Сe înseamnă БОЛЕЗНЕНАТА АТАКА în Română - Română Traducere

• un atac dureros

Exemple de utilizare a Болезнената атака în Bulgară și traducerile lor în Română

Болезнената атака е интензивна, но обикновено е краткотрайна.
Atacul dureros este intens, dar de obicei de scurtă durată.

В повечето случаи болезнената атака продължава около 20 минути.
În cele mai multe cazuri, un atac dureros durează aproximativ 20 de minute.

Болезнената атака с бъбречна колика може да трае от 3 до 18 часа или повече;
Atacul dureros cu colici renale poate dura de la 3 la 18 sau mai multe ore;

Част лук, прикрепена към ухото, може леко да облекчи болезнената атака.
O bucată de ceapă, atașată la ureche, poate ușura ușor un atac dureros.

Така че болезнената атака става един вид език на тялото, изискващ внимание, любов и обич.
Deci atacul dureros devine un fel de limbaj corporal, cerând atenție, dragoste și afecțiune.

Това означава, че винаги е необходимо да разберете точно какво е свързано с болезнената атака в лицето.
Adică, este întotdeauna necesar să aflați exact ce este asociat cu atacul dureros din zona feței.

Болезнената атака завършва след като излишната течност се освобождава от тялото с повръщане.
Atacul dureros se termină după ce lichidul în exces este eliberat din organism cu vărsături.

Нитроглицеринът облекчава болезнената атака, но при инфаркт на миокарда като анестетик е неефективен.
Nitroglicerina suprimă un atac dureros, dar în infarctul miocardic, ca medicament anestezic, este ineficient.

Болезнената атака може да се разпространи в цялата коремна кухина и дори да се излъже до гърба;
Atacul dureros se poate răspândi în toată cavitatea abdominală și chiar se poate radia în spate;

Лекарствата от този тип бързо и ефективно премахват болезнената атака, но изискват строго спазване на предписанието на лекаря.
Drogurile de acest tip elimină rapid și eficient atacul dureros, dar necesită respectarea strictă a prescripției medicului.

Обикновено болезнената атака връща обратно, но може да има възникване в областта на левия хипохондриум.
De obicei, un atac dureros dă înapoi, dar poate apărea un eveniment în zona hipocondrului stâng.

Внезапно, както започна, нападението завършва- детето се успокоява, дори може да започне да играе, но след известно време болезнената атака се повтаря отново.
Atacul se termină la fel de brusc cum începe- copilul se calmează rapid, chiar începe să joace, dar după un timp atacul dureros se repetă.

Болезнената атака не позволява да заспиваме и сутринта човекът се събужда, разбива, болен и не може да работи продуктивно.
Atac Durerea nu doarme, iar dimineața persoana se trezește copleșit, bolnav și nu poate lucra productiv.

Приемането малко преди болезнената атака на агресивни течности, лекарства, храна служи като признак на гастрит.
Adoptarea cu puțin timp înainte de un atac dureros de orice lichide agresive, medicamente, mâncarea servește ca un semn al gastritei.

Ако болезнената атака трае повече от 15 минути и с всяка минута здравословното състояние се влошава все повече.
Dacă un atac dureros durează mai mult de 15 minute și cu fiecare minut starea de sănătate se înrăutățește din ce în ce mai mult.

Някои експерти смятат, че болезнената атака може да бъде причинена от психоемоционално състояние или тежко физическо натоварване.
Unii experți consideră că un atac dureros poate fi cauzat de o afecțiune psihoemoțională sau de o suprasolicitare fizică severă.

Болезнената атака в бъбречната колика е толкова изразена, че често се спира само чрез въвеждането на наркотични вещества.
Un atac dureros în colica renală este atât de pronunțat încât este adesea oprit numai prin introducerea de stupefiante.

Болезнената атака на кашлицата трябва да бъде премахната възможно най-скоро, за да се предотврати дразнене на гърлото и ларинкса.
Un atac dureros al tusei trebuie eliminat cât mai curând posibil pentru a preveni iritarea gâtului și a laringelui.

Болезнената атака може да бъде тежка по вид на лумбаго(лумбаго, lumbulgia), рязане, до такава степен, че гръбначна колона Заоблен, а гърбът има компенсаторна позиция.
Un atac dureros poate fi sever datorită tipului de lumbago(lumbago, lumbulgia), tăind, până la punctul în care coloana vertebrală Curbată, iar spatele are o poziție compensatorie.

Ако болезнената атака продължава повече от 15 минути и целта на нитратите не е спряна, това е повод да се свържете с аварийната медицинска служба или с всеки медицински работник.
Dacă atacul dureros durează mai mult de 15 minute și scopul nitraților nu este oprit, este o ocazie pentru contactarea serviciului medical de urgență sau a oricărui lucrător medical.

Ако болезнената атака продължава повече от 15 минути и целта на нитратите не е спряна, това е повод да се свържете с аварийната медицинска служба или с всеки медицински работник.
Dacă un atac dureros durează mai mult de 15 minute și prescrierea de nitrați nu este oprită, acesta este un motiv pentru a merge la serviciul medical de urgență sau la orice alt specialist medical.

Предимно болезнена атака е с продължителност около 20 минути.
În cele mai multe cazuri, un atac dureros durează aproximativ 20 de minute.

Своевременно премахване на болезнена атака;
Eliminarea în timp util a unui atac dureros;

Болезнени атаки са провокирани от промени в начина на живот.
Atacurile dureroase sunt provocate de schimbari in stilul de viata.

Повтарящите се болезнени атаки с различна тежест се развиват в постоянна умерена болка.
Atacurile dureroase repetate de severitate variază în permanență în durere moderată.

Пациентите развиват хроничен бронхит с болезнени атаки на кашлица и задушаване, понякога пневмония.
Pacienții dezvoltă bronșită cronică cu atacuri agonizante de tuse și sufocare, uneori pneumonia.

Болезнени атаки отиват на дясната страна, лумбалната област, крака;
Atacurile dureroase merg spre partea dreaptă, regiunea lombară, piciorul;

Картофеният сок изгаря болезнените атаки, премахва неприятните усещания.
Sucul de cartofi stinge atacurile dureroase, elimină senzațiile neplăcute.

С патологиите на стомашно-чревния тракт болезнените атаки имат различна локализация и интензивност.
Cu patologiile tractului gastrointestinal, atacurile dureroase au localizare și intensitate diferite.

Болезнени атаки от лакът до рамо;
Atacuri dureroase de la cot până la umăr;

Cum se folosește „болезнената атака” într -o propoziție

В случай на жлъчен камък, попадащ директно в дванадесетопръстника, най-често излиза с изпражненията и болезнената атака завършва сама.