Сe înseamnă ОТВАРЯМ în Română - Română Traducere

• deschide
• deschid
• deschidem
• deschideam
• deschisi

Exemple de utilizare a Отварям în Bulgară și traducerile lor în Română

Отварям прозореца.
Deschizând fereastra.

Ще си отварям очите.
O să-mi tin ochii deschisi.

Отварям ви вратата.
Deschideam uşa pentru tine.

Дишър- отварям папката.
Disher deschide dosarul.

Отварям гръдния кош.
Deschidem cavitatea toracică.

Три… четири… отварям вратата.
Trei, patru, deschide usa.

Отварям врата на съня….
Și deschidem ușile viselor….

С това копче отварям гаража си.
Acela deschide garajul meu.

Отварям вратите за бомбите.
Deschidem usile trapei bombelor.

От време на време я отварям….
Din când în când le deschidem.

Отварям канал на сателитния!
Deschide un canal pe Inter-Sat!

Добре, Аз ще си отварям очите.
Bine. Imi voi tine ochii deschisi.

Отварям вратата ни по мой сигнал.
Deschide ușa la semnalul meu.

Това значи: Аз съм, който отварям вратата.
Așa că eu sînt cel care deschide ușa.

Отварям всичко за четири минути.
Pot deschide orice în patru minute.

Като си отварям устата и излизат думи.
Deschizând gura şi făcând cuvintele să iasă.

Отварям портала само за роби.
Pot deschide portalul numai pentru sclavi.

Просто отварям съболезнователни картички.
Doar am de deschis multe carduri pentru simpatie.

Обикновено аз не отварям в събота и неделя.
Eu nu sunt, de obicei, deschis la sfârșit de săptămână.

Ще отварям парка на 2-ма души всеки ден.
Voi deschide parcul de doi oameni în fiecare zi.

Мистър Дейвис, отварям вратата, но вие трябва да се успокоите.
Dl Davis, voi deschide uşa, dar vreau să vă calmaţi.

Ще придържам стола на майка ти, ще й отварям вратата.
Îi voi trage mamei tale scaunul ca să se aşeze, voi deschide uşi.

Отварям го само от време на време, обикновенно заради баща ми.
Îl ţin deschis doar periodic, mai mult pentru tatăl meu.

В 4:46 отвътре отварям вратата и пускам останалите от екипа.
Din interior pot deschide ușile și lasă în restul echipajului.

Днес затварям вратата на миналото и отварям тази на бъдещето.
Inchidem capitolul trecutului si deschidem capitolul viitorului.

Невъзможно е, отварям го всеки ден. Никога не съм ги виждал досега.
Dar am deschis în fiecare zi şi nu i-am mai văzut înainte.

Обичам да получавам пратки от психиатрията. Винаги ги отварям първи.
Love primeşte scrisori de la spitalele de nebuni. Le deschide mereu primele.

Погледът, когато отварям онази врата… понякога си замислен, но после винаги.
Privirea avută, pe când deschideam usa, cateodata arăti preocupat, dar întotdeauna.

Който мислеха, че мога да използвам уменията си като отварям банкови сейфове.
Credeau că abilităţile mele inginereşti puteau deschide seifuri bancare.

Правилният отговор: Отварям хладилника, слагам жираф вътре и след това затварям вратата.
Raspunsul corect este: Deschide frigiderul, baga girafa inauntru si inchide usa.

Cum se folosește „отварям” într -o propoziție

И да не отварям нова тема - ще попитам нещо - коя колонка е по-добра.

Дианче,чак сега отварям компютъра,но никога не е късно да поздравиш един човек послучай празника му:)

Остана само инерцията да отварям страницата на форума покрай няколко други страници, които чета редовно.

Изтръпвам. Отварям хладилника и изпивам всичко, което намирам там: отвратителното бренди Дагестан и водка Путинка.

Ровичкам се из директориите на служебния компютър, виждам директория МОТИВАЦИЯ, отварям я, а тя празна…

Ще ползвам тази тема за да не отварям нова. От днес съм собственик на 2012 г.

Тук отварям една скоба - противопоставям се най-категорично срещу всякакви проекти за създаване на синя партия...

Или ще трябва да отварям библиотека, което е интересен вариант. Но...това остава като илюзия за бъдещето.

На бегом преминавам по коридора на детската градина и отварям вратата. Някаква жена ми препречва пътя.

Отварям тема за домашните за курса. Ще слагам линкове към темите за обсъждане на различните домашни.