Сe înseamnă БРАНДЕНБУРГСКАТА ВРАТА în Română - Română Traducere

• poarta brandenburg
• poarta branderburg
• poarta brandenburgului
• porţii brandenburg

Exemple de utilizare a Бранденбургската врата în Bulgară și traducerile lor în Română

От Бранденбургската врата.
De la poarta Branderburg.

Погледни какво взех от Бранденбургската врата.
Uite ce am gasit la Poarta Branderburg.

Реших, че"Бранденбургската врата" може да почака.
Am decis Poarta Brandenburg-ar putea aştepta.

Библиотеката на Парламента до Бранденбургската врата ли е?
Biblioteca Parlamentului e aproape de Poarta Brandenburg?

Исках да видя Бранденбургската врата, но нямахме пари.
Am vrut să văd Poarta Brandenburgului din Berlin. Dar ni s-au terminat banii.

Бранденбургската врата- била е триумфална арка, докато не излезли от мода.
Poarta Branderburg, un arc de trimumf pana cand au renuntat la obicei.

Тази вечер пред Бранденбургската врата ще се състои грандиозен концерт.
Sâmbătă seară, în faţa Porţii Brandenburg, va avea loc un concert simfonic.

В Берлин празненствата вече започнаха пред Бранденбургската врата.
Festivitățile din Berlin se vor încheia cu o petrecere în fața Porții Brandenburg.

Речта на Рейгън в Бранденбургската врата имаше малко влияние или значение по това време.
Discursul lui Reagan la Poarta Brandenburgului a avut un impact sau o semnificație redusă la acea vreme.

Намира се в близост до Райхстага и Бранденбургската врата.
Este situat în centrul Berlinului, în apropiere de Poarta Brandenburg și de Reichstag.

Сега хората могат с право да заявят, че Бранденбургската врата се е превърнала във вратата на свободата.
Acum, poporul ar putea spune pe bună dreptate că Poarta Brandenburg a devenit poarta libertății.

Берлин Всяка година хиляди фенове виждат в Нова година на Бранденбургската врата.
Berlin În fiecare an, mii de sărbători văd în Anul Nou la Poarta Brandenburgului.

Оттук гостите могат да стигнат до площад Alexanderplatz и Бранденбургската врата за по-малко от 15 минути.
De aici puteţi ajunge în piaţa Alexanderplatz şi la Poarta Brandenburg în mai puţin de 15 minute.

В Берлин бяха загасени светлините на телевизионната кула и Бранденбургската врата.
Fetele nostre au fost incintate de turnul TV si de poarta Brandenburg.

Известният булевард Унтер ден Линден, където се намира Бранденбургската врата, е само на 100 метра.
Celebrul bulevard Unter den Linden, cu Poarta Brandenburg, este la doar 100 de metri.

Апартаментите са на 2, 6 километра от централната гара на Берлин и на 3, 7 километра от Бранденбургската врата.
Apartamentele sunt la 2,6 km de gara principală din Berlin şi la 3,7 km de Poarta Brandenburg.

Този хотел в Берлин се намира на 10 минути пеша от Бранденбургската врата и на 100 метра от парка Тиргартен.
Acest hotel din Berlin se află la 10 minute de mers pe jos de Poarta Brandenburg şi la 100 metri de Parcul Tiergarten.

Labyrinth е централно разположен в Берлин, на 2, 5 километра от Бранденбургската врата.
Labyrinth se află în centrul oraşului Berlin, la 2,5 km de Poarta Brandenburg.

Звездният берлински хотел е на 10 минути пеша от Бранденбургската врата и на 100 метра от парк Tiergarten.
Acest hotel de 5 stele este amplasat în Berlin, la 10 minute de plimbare de Poarta Brandenburg şi la 100 metri de Parcul Tiergarten.

Разплаканите гласове на източногерманци се чуват около Бранденбургската врата.
Vocile lacrimi de est-germani poate fi a auzit în jurul valorii de Poarta Brandenburg.

Най-известните атракции включват Бранденбургската врата, Райхстага и известната търговска миля по протежението на Kurfürstendamm…[-].
Cele mai renumite atracții includ Poarta Brandenburg, Reichstag și celebra mila comercială de-a lungul Kurfürstendamm.

