторските права, но и сайта TPB, който няма да може да предлага услугите си на потребителите, които се свързват с интернет чрез услугите на ответниците в главното производство.
Particularitatea cauzei principale este că măsura solicitată, și anume blocarea accesului la pagina de internet TPB, va afecta nu numai utilizatorii care săvârșesc actele de contrafacere a drepturilor de autor, dar și pagina de internet TPB, care nu va putea propune serviciile sale utilizatorilor conectați la internet prin intermediul pârâtelor din litigiul principal.

Властите се опитват да предотвратят използването на VPN чрез блокиране на достъпа им до мрежата чрез контролирани от държавата доставчици на интернет услуги.
Autoritățile încearcă să împiedice utilizarea VPN prin blocarea accesului lor la rețea prin intermediul ISP-urilor controlate de stat.

Параграф 1 не се прилага в случаите, когато получателят на услугата действа въз основа на получено пълномощие или под контрола на доставчика. 3. Този член не засяга възможността съдебен или административен орган, в съответствие с правните системи на държавите членки, да изисква от доставчика на услуги да прекрати или предотврати нарушение, нито засяга възможността[за държавите членки] да предвидят процедури, които уреждат отстраняване или блокиране на достъпа до информация.“.
(3) Prezentul articol nu afectează posibilitatea ca o instanță judecătorească sau o autoritate administrativă să impună furnizorului de servicii, în conformitate cu cadrul legislativ din statele membre, să pună capăt unei încălcări sau să o prevină și nici nu afectează posibilitatea ca statele membre să instituie proceduri de reglementare a eliminării informațiilor sau a blocării accesului la acestea.”.

След избухването в средата на декември на голям корупционен скандал, засегнал неговото управление, Ердоган нареди блокиране на достъпа до Twitter и YouTube, които разпространиха множество компрометиращи записи на телефонни разговори.
După dezvăluirea, la jumătatea lui decembrie, a unui vast scandal de corupţie care-i afectează regimul, Erdogan a dispus blocarea accesului la reţeaua de microblogging Twitter şi la site-ul de partajare video YouTube, care au difuzat numeroase înregistrări telefonice de tip pirat care-l vizează în mod direct pe premier.

В случаите, когато компетентният орган в държавата членка на основното място на установяване се нуждае от повече от един час, за да направи собствена оценка на съдържанието, той изпраща искане до съответния доставчик на хостинг услуги да блокира временно достъпа до съдържанието за срок до 24 часа, по време на който компетентният орган извършва оценката и изпраща заповедта за премахване или отменя искането за блокиране на достъпа.
În cazurile în care autoritatea competentă din statul membru în care se află sediul principal are nevoie de mai mult de o oră pentru a efectua propria evaluare a conținutului, aceasta trimite furnizorului de servicii de găzduire în cauză o cerere de blocare temporară a accesului la conținut pentru o perioadă de până la 24 ore, perioadă în care autoritatea competentă efectuează evaluarea și trimite ordinul de eliminare sau retrage cererea de blocare a accesului.

Премахването или блокирането на достъпа следва да се извършва при надлежно зачитане на свободата на изразяване на мнение и свободата на информация.
Eliminarea conținutului sau blocarea accesului la acesta trebuie să se realizeze cu respectarea libertății de exprimare și de informare.

Премахването или блокирането на достъпа трябва да се извършва при съблюдаване на свободата на изразяване на мнение и свободата на информация.
Eliminarea conținutului sau blocarea accesului la acesta trebuie să se realizeze cu respectarea libertății de exprimare și de informare.

Доставчиците на хостинг услуги разглеждат своевременно всяка получена жалба и възстановяват съдържанието без ненужно забавяне, когато премахването или блокирането на достъпа е било неоснователно.
Furnizorii de servicii de găzduire analizează prompt fiecare plângere primită și republică conținutul, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care eliminarea sa sau blocarea accesului a fost nejustificată.

Доставчикът, при получаването на такива сведения или запознаването с такива факти, действа експедитивно за отстраняването или блокирането на достъпа до информацията.
(b) furnizorul, din momentul în care ia la cunoştinţă despre acestea, acţionează prompt pentru a elimina informaţiile sau pentru a bloca accesul la acestea.

В такъв случай доставчикът на хостинг услуги не оповестява никаква информация за премахването или блокирането на достъпа до терористично съдържание.
În acest caz, furnizorul de servicii de găzduire nu comunică nicio informație privind eliminarea conținutului cu caracter terorist sau blocarea accesului la acesta.

При поискване от доставчика на съдържание доставчикът на хостинг услуги информира доставчика на съдържание за причините за премахването или блокирането на достъпа и за възможностите за оспорване на решението.
La cererea furnizorului de conținut, furnizorul de servicii de găzduire îi comunică acestuia motivele eliminării sau ale blocării accesului și posibilitățile de contestare a deciziei.

Отстраняването или блокирането на достъпа до тези материали трябва да е по наше усмотрение, и ние не обещаваме да премахват или блокирането на достъпа до конкретна Потребителско съдържание или на потребителски данни.
Ştergerea sau blocarea accesului la Conţinutul de utilizator va fi exclusiv la discreţia noastră, şi nu promitem să ştergem sau să blocăm niciun Conţinut de utilizator specific.

Според международните изследвания излиза, че намаляването на нивото на DHT и блокирането на достъпа на хормона до фоликулите на косата е ефикасно решение на проблема със загубата на коса при мъжете.
În conformitate cu resurse internaționale, scăderea nivelului de DHT și blocarea accesului hormonului la foliculii de păr reprezintă o soluție eficientă pentru problema căderii părului la bărbați.

Администрацията предприема необходимите организационни и технически мерки за осигуряване на сигурността на личните данни на Потребителите на Услугата от случайно или неоторизиран достъп, унищожаване, промяна, блокиране на достъп и други неправомерно действие по отношение на личните данни на Потребителите на Услугата.
Administrația întreprinde măsurile organizatorice și tehnice necesare pentru a asigura securitatea datelor personale ale Utilizatorilor Serviciilor de accidentale sau neautorizate, distrugerii, modificării, blocării accesului și alte acțiuni ilegale în ceea ce privește datele personale ale Utilizatorului de Servicii.

Cum se folosește „блокиране на достъпа” într -o propoziție

Работна среда се доставя в рамките на конуса. Припокриването се извършва от въртящия мотор, който дърпа главата му да се плъзга каналния отвор топчета, блокиране на достъпа до работната среда.

Роскомнадзор започна вчера прилагането на съдебния акт за блокиране на достъпа до приложението след отказа му да предаде на Федералната служба за сигурност ключовете за дешифриране на съобщенията на потребителите.

Остра загуба на тегло. Производство на химически продукти. Нарушената резорбция на нутриенти се причинява от загуба на паренхим на панкреаса, блокиране на достъпа на панкреасните ензими до. - Асоциация АЛА.