Сe înseamnă БРАТЯ МОИ în Română - Română Traducere

• fraţii mei
• fraţilor
• frații mei
• fratii mei

Exemple de utilizare a Братя мои în Bulgară și traducerile lor în Română

Братя мои!
Fratii mei!

Здравейте, братя мои.
Va salut fratii mei.

А, братя мои.
Și frații mei.

Съберете се, братя мои.
Ne reunim, fratii mei.

Братя мои!
Nobilii mei fraţi!

Това е чудо, братя мои!
Este un miracol, fratii mei!

Братя мои.
Ascultati fratii mei.

Здравейте, братя мои от друга майка.
Bună dimineața, frații mei de altă mamă.

Братя мои!
Fraţilor, fraţii mei!

А кой от вас не ще каже същото, братя мои…?”?
Chiar nu vă e jale de mine, frații mei???

Братя мои, чуйте ме.
Poporul meu Fratii mei Ascultati-ma.

Сега разбирате ли, братя мои, за какво говоря?
Înţelegeţi acum, fraţii mei, despre ce vă vorbesc?

Братя мои, наистина добре се наредихме,!
Frăţiorilor, chiar că am început bine!

Сега разбирате ли, братя мои, за какво говоря?
Intelegeti acum, fratii mei, despre ce va vorbesc?

О, братя мои, Господ е възкръснал и е жив!
O, fratii mei, Domnul a inviat si este viu!

А Боян Магът говореше:- Не се бойте, братя мои!
Degetel le spuse:- Nu mai plangeti, fratiorii mei!

Братя мои, това не трябва да бъде така.”.
Nu trebuie, fraţii mei, să fie acestea aşa.”.

Ще прекратя този разговор още сега, братя мои.
Voi termina această conversaţie chiar acum, fratele meu.

Братя мои, не трябва това така да бъде.“.
Nu trebuie, fraţii mei, să fie acestea aşa.”.

Да ви дава Господ много щастие, здраве и дълъг живот, братя мои!
Dumnezeu sa va dea sanatate si bucurie fratii mei!

Братя мои това е човекът, убил вашия Алфа.
Frații mei… Acesta este omul care v-a ucis șeful.

Излезте, братя мои, сестри мои отново към Рая.
Ieși afară, frații mei, pe surorile mele Eden din nou.

Братя мои, не трябва това така да бъде.“.
Fraţii mei, aceste lucruri n-ar trebui să fie aşa!”.

Но сега братя мои, ще има доста недоволство в Категат.
Acum, frații mei, va fi multă mânie în Kattegat.

Братя мои, защо е нужно в духа лъв?
Voi frați ai mei, spuneți-mi: la ce bun să ai un leu în spirit?

О, братя мои, колко лъжи се раждат от страха!
O, fraţilor cîte minciuni nu se nasc din frică!

Братя мои, помнете, че бедните- това са библейски персонажи!
Fratii mei, tineti minte: cersetorii sunt personaje biblice!

Братя мои, това е исторически ден. За племето на берсеркерите.
Fraţilor, aceasta e o zi istorică pentru tribul Furioşilor.

Братя мои, нима може смокинята да ражда маслини или лозата- смокини?
Au doară poate, frații mei, smochinul să facă măsline?

Братя мои, Бог ви призовава като Негови последователи да ходите в светлината.
Frații mei, Dumnezeu vă cere vouă, urmașilor Săi, să umblați în lumină.