Сe înseamnă БРАНДЕНБУРГ în Română - Română Traducere

• brandenburg
• brandenburgului

Exemple de utilizare a Бранденбург în Bulgară și traducerile lor în Română

Вижте Бранденбург.
Uitati-vă la Brandenburg.

Блай задмина Бранденбург.
Bly a trecut de Brandenburg.

Искам да знаеш, че знам за теб и Бранденбург.
Vreau să stii că stiu că ai fost la Brandenburg.

Следвайки Бранденбург, въртейки се премина финиша.
Urmându-l pe Brandenburg, rotindu-se spre linia de sosire al 3-lea.

Извън Чикаго, издигаме се нагоре и падаме надолу точно, където Бранденбург--.
In afara lui Chicago, la sicană urcă în sus iar apoi coboară chiar acolo unde l-ai luat pe Brandenburg.

Танто трябва да остави Бранденбург да го задмине след това което направи.
Tanto trebuie să-l lase pe Brandenburg să treacă după o miscare ca asta.

В съседен Бранденбург социалдемократите управляват с радикалната"Левица".
În Brandenburg, landul vecin, SPD guvernează împreună cu partidul radical de stânga Die Linke.

Днес повече от служители на 600 на пълен работен ден и доброволци от 300 работят за Йоханитер в южния Бранденбург.
Astăzi, mai mult de angajații cu normă întreagă 600 și voluntarii 300 lucrează pentru Johanniter în sudul Brandenburgului.

Бранденбург- Разположена е в източната част на страната и е една от новите провинции, създадени през 1990 година след Обединението на Германия.
Brandenburg este un land în Germania situat în estul țării, fiind unul dintre landurile noi create în 1990 după Reunificarea Germaniei.

В книгата си"Живот и смърт на Марс", физикът Джон Бранденбург описва кратер в региона Лио на Марс, който е над 200 км в диаметър.
În cartea sa,"Viată si moarte pe Marte", fizicianul John Brandenburg descrie un crater de impact în regiunea Lyot de pe Marte, care are peste 200 km în diametru.

Вилхелм и съпругата му Crown Princess Cecilia бяха погребани в замъка, след като семейното им имущество в Бранденбург беше заето от съветски войски.
Wilhelm și soția sa, Crown Princess Cecilia, au fost îngropați în castel, după ce familia lor din Brandenburg a fost ocupată de trupele sovietice.

Състоянието на Бранденбург е единствената страна, район, който не е имал собствен медицински факултет и в която тя е била предложена няма самостоятелно обучение по медицина.
Starea de Brandenburg a fost singura țară din zonă care a avut nici o facultate medicală proprie în care sa oferit nici o pregătire medicală independentă.

Трима души, за които се предполага, че са членове на терористичната организация"Ислямска държава", са задържани в германските провинции Северен Рейн-Вестфалия, Бранденбург и Баден-Вюртемберг.
Trei presupuşi membri ai organizaţiei teroriste ISIS au fost arestaţi în landurile Renania de Nord-Vestfalia, Brandenburg şi Baden-Württemberg.

Държавата Бранденбург преди това е била единствената земя, която нямала собствен медицински факултет и в която не се предлагало независимо докторно образование.
Statul Brandenburg a fost anterior singura zonă terestră care nu avea nici o facultate medicală proprie și în care nu era oferită nici o educație medicală independentă.

В книгата си,"Живот и смърт на Марс", д-р Джон Бранденбург казва, че понеже Марс е имал ограничена вулканична и тектонична активност, стои въпроса как са се образували тези планини.
În cartea sa, Viată si moarte pe Marte, dr. John Brandenburg aminteste, pentru că Marte are o activitate vulcanică si tectonică limitată, că apare întrebarea cum s-au format acesti munti.

Риболов в Бранденбург е приложение от рибари за рибари за бързо и целенасочено да се намерят най-добрите горещи точки в Бранденбург. характеристики:.
Pescuitul în Brandenburg este o aplicație de către pescari pentru pescari pentru a gasi rapid și în mod intenționat cele mai bune locuri fierbinți din Brandenburg. caracteristici:.

