Сe înseamnă ОТВАРЯ ПОРИТЕ în Română - Română Traducere

• deschide porii

Exemple de utilizare a Отваря порите în Bulgară și traducerile lor în Română

Потта отваря порите.
Transpiraţia deschide porii.

Парата наистина ти отваря порите.
Vorbeşti serios? Aburii ăştia deschid porii, nu?

Парата ми отваря порите.
Aburul îmi deschide porii.

Тя отваря порите, което допринася за освобождаването на кърлежи.
Se deschide porii, ceea ce contribuie la eliberarea căpușelor.

Бръснете се след душ: топлината отваря порите и омекотява наболата брада.
Barbiereste-te dupa dus: caldura deschide porii si lasa parul mai moale.

Топлината отваря порите и маслото се абсорбира в порите..
Căldura se deschide porii și uleiul devine absorbit in pori..

Тази процедура подобрява кръвообръщението, отваря порите и помага на кожата да диша.
Procedura sporeşte circulaţia sângelui, deschide porii şi ajută pielea să respire.

В допълнение, загрятата кожа отваря порите, позволявайки инфекциите да атакуват тялото на децата.
În plus, pielea încălzită deschide porii care permit infecții pentru a ataca corpul copiilor.

Med тук той действа като компонент, който се отваря порите и дълбоко почистване на кожата.
Med aici acționează ca o componentă care se deschide porii si curata profund pielea.

Също смилане замазка отваря порите на бетона, което допринася за по-добро сцепление грунд.
De asemenea, măcinarea șapa deschide porii betonului, ceea ce contribuie la o mai bună aderență grund.

Тази процедура подобрява кръвообръщението, отваря порите и помага на кожата да диша.
Această procedură îmbunătățește circulația sângelui, deschide porii și ajută pielea să respire.

Когато се използва, пациентът отваря порите, което им позволява да се потят и да се отърват от температурата.
Când este folosit, pacientul deschide porii, ceea ce le permite să transpire și să scape de temperatură.

Съдейки по рецензиите, барелът от кедър, подобно на парната баня, измива пот, отваря порите и осигурява активно почистване.
Judecând după recenzii, butoiul de cedru, ca și baia de aburi, spală sudoarea, deschide porii, asigură curățarea activă.

Топъл восък отваря порите на кожата, премахване на коса при него е по-надеждно, по-ясно, но и по-болезнено.
Cald ceara deschiderea porilor pielii, îndepărtarea părului cu mai mult de fiabile, clare, dar și mai dureros.

Той едновременно омекотява епидермиса, отваря порите и незабавно действа като подхранващ и хидратиращ агент.
Se înmoaie simultan epiderma, își dezvăluie porii și acționează imediat asupra ei ca agent nutritiv și hidratant.

Парна баня: Парна баня отдавна се препоръчва като лечение на черни точки, въз основа на това, че тя"отваря порите".
Aburi: Baia cu aburi a fost recomandat drept tratament impotriva punctelor negre pentru mult timp, dupa premisa ca aceasta"deschide porii".

Използването на парна баня или сауна отваря порите на кожата ви, което позволява по-ефективна детоксикация чрез потта.
Folosind o cameră de aburi sau o saună, vă deschideți porii pielii, permițând o detoxifiere mai eficientă prin transpirație.

Алкохолът поради нейната калорично съдържание допринася за неконтролирано себум, отваря порите, което води до черни точки и блясък.
Alcoolul din cauza conținutului său caloric contribuie la sebum necontrolat, deschide porii, cauzând puncte negre și strălucire.

Лечебната пара, която навлиза в цевта, отваря порите, активира кръвообращението, премахва токсините и други вредни вещества, а не кои полезни съставки идват от билките.
Aburul curativ care intră în cilindru deschide porii, activează circulația sângelui, îndepărtează toxinele și alte substanțe dăunătoare, în loc de ingredientele utile care provin din ierburi.

Отваряйки порите, той допринася за по-доброто проникване на Levomecol.
Deschiderea porilor contribuie la o mai bună penetrare a lui Levomecol.

Преди да нанесете шампоана, може да е топла, защото така се отварят порите.
Înainte de a aplica sampon, poate fi cald, pentru că astfel se deschid porii pielii.

Ако няма баня, распаривайте дермата под горещия душ, важното е, чакайте момента, когато порите се отваря.
Dacă nu există nici o baie, abur afară derm sub un duș fierbinte, cel mai important, așteptați pentru momentul în care porii se vor deschide.

Badyaga перфектно отваря и почиства порите, изглажда бръчките по челото, перфектно подмладява.
Badyaga se deschide perfect și curăță porii, împletește ridurile pe frunte, se întinerește perfect.

След такава вана порите се отварят много добре.
După o astfel de baie, porii se deschid foarte bine.

Благодарение на ланолина, порите се отварят и кремът прониква по-дълбоко.
Datorită lanolinei, porii se deschid și crema pătrunde mai adânc.

Мократа коса отваря капилярните пори и вследствие на това се наблюдава по-голямо падане.
Parul umed deschide porii capilare și, ca urmare, se produce mai multă cădere.

Кожата бързо се омекотява, порите се отварят- можете да почистите.
Pielea se înmoaie rapid, porii se deschid- puteți face curățarea.

Първата стъпка отваря вашите пори, за да позволите лесно отстраняване на черните точки и почистване.
Primul pas deschide porii pentru a permite indepartarea si curatarea usoara a punctului negru.

Тази билка отваря вашите пори и предизвиква изпотяване, за което се казва, че премахва високата температура.
Aceasta planta va deschide porii si provoaca transpiratie excesiva despre care se spune ca vindeca febra.

От прекомерна хигиена на кожата, с честа употреба на антибактериални средства, които разрушават защитния липиден филм и отварят инфекцията към порите;
De la igiena excesivă a pielii, cu utilizarea frecventă a agenților antibacterieni care distrug filmul lipidic de protecție și deschid infecția la pori;