Сe înseamnă БОЛЕДУВАЛ în Română - Română Traducere

• bolnav
• îmbolnăvit

Exemple de utilizare a Боледувал în Bulgară și traducerile lor în Română

Никога не съм боледувал.
Nu mi-e rău.

Боледувал съм без да знам?
Eram bolnav fără să ştiu?

Той винаги е боледувал.
El a fost mereu bolnav.

Боледувал е от варицела.
S-a îmbolnăvit de varicelă.

Дълго ли е боледувал?
E de mult bolnav?

Нито е боледувал, нито нищо.
N-a fost bolnav, nu nimica.

Не ми трябва. Никога не съм боледувал.
N-am nevoie, n-am fost bolnav niciodată.

Аз не съм боледувал от нищо.
Nu am fost bolnav de nimic.

Боледувал си единствено от холера.
Singura boală pe care ai avut-o a fost holera.

Не съм боледувал от 1996.
N-am mai fost bolnav din 1996.

Зимата беше дълга, дано не е боледувал.
Iarna încă e dură sper că nu s-a îmbolnăvit.

Не боледувал от нищо, освен от настинка.
Nu a avut niciodată nimic mai grav decât o răceală.

Седяла е до леглото ми, когато съм боледувал.
El a stat lângă mine când m-am îmbolnăvit.

Отлично, никога не е боледувал. -Проблеми със сърцето?
Excelenta, nu a fost nicioadata bolnav.

Никога през живота си не е боледувал сериозно.
Nu a fost niciodată grav bolnav în toată viaţa lui.

Само този, който е боледувал, знае какво е болестта.
Cel ce a fost bolnav, ştie ce e sănătatea.

Ако не си боледувал никога, значи нямаш никакви антитела.
Dacă n-ai fost bolnav niciodată, nu ai anticorpi.

Според д-р Робинс никога не е боледувал от малария.
Conform doctorului Robbins, niciodata nu a avut malarie.

Някой от вас, боледувал ли е сериозно преди?
Înainte de asta, a mai fost vreunul dintre voi bolnav grav?

Ли е боледувал от полиомиелит и има 4-та група инвалидност.
Lee a suferit de poliomielită şi are un handicap de gradul 4.

Видяхме, че Рики е боледувал много като дете?
Am înţeles că Ricky a suferit mai multe afecţiuni, când era copil?

Почти всеки човек в Оксфорд, Кеймбридж и Лондон е боледувал наскоро.
Aproape orice locuitor din Oxford, Cambridge şi Londra s-a îmbolnăvit recent.

Никога не е боледувал в своя живот, защото имаше постоянен вътрешен мир и органите му работеха без натоварване.
Niciodată, în viaţa lui, nu a fost bolnav, căci întotdeauna avea pace lăuntrică, iar organele îi.

Слушал си плача му, сменял си му пелените, тревожел си се когато е боледувал.
Să-l auzi cum plânge, să-i schimbi scutecele, să-ţi faci griji când e bolnav.

Никога не е боледувал в своя живот, защото имаше постоянен вътрешен мир и органите му работеха без натоварване.
Niciodată în viaţa lui nu a fost bolnav, căci a avut întotdeauna pace lăuntrică, iar organele lucrau fără împovărare.

В това време блаженият Тит станал напълно здрав, все едно, че никога не бил боледувал.
În aceeaşi clipă preotul Titus se ridică complet sănătos, ca şi cum nu s-ar fi îmbolnăvit niciodată!

Никога не е боледувал в своя живот, защото имаше постоянен вътрешен мир и органите му работеха без натоварване.
Niciodata in viata lui nu a fost bolnav, caci a avut intotdeauna pace launtrica, iar organele lucrau fara impovarare.

Значително се увеличи имунитета, за 8 месеца, които изминаха от времето, когато минах курса, нито веднъж не съм боледувал.
S-a imbunatatit semnificativ imunitatea, în timp de 8 luni de la timpul care am trecut consumul de curs, niciodată nu am fost bolnav.

В своя живот никога не бе боледувал, защото винаги имаше вътрешен мир, поради което телесните му органи работеха без напрежение.
Niciodată în viaţa lui nu a fost bolnav, căci a avut întotdeauna pace lăuntrică, iar organele lucrau fără împovărare.

Откакто започнах този експеримент, никога не съм боледувал. Нито едно петънце по кожата. Болестите и недъзите ме заобикаляха.
Din momentul în care am făcut acest experiment niciodată nu am fost bolnav, nu a avut niciodată o pată pe piele, bolile şi epidemiile nu m-au atins.

Cum se folosește „боледувал” într -o propoziție

Уест, който бе звезда от телевизионната серия Батман от 60-те години, е починал, обграден от близките си. Той е боледувал от левкeмия.

Филко Славов се е самоубил в къщата си в Банкя. Източници на “Афера” разкриха, че в последно време Филко Славов е боледувал много.

Сове, моите боледуват различно, нямат прилика въобще. До момента най-малко е боледувал Тарзан, хем големите мъкнат вируси от кол и въже у нас.

Ами за това във нормалните държави когато се кандидатства за дадена работа 1 от въпросите е дали си боледувал и колко често си боледувал.

Проблемът е не чак толкова падането на морфологията, колкото много намалената концентрация/ общ брой С. Употребявал ли е алкохол, лекарства, да е боледувал наскоро?

Кърмих го до 4тия месец. Сега сме на АМ. Захраних го като навърши 6. Не е боледувал освен 2 леки хреми. Имаме 2 зъба.

Иначе Дани предишните две лета не е боледувал изобщо. Спира да боледува март-април и после чак октомври. Обаче този вирус ни разказа играта сега.

— Скъпа госпожо, аз никога не съм боледувал от морбили. А знаете ли, че е много по-опасно, когато един възрастен човек се зарази от морбили?