Сe înseamnă ОТВАРЯ ВРАТАТА în Română - Română Traducere

• deschide ușa
• deschide uşa
• deschide poarta
• deschide usa
• deschide porţile
• deschide portile
• răspunde la uşă
• deschide portiera
• deschid ușa
• deschide o uşă

Exemple de utilizare a Отваря вратата în Bulgară și traducerile lor în Română

Който отваря вратата.
Cea care deschide usa.

Отваря вратата на кухнята.
Deschid ușa de la bucătărie.

Защо не отваря вратата?
De ce nu deschide usa?

Обикновено Клер отваря вратата.
De obicei, Claire răspunde la uşă.

И как се отваря вратата?
Cum se deschide poarta?

Поздравява ме учтиво и ми отваря вратата.
Salută respectuos şi îi deschise uşa.

Защо не отваря вратата?
De ce nu răspunde la uşă?

Не отваря вратата, не вдига телефона.
Nu răspunde la uşă, la telefon.

Шофьорът отваря вратата.
Şoferul deschide portiera.

Европа отваря вратата към фериботния.
Europa va deschide portile feribotului pe.

Кажи ми как се отваря вратата.
Trebuie să aflu cum se deschide poarta.

Не отваря вратата за когото и да било до l върнете се.
Nu deschide uşa nimănui până mă întorc.

Това е убийство. Това отваря вратата за още убийства, Ейб.
Asta e crimă. Deschide uşa altor crime, Abe.

Айби отваря вратата и Капитан Барбитурат долита.
Ibby deschide usa, si intra in scena capitanul"Barbiturice.".

Но аз откривам къде живее. Стара жена отваря вратата.
Dar eu aflu unde sta si acolo, îmi deschide usa o batrâna.

Защото има само един ключ, който отваря вратата към лабиринта.
Pentru că o singură cheie deschide uşa labirintului.

Отваря вратата и получава големи огнени кръгове.
Când va deschide portiera, o să explodeze într-o mare minge de foc.

Може би чрез моя недъг за мен се отваря вратата към вечността?”.
Poate că în boala mea mi se deschid porţileveşniciei”.

Европа отваря вратата към фериботния маршрут Гийон-Нант.
Europa va deschide portile feribotului pe ruta Gijon-Nantes.

И ти гарантирам, че в момента отваря вратата на жена ти!
Pot să-ţi garantez asta: chiar acum îi deschide portiera soţiei tale!

Той отваря вратата, ние спасяваме деня, и продължаваме напред с животите си.
El deschide uşa noi salvăm ziua şi ne continuăm vieţile.

Метафората има значение, защото отваря вратата към откритието.
Metafora contează pentru că ea deschide poarta către descoperire.

Защото за хората като теб аз съм просто тази, която отваря вратата.
Pentru că, pentru oamenii ca tine, sunt doar femeia care deschide uşa.

Звучеше като мечка гризли, която отваря вратата на къща обитаван от духове.
Se auzea ca şi cum un urs grizzly deschidea uşa unei case bântuite.

Туй беше за мен един символ, че Учителят му отваря вратата към света.
Un profesor e omul care îţi deschide o uşă către lume.

МВФ отваря вратата след юана за добавяне на валути към кошницата от СПТ.
IMF deschide usa pentru alte monede dupa ce a adaugat yuanul in cosul super-valutelor.

Своевременно INCURATUS гъбички на ноктите отваря вратата на други инфекции.
Hibă de unghii, netratată în timp util, deschide poarta altor infecții.

След като се регистрирате Златни клонинг отваря вратата към света на виртуалната икономическа стратегия.
După înregistrarea clona de Aur deschide usa la lumea de strategii economice virtuale.

Навременната нелекувана гъбичка на ноктите отваря вратата към други инфекции.
Hibă de unghii, netratată în timp util, deschide poarta altor infecții.

Негово Величество безшумно минава през стените и отваря вратата, търсейки своята възлюбена.
Regele escaladează zidul şi, deschizând uşa întreabă de Hong-jin.

Cum se folosește „отваря вратата” într -o propoziție

Диригентът веднага се втурва към тоалетната. Отваря вратата и какво да види – вярно, оня се самозадоволява.

Премиерът Кощуница отваря вратата към общността като кара предполагаеми военнопрестъпници, да се предават на трибунала в Хага

Тази конвенция отваря вратата към Ада, от него следват гигантски, непоправими изкривявания в съзнанията на децата ни

Ръстът в търсенето на качествена храна в Европа отваря вратата пред нови възможности за бизнес 17775 прочитания

Ледът се образува, когато се отваря вратата на фризера, което позволява навлизането в уреда на влажен въздух.

Това решение, естествено, отваря вратата пред още по-агресивната реклама на хранителните добавки за всякакъв вид проблеми”, коментира изданието.

Coiffeur-maison отваря вратата си за фризьори в цяла Европа... Какво чакаш да се захванеш? Ние просто ви чакаме!

Чл. 12 от конвенцията отваря вратата на еднополовите бракове, припомни шефът на парламентарната комисия по младежта Славчо Атанасов

Естествено, в този момент мъжът се прибира. Вижда непознати обувки, отваря вратата на гардероба - и там човек.

Истанбулската конвенция налага неприемливи термини за пола и отваря вратата за признаването на третия. ГЕРБ да го изтегли.