АзГ може дори да стане най-голямата партия в парламентите на две провинции, Бранденбург и Саксония, и с това ще предизвика сътресение в германския политически пейзаж.
Această formaţiune ar putea deveni chiar primul partid în urma alegerilor ce vor avea loc în landurile Brandenburg şi Saxonia, fapt ce ar trimite unde de şoc pe întreaga scenă politică germană.

Но макар АзГ да води в проучванията в Саксония и Бранденбург, е малко вероятно да влезе в правителството на някоя от двете провинции, защото партиите от основното течение отказват да се съюзяват с нея.
Însă, chiar dacă AfD conduce în sondajele din Saxonia și Brandenburg, este puțin probabil să intre în guvernarea acestor landuri, întrucât celelalte partide refuză să facă acorduri cu acesta.

Програмата включва и посещения на ключови паметници на Холокоста в и около Берлин и Бранденбург, включително Топографията на терора, Еврейския музей и концентрационния лагер и паметник на Саксенхаузен…[-].
Programul include, de asemenea, vizite la memoriile cheie ale Holocaustului în și în jurul Berlinului și Brandenburgului, inclusiv Topografia Terorii, Muzeul Evreiesc și Tabăra de concentrare Sachsenhausen și Memorial Site.

Във втория рунд, една четвърт от делегатите промениха своите гласове. и поддръжката на първата дама набира сила, частично благодарение на днешните новини за нейното участие в преговорите в Бранденбург.
În a doua rundă de votare, un sfert dintre delegaţi şi-au schimbat voturile, sprijinul pentru Prima Doamnă Claire Underwood prinzând avânt, mulţumită parţial ştirii de astăzi despre implicarea dnei Underwood în negocierile din Brandenburg.

В доклад от 2014 г., публикуван в The Journal of Cosmology, физикът д-р Джон Бранденбург представил данни, сочещи, че някой или нещо е унищожило живота на Марс с масивни ядрени експлозии.
Într-un articol din 2014, publicat în Jurnalul de cosmologie, fizicianul John Brandenburg îşi prezenta rezultatul cercetărilor, demonstrând că cineva sau ceva a distrus viaţa de pe Marte cu ajutorul unor explozii nucleare.

Канал, зоологическа градина и Трептауер са облагодетелствани преходи дестинации и наистина добър цикъл, глава от Берлин, както и в провинцията, както и bucolic пътища, Бранденбург- държавата, около столицата. Движението на плавателни съдове.
Canalul, Tiergarten şi Treptower Park sunt favorizate Ciclism destinaţii, şi pentru un ciclu foarte bun, cap de la Berlin și în căile navigabile rural şi bucolic de Brandenburg- statul din jurul capitalei. Plimbare cu barca.

Target и установяване на вземането Медицински Университет Бранденбург е едно от изискванията за бъдещ законопроект заетостта да се създаде подкрепа модерен и практичен, и либерален и цялостен образование.
Țintă și stabilirea creanței Medical University Brandenburg este una dintre cerințele pentru viitorul proiect de lege ocuparea forței de muncă pentru a stabili sprijinirea educației moderne și practice, și liberal și holistică.

В Бранденбург, Германия около 8 милиона евро от фондовете за регионално развитие са били инвестирани в строеж на фабрика на Odersun- компания, която произвежда соларни клетки и осигурява доставки за клиенти, които доставят енергия за олимпийския парк в Пекин.
În Brandemburg, Germania, finaţarea regională a alocat aproape 8 milioane de euro în construirea unei uzine pentru Odersun, o companie care fabrică celule solare și care le-a furnizat pe cele care au alimentat cu energie Parcul Olimpic de la Beijing.

Бих желал да добавя към думите му, ако мога да го сторя като протестант от Бранденбург и наследник на хугенотите, че с падането на Берлинската стена, Бранденбургската врата се превърна в символ на европейско единство.
Aș dori să adaug la ceea ce Papa spus, dacă pot face acest lucru ca un protestant de la Brandenburg și un descendent al hughenoților, că odată cu căderea Zidului Berlinului, Poarta Brandenburg a devenit un simbol al unității europene.

Литва, Уелс(Обединено кралство) и Бранденбург(Германия) получават високото отличие, като те ще бъдат съответно представлявани от министър-председателя Андриус Кубилиус, първия министър Карвин Джоунс и министъра на икономиката и европейските въпроси Ралф Кристоферс.
Lituania, Țara Galilor(UK) și Brandenburg(Germania) sunt câștigătoarele distincțiilor și vor fi reprezentate de prim-ministrul Andrius Kubilius, prim-ministrul Carwyn Jones și respectiv de ministrul pentru economie și afaceri europene, Ralf Christoffers.

