Сe înseamnă ОТВАРЯ СЪРЦЕТО în Română - Română Traducere

• deschide inima

Exemple de utilizare a Отваря сърцето în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е дума, която отваря сърцето.
Și acesta este cuvântul care deschide inima.

Отваря сърцето към безусловна любов.
Deschide inima către iubire necondiționată.

Това ме изпълва с почуда, и отваря сърцето ми.
Mă umple de uimire și îmi deschide inima.

Смехът отваря сърцето и успокоява душата.
Râsul îți deschide inima și îți îmblânzește sufletul.

Една добра дума, казана на място, отваря сърцето и на най-големия скъперник.
O vorbă bună, rostită la momentul potrivit, deschide inima cea mai închistată.

А това отваря сърцето, помага да видиш други неща.
Acest lucru deschide inima şi arată alte lucruri.

Това е интелигентно и добре написано писмо от някой, който отваря сърцето си.
Este o scrisoare inteligentă, este bine scrisă, este scrisă de cineva care şi-a deschis inima.

Всяко ново място отваря сърцето му, кара го да мисли и оставя спомени.
Fiecare loc nou îi va lăsa amintiri, îi va deschide inima, îl va face să se gândească.

Ако никога не сте получавали любов, розовия кварц отваря сърцето ви, така че да започнете да получавате.
Dacă nu aţi primit niciodată dragoste, acest cristal vâ deschide inima, făcându-vă receptivi.

Срещата на Уивър с Конг отваря сърцето й към нещо по-голямо от самата нея,- обяснява Ларсън.
Întâlnirea lui Weaver cu Kong îi deschide inima în fața unei entități superioare omului.,” spune Larson.

Ако никога не сте получанали любов, розовият кварц отваря сърцето ви, така че да започнете да получавате.
Dacă nu aţi primit niciodată dragoste, acest cristal vâ deschide inima, făcându-vă receptivi.

По време на този етап човек отдава житейските грижи и разсейвания и отваря сърцето и ума си.
În această etapă, persoana își leapădă grijile și distragerile vieții și își deschide inima și mintea.

Изграждането на взаимоотношение отваря сърцето и е средство за предаване на ценности.
Clădirea relaţiilor deschide inima şi constituie modalitatea în care se transmit valorile.

Rising от калта на земята във водата, символ на самосъзнание, той отваря сърцето си за злато нд.
Creşterea de la noroiul de pe pamant prin apă, simbolizând conştiinţă de sine, el se deschide inima lui de aur Sun.

Докато духовното злато, напротив, отваря сърцето и дава един широк, безграничен поглед върху Живота и красотите на Природата.
Spiritual, dimpotrivă, le deschide inima şi le dă o vedere largă, nelimitată, asupra vieţii şi frumuseţilor naturii.

Ако никога не сте получанали любов, розовият кварц отваря сърцето ви, така че да започнете да получавате.
Daca nu ati primit niciodata dragoste, acest cristal va deschide inima, facandu-va receptivi.

Жена, която си отваря сърцето, за да те обича, когато то вече е разбито, е по-силна от всеки, когото някога си срещал”- Стивън Бенсън.
O femeie care își deschide inima să te iubească când ea este deja slăbită este mai puternică decât oricine ai întâlnit”- Stephen Benson.

Ако никога не сте получанали любов, розовият кварц отваря сърцето ви, така че да започнете да получавате.
In cazul celor care nu au primit niciodata iubire, Cuartul Roz le deschide inima pentru a primi aceasta energie minunata.

Избирането на любовта отваря сърцето ви за болката да освободите всичките си най-скъпи и най-дълбоки мечти и да се разширите към непознатото.
Alegerea iubirii deschide inima voastră la durerea de a renunta la visele voastre cele mai dragi și cele mai profunde și vă extinde în necunoscut.

Двамата създават специална връзка и Кери отваря сърцето си за баща си и за едно чаровно местно момче.
Cele două formează o legătură specială şi Carrie îşi deschide în curând inima nu numai tatălui său, dar şi unui simpatic băiat din vecini.

И всеки, който отваря сърцето си, за да приеме и размишлява върху тези велики теми, никога не ще бъде удовлетворен от обикновени сензационни неща.
Iar acela care îşi deschide inima să primească şi să contemple astfel de teme nu se va mulţumi niciodată să zăbovească asupra subiectelor banale, senzaţionale.

Или как да не губим идеи по време на учебния процес Еscreo отваря сърцето и всичките си цветове за още едно креативно пространство, търсещо алтернатива на Whiteboard- този път Учебен център Qualians.
Sau cum să nu pierdeți nicio idee în timpul învățării Escreo și-a deschis inima și culorile încă unui spațiu de creație care ne-a ales pe noi în locul tablei albe de scris tradiționale.

Какаото поддържа здрава кардиоваскуларната система, отваря сърцето, връща ни към нашето естествено състояние на възприятията(наместо прекомерно мислене), като ни свързва чрез интуицията с мистерията на билковата аптека на Майката Природа.
Cacaua sprijină un sistem cardiovascular sănătos, deschide inima, ne aduce la starea noastră naturală de a simți(în loc de a gândi) și ne reconectează prin intuiție cu farmacia naturală a mamei naturi.

Носи равновесие и хармония, отваряйки сърцето за безусловната любов.
Aduce echilibru si armonie si deschide inima pentru dragostea neconditionata.

Носи равновесие и хармония, отваряйки сърцето за безусловната любов.
Aduce echilibru şi armonie şi deschide inima pentru dragostea necondiţionată.

Отваря сърцата на всички човеци.
Deschide inimile tuturor oamenilor.

Усещаме ги духовни, защото отварят сърцето, нали?
Sunt spirituale pentru că deschid inimile, nu-i așa?

Това означава много за мен, че си отваряш сърцето и ми казваш.
Aceasta înseamnă mult pentru mine se deschide inima ta şi spune-mi.

Законът на свободата отваря сърцата на хората, разширява ги и дава простор на човешката воля.
Legea libertăţii deschide sufletul oamenilor, îl măreşte şi le întăreşte voinţa.

Cum se folosește „отваря сърцето” într -o propoziție

В емоционално отношение, гранатът премахва забраните и табутата, отваря сърцето и два самоувереност.

Cerruti 1881 създава Femme и отваря сърцето ви с женствени и деликатни нотки на мимоза, фрезия и виолетово....

OCEANVIEW BEACH HOTEL отваря сърцето си и очаква вашето посещение, за да се насладите на магията и опита които предлага.

Приготвянето на хляб развързва ръцете, отваря сърцето и очите, прави ни по-търпеливи и наблюдателни, кара ни да се вслушваме във вътрешния с...

Розовият кварц е камъкът на безусловната любов, приемане и спокойствие. Пречиства и отваря сърцето на всички нива, носи дълбоко вътрешно изцеление и любов към себе си.

Създателите на арабеските получили някога задача "от горе" да създадат комбинация от геометрични фигури, която едновременно да замъглява ума и да отваря сърцето на вярващите поданици.

- "Езикът на любовта", Петър Дънов - в поредица от кратки лекции, българският мъдрец с с думите си отваря сърцето на четящия за тихия език на Любовта!

Човек трябва да има не само добре оформена ръка, но и мека, с приятна топлина. Пипне ли такава ръка, и най-големият скъперник отваря сърцето си и дава. 33-17 1