Сe înseamnă БОЛЕЗНЕН în Română - Română Traducere

• dureros
• de durere
• morbid
• painful
• dureroasă
• dureroase
• dureroasa
• bolnăvică
• de dureroasă

Exemple de utilizare a Болезнен în Bulgară și traducerile lor în Română

Болезнен Шепот.
Painful Daze.

Правилно, Болезнен Шепот.
Da, Painful Daze.

И този растеж е болезнен.
Creşterea e dureroasă.

По-скоро е болезнен навик.
E un obicei morbid.

Краят беше доста болезнен.
Finalul a fost dureros.

Аз съм с Болезнен Шепот.
Sunt de la Painful Daze.

Колкото и да е болезнен?
Nu conta cât de dureroasă?

Това беше болезнен акцент.
Accentul a fost dureros.

Не, инфарктът е болезнен.
Nu, crizele coronariene sunt dureroase.

Често- един болезнен живот.
Unei trăiri, adeseori dureroase.

Пътят до тук обаче е болезнен.
Însă drumul până aici a fost dureros.

Те стават доста плътен и болезнен при палпиране.
Aceștia devin duri și foarte dureroși la palpare.

Този метод обаче е болезнен.
Cu toate acestea, această metodă este dureroasă.

Бясът може да причини болезнен страх от вода.
Rabia poate provoca hidrofobia, frică intensă de apă.

Лечение срещу рака може да бъде болезнен.
Tratamentul Wart ar putea fi dureros.

Бавен и изключително болезнен метод.
Metoda e lenta si foarte dureroasa.

Постоперативният период обаче е болезнен.
Cu toate acestea, perioada postoperatorie este dureroasă.

Червен, чувствителен и болезнен език.
Limbă umflată, roşie şi dureroasă;

Такъв болезнен удар се нарича желчной коликой.
O astfel de durere de cord numit biliar colici.

Не мога да си представя колко е болезнен този спомен.
Nu-mi pot imagina cât de dureroasă e amintirea asta.

Че настоящият момент в историята е много болезнен.
Mișcarea actuală din istorie mi se pare destul de dureroasă.

Само от теб зависи, да решиш, колко болезнен ще е прехода.
Depinde de tine să decizi… cât de dureroasă va fi tranziţia.

Русия: Нашият отговор на санкциите на САЩ ще бъде точен и болезнен.
Rusia: Răspunsul nostru la sancțiunile SUA vor fi precise și dureroase.

Болезнен гръден кош след критични дни се дължи на редица причини:.
Sânii dureroși după zilele critice sunt o consecință a mai multor cauze:.

Пригответе се топката да удари в стената с Болезнен Шепот.
Pregătiţi-vă să vă urcaţi pe pereţi cu Painful Daze.

Коремът може да е болезнен, докато приемате различни лекарства едновременно.
Un abdomen poate fi dureros în timp ce luați diferite medicamente simultan.

Нямам никакво съмнение, че престоят в Европа е бил болезнен-- болезнен.
Nici nu ma indoiesc ca sederea in Europa a fost foarte dureroasa… dureroasa.

Украинците са изправени пред болезнен дебат за бъдещето на Донбас.
Ucraina se află în faţa unei dezbateri foarte durerose privind viitorul regiunii Donbass.

Интензивността на болката може да бъде толкова тежка, че да настъпи болезнен шок.
Intensitatea durerii poate fi atât de intensă încât apare un șoc de durere.

Методът на цистоскопията е доста болезнен и е предписан за продължителен цистит.
Metoda de cistoscopie este destul de dureroasă și este prescrisă pentru cistita prelungită.

Cum se folosește „болезнен” într -o propoziție

Аулин се използва за лечение на остра болка; симптоматично лечение на болезнен остеоартрит; първична дисменорея

При вагинално изследване се установява издут и болезнен заден влагалищен свод, когато има сформиран Дъгласов абсцес.

Badiaga:гуша, възпрепятстваща пасажа през ларинкса, болезнен екзофталм, зиморничавост въпреки хиперметаболизма (медикамент, съ- държащ йод и бром).

Ефектът от последния кръг наказателни мерки на Вашингтон срещу Русия беше колкото мълниеносен, толкова и болезнен

Преди да си отиде, изпитваше силен, непреодолим, болезнен копнеж по сцената… Днес Георги Калоянчев празнува [...]

При силно болезнен синдром се използва интравенозна инфузия или интрамускулно инжектиране на атропин като единична мярка.

Авторът смята че Българо-турският спор за имотите на бежанците е прекалено болезнен ,за да бъде загърбван...

Спасението ще е индивидуално, всеки трябва да изживее своя болезнен катарзис, оглеждайки се във Великия Еталон.

Дебело, бяло, като сирене – Гъбична инфекция .Подуване,парене и болка около вулвата, сърбеж, болезнен полов акт