Разбира се, в сградата на Райхстага, и останките от прословутия Берлинската стена, Бранденбургската врата и катедралата Берлин.
Desigur, construirea Reichstag, și rămășițe ale Zidului Berlinului notoriu, Poarta Brandenburg și Catedrala din Berlin.

Хотел Plaza RIU Berlin е на 3 километра от Бранденбургската врата, на 10 километра от летище Тегел и на 22 километра от летище Шьонефелд.
RIU Plaza Berlin se află la 3 km de Poarta Brandenburg, la 10 km de Aeroportul Tegel şi la 22 km de Aeroportul Schönefeld.

Само за няколко минути пеша можете да стигнете до известния площад"Жендарменмаркт","Потсдамер Плац", Бранденбургската врата и"Чекпойнт Чарли".
În doar câteva minute puteţi să ajungeţi la renumitele obiective turistice Gendarmenmarkt, Piaţa Potsdam, Poarta Brandenburg şi Checkpoint Charlie.

В тази ситуация Бранденбургската врата през ноември 1989 г. стана свидетел на факта, как хората се отърсват и унищожават бремето на потисничество.
În această situație, în noiembrie 1989 Poarta Brandenburg a mărturisit faptul că poporul a scuturat și a distrus jugul opresiunii.

Площад"Потсдамерплац" е важен публичен площад и кръстовище в центъра на Берлин, намиращ се на около километър южно от Бранденбургската врата и Райхстага.
Potsdamer platz este o piață publică și intersecție importantă situată în centrul Berlinului, localizată la aproximativ 1 km de Poarta Branderburg și Reichstag.

Легендарният 5-звезден хотел Adlon Kempinski Berlin се намира в района Mitte в Берлин, точно до Бранденбургската врата, и е символ на истинския лукс. Допълнителна информация… от.
Hotel în Mitte, Berlin Opţiuni de mic dejun Adlon este un hotel legendar de 5 stele situat în zona Mitte din Berlin, lângă Poarta Brandenburg.

В Берлин можете да видите Райхстага, Бранденбургската врата и известния Checkpoint Charlie, силно охранявания вход между Източна и Западна Германия по време на Студената война.
În Berlin, puteți vedea Reichstagul, Poarta Brandenburgului și faimosul Checkpoint Charlie, poarta puternic păzită între Germania de Est și Germania de Vest în timpul Războiului Rece.

Основното изображение на монетите от 10, 20 и 50 цента е Бранденбургската врата- символ на разделението и последвалото обединение на Германия.
Monedele de 10 cenţi, 20 de cenţi și 50 de cenți: motivul folosit pentru aceste monede este Poarta Brandenburg, care simbolizează divizarea și reunificarea ulterioară a Germaniei.

Най-известната историческа забележителност в Берлин е Бранденбургската врата(Brandenburger Tor), която е символ на разделена нация и сега е символ на единство и мир.
Cel mai faimos punct de reper al Berlinului este Poarta Brandenburg(Brandenburger Tor), un simbol al unei natuni divizate și acum un simbol al unitații și al pacii.

Cum se folosește „бранденбургската врата” într -o propoziție

Бранденбургската врата също не е за пропускане, известна като "Порта на света", строежът и е завършен през 1791 год.

Айфеловата кула в Париж и Бранденбургската врата в Берлин, бяха осветени през нощта на вторник 22 март, в цветовете на…

Бранденбургската врата бе осветена в цветовете на руското знаме без разрешението на властите в Берлин. Акцията се проведе от крайнодесните…

След терористичната атака в Санкт Петербург сената на Берлин със "странни аргументи" прие решението да не осветява Бранденбургската врата с…

Берлинските власти няма да осветяват Бранденбургската врата с цветовете на руското знаме в памет на жертвите на терористичния акт в…

1989 г. Репортаж за падането на Берлинската стена на 9 ноември 1989 г. и нахлуването на източноберлинчани през Бранденбургската врата

Бранденбургската врата (на немски: Brandenburger Tor), с първоначално наименование Порта на света, е триумфална арка, символ на Берлин и Германия.

Осветяването на Бранденбургската врата в цветовете на знамето на държава, в която е имало атентат, трябва да се прекрати. ...

Кметът на Берлин Клаус Воверайт призова всички граждани да бъдат съпричастни. Пред Бранденбургската врата ще бъдат прочетени имената на всички жертви.

В знак на съпричастност към жертвите на кървавото нападение Бранденбургската врата в Берлин беше осветена в цветовете на турския национален флаг.