Сe înseamnă БОЛЕЗНЕНО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• stare dureroasă
• o afecțiune dureroasă
• o conditie dureroasa
• o condiție dureroasă
• condiţie dureroase
• starea dureroasă
• o boală dureroasă

Exemple de utilizare a Болезнено състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Използването на ОК лещи в болезнено състояние.
Folosind lentile OK într-o stare bolnavă.

Такова болезнено състояние продължава няколко дни.
O astfel de afecțiune dureroasă durează câteva zile.

Опитайте се сами да трансформирате това болезнено състояние.
Alege singur această stare dureroasă.

Това болезнено състояние може да причинимного причини.
Această stare dureroasă poate provocamulte motive.

Съпругът й помогна да се отърве от това болезнено състояние.
Soțul ei a ajutat-o să scape de această stare dureroasă.

Болезнено състояние на нервната система и постоянно напрежение;
Starea dureroasă a sistemului nervos și stresul constant;

Болните растения, когато няма причина за болезнено състояние.
Plantele bolnave atunci când nici un motiv pentru condiţie dureroase.

Синдром на карпалния тунел е болезнено състояние, но може да се управлява.
Sindromul de tunel carpian este o conditie dureroasa, dar poate fi gestionat.

Компетентното лечение ще ви помогне бързо да излезете от болезнено състояние.
Tratamentul competent vă va ajuta să ieșiți rapid dintr-o stare dureroasă.

Всеки може да почувства това неудобно и болезнено състояние, известно като тендинит.
Orice persoană poate avea această afecțiune dureroasă și incomodă numită tendinită.

Хвърли в съня си нож- показва вашата прекалена умора и болезнено състояние.
Arunca într-un cuțit de vis- prezinta oboseala ta extremă și starea dureroasă.

Плантарният фасциит е болезнено състояние, засягащо долната част на стъпалото.
Fasceita plantara este o conditie dureroasa care afecteaza partea inferioara a piciorului.

Менструалният поток често се възприема като болезнено състояние на жената.
Descărcarea menstruală este adesea percepută ca o stare dureroasă a unei femei.

Можете да облекчи болезнено състояние при тежки критични дни и по време на менопаузата.
Vă poate scuti starea dureroasă în zilele critice severe și în timpul menopauzei.

По-рано диагностициран диабет или болезнено състояние: за мониторинг на показателите.
Diabetul diagnosticat anterior sau starea pre-boală: pentru indicatorii de monitorizare.

Такава проява е болезнено състояние, имащо различна степен на интензивност.
O astfel de manifestare este o condiție dureroasă, având grade diferite de intensitate.

Всеки човек може да стане жертва на това неприятно и болезнено състояние, известно като тендинит.
Orice persoană poate avea această afecțiune dureroasă și incomodă numită tendinită.

Това болезнено състояние най-често поразява малките стави, особено големия пръст.
Această condiţie dureroase cele mai multe ori atacurile articulatiile mici, mai ales degetul mare.

Повишената чувствителност към миризми е болезнено състояние и често съпътства някои заболявания.
Sensibilitatea agravată la arome este o afecțiune dureroasă și adesea însoțește anumite boli.

Това болезнено състояние най-често поразява малките стави, особено големия пръст.
Aceasta conditie dureroasa de cele mai multe ori atacurile articulațiilor mici, mai ales degetul mare.

Използване на конвенционален сода може да помогне за облекчаване на болезнено състояние на разширени вени.
De sodiu convențional poate ajuta la ameliorarea stării dureroase a venelor varicoase.

В този случай болезнено състояние е свързано с нарушение на бъбреците и органите на пикочната система.
În acest caz, o afecțiune dureroasă este asociată cu o încălcare a rinichilor și a organelor sistemului urinar.

Това е интегриран подход, който може да облекчи почти всяко болезнено състояние, а наднорменото тегло е такова за сравнително кратко време.
Este o abordare integrată care poate ameliora aproape orice stare dureroasă, iar excesul de greutate este astfel de timp într-un timp relativ scurt.

Анемия- болезнено състояние на организма, което се характеризира с намаляване на червените кръвни клетки маса.
Anemie- o conditie dureroasa a corpului, care se caracterizează printr-o scădere a masei de celule roșii din sânge.

Физиологичната аменорея не е болезнено състояние и се дължи на естествени условия(бременност, кърмене) или възрастови периоди на жената(детство, менопауза).
Amenoreea fiziologică nu este o afecțiune dureroasă și este cauzată de condiții naturale(sarcină, lactație) sau perioadele de vârstă ale unei femei(copilărie, menopauză).

Болезнено състояние на гърдата може да служи като ясен сигнал за бременност- млечните жлези набъбват и болят.
Un semnal clar al sarcinii poate servi ca o condiție dureroasă a sânului- glandele mamare se umflă și durează.

Всъщност всяко болезнено състояние на бебето е сигнал за факта, че не трябва да рискувате и да правите масаж.
De fapt, orice stare dureroasă a copilului este un semnal pentru faptul că nu trebuie să riscați și să faceți un masaj.

Последно е болезнено състояние на организма, в които могат да се появят сериозни наранявания в резултат на ниско-енергийна есен.
Ultima este o conditie dureroasa a corpului, în care un prejudiciu grav poate să apară ca urmare a diminuării cu energie scăzută.

Често болезнено състояние преди менструация се наблюдава при жени с гинекологични проблеми, заболявания на сърдечно-съдовата система и стомашно-чревния тракт.
Adesea, o afecțiune dureroasă înainte de menstruație se observă la femeile cu probleme ginecologice, boli ale sistemului cardiovascular și ale tractului gastro-intestinal.

Витамин дефицит е болезнено състояние, което е възникнало поради липса на експозиция или бързото унищожаване на важни витамини за достатъчно дълъг период от време.
Deficienta de vitamina este o conditie dureroasa care a apărut din cauza lipsei de expunere sau distrugerea rapida a vitaminelor esentiale pentru un timp suficient de lung.