Благодарен съм, че получих възможността да поема отговорност и че като гражданин, разбира се, продължавам да бъда отговорен за Бранденбург, който е мой дом, за обединена Германия, родината, която обичам, и за Европа, чието единство ще определи нашата съдба и нашето бъдеще.
Sunt recunoscător că mi s-a permis să îmi asum responsabilitatea și în calitate de cetățean sunt, desigur, încă responsabil pentru Brandenburg, care este casa mea, pentru o Germanie unită, patrie pe care o iubesc, și pentru Europa, a cărei unitate va determina soarta și viitorul nostru.

Рупин клиники, общинската болница в Бранденбург ан дер Хавел и акт на Имануел болница Bernau Бранденбург Heart Center като университетски болници и гаранция с техните преподаватели тясната връзка между научните изследвания, обучението и грижите за пациентите.
Ruppiner Kliniken, Städtische Klinikum din Brandenburg pe Havel și Immanuel Klinikum Bernau Heart Center din Brandenburg acționează ca clinici universitare și garantează profesorilor lor strânsa legătură între cercetare, predare și îngrijirea pacientului.

С планирането на допълнителни програми в областта на медицината и психологията(като психотерапия, креативна терапия и други професии в областта на здравеопазването) по-нататъшното развитие на MHB в университет за медицина и здравни науки в Бранденбург е потенциална бъдеща перспектива.
Prin planificarea programelor de studii superioare în domeniile medical și psihologic(cum ar fi psihoterapia, terapia creativă și alte profesii în domeniul sănătății), dezvoltarea viitoare a MHB într-o universitate pentru medicină și științe medicale în Brandenburg este o perspectivă viitoare potențială.

С нашите три университетски болнични заведения Ruppiner Kliniken, Städtisches Klinikum Brandenburg и Immanuel Klinikum Bernau, сърдечен център Бранденбург и в момента повече от 20 сътрудничещи клиники и около 100 учебни практики, ние обединяваме научно-базирано и практически ориентирано ноу-хау за изучаване на ново поколение лекари и психолози.
Cu cele trei spitale universitare Ruppiner Kliniken, Städtisches Klinikum Brandenburg și Immanuel Klinikum Bernau, Heart Centre Brandenburg și, în prezent, peste 20 de clinici de cooperare și aproximativ 100 de practici pedagogice, punem la dispoziție un know-how bazat pe știință și practică pentru studiul unei noi generații de medici și psihologi.

Cum se folosește „бранденбург” într -o propoziție

Исторически, Бранденбург е бил независима държава, която денес предстявлява ядрото на модерна Германия. Федералната провинция носи името на град Бранденбург.

Германската полиция в Бранденбург публикува на страницата си във Facebook случай, при който е бил задържан камион, превозващи открадната кола.

Анти стареене център албукерк. На сръбската служител в лабораторията Сандия в Албукерк, Джон Бранденбург щата Ню Мексико. Читать книгу на fbxlib.

Ото V 1347–1349 и 1373–1379 херцог на Бавария, 1349–1351 херцог на Горна Бавария, 1351/1365–1373 маркграф на Бранденбург син на Лудвиг IV

Йоханес Хайдер от отбора на Бранденбург (Германия) е втори, а третото място зае Ерик Мо, състезател на националния отбор на Германия.

Доктор Бранденбург допълва, че след като мисията Клементайн завършила, събраните снимки били анализирани от високо елитен отряд с най-висока степен на секретност.

Мекленбург-Форпомерн (Предна Померания) и Бранденбург са провинции в Германия, където влажните зони под всякакви форми – реки, езера, блата са широко застъпени.

Анна (* 7 март 1437, † 31 октомври 1512), ∞ 12 ноември 1458 за Алберт III Ахилес, курфюрст на Бранденбург от Хоенцолерните;

В съветската окупационна зона са включени Тюрингия, Саксония, Саксония-Анхалт, Бранденбург и Мекленбург-Предна Померания. Съветската военна администрация в Германия е със седалище в Берлин-Карлсхорст.