Сe înseamnă ВЪЗЛЮБЕНИ МОИ БРАТЯ în Română - Română Traducere

• fraţii mei preaiubiţi
• preaiubiţii mei fraţi
• fraţii mei iubiţi
• prea iubiții mei frați

Exemple de utilizare a Възлюбени мои братя în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!
Nu vă înşelaţi, fraţii mei iubiţi!

И сега, възлюбени мои братя, вярвате ли на тези неща?
Şi acum mult preaiubiţii mei fraţi, voi credeţi aceste lucruri?

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă înşelaţi, preaiubiţii mei fraţi:.

И още, възлюбени мои братя, аз бих желал да ви говоря относно анадеждата.
Şi iarăşi, fraţii mei preaiubiţi, eu aş dori să vorbesc către voi despre anădejde.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя,!
Nu vă rătăciţi, preaiubiţii mei fraţi!

Нека всички се молим възлюбени мои братя и сестри в Христа Исуса за божествената защита.
Să ne roage iubiții mei frați și surori în Hristos Isus pentru protecția divină.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:.

Всички сме станали, възлюбени мои братя и сестри, пазители на вярата и словото на Исус Христос.
Am devenit tot, prea iubiții mei frați și surori, păzitorii credinței și cuvântul lui Isus Hristos.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă înșelați, preaiubiții mei frați:.

И сега, възлюбени мои братя, аз ви казах тези слова според Духа, Който свидетелства в мене;
Şi acum fraţii mei preaiubiţi, v-am spus aceste cuvinte în acord cu Spiritul care a mărturisit în mine;

Недейте се лъга, възлюбени мои братя.
Nu vă lăsați înșelați, frații mei iubiți.

И тъй, възлюбени мои братя, чека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв.
Aşa că, preaiubiţii mei fraţi, orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, încet la mânie;

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă lăsați înșelați, frații mei iubiți.

Така възлюбени мои братя и сестри, съм написал две книги на първата врата в заглавието на името на блога.
Așa că frații mei frați și surori, am scris două cărți despre prima ușă în titlul numelui pe blog.

И престанаха ли чудесата, възлюбени мои братя, защото Той стори това?
Şi pentru că El a făcut aceasta, fraţii mei preaiubiţi, au încetat miracolele?

И така, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;
Aşa că, preaiubiţii mei fraţi, orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, încet la mânie;

През 2017 г. в началото на периода, искам първо, преди решаването на този важен статия в апокалиптични пъти сме свидетели в момента на всички вас, възлюбени мои братя и сестри в Христос и скъпи блог читатели, желанията ми щастлива Нова 2017 година.
În 2017 începutul anului, vreau mai întâi înainte de a aborda acest articol de important în vremuri apocaliptice cu care ne confruntăm în prezent la voi toți, frații mei frați și surori în Hristos și cititorii blogului dragi, Dorinte meu nou fericit an 2017.

Затова, възлюбени мои братя, ако нямате милосърдие, вие сте нищо, защото милосърдието никога не свършва.
De aceea, fraţii mei preaiubiţi, dacă voi nu aveţi caritate, atunci voi sunteţi de nimic, căci caritatea niciodată nu piere.

Така че ние сме възлюбени мои братя и сестри е всичко траур и чака само за нашия Господ и Цар Исус Христос.
Deci, suntem iubiți mei frați și surori este tot doliu și numai de așteptare pentru Domnul și Regele nostru Isus Hristos.

Възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи; 20 защото човешкият гняв не върши Божията правда.
Să ştiţi, fraţii mei iubiţi: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire şi lent la mânie, 20 pentru că mânia omului nu împlineşte dreptatea lui Dumnezeu.

Но ето, възлюбени мои братя, аз очаквам по-добри неща за вас, защото смятам поради вашето смирение, че имате вяра в Христа;
Dar iată, fraţii mei preaiubiţi, eu cred lucruri mai bune despre voi, căci eu cred că voi aveţi credinţă în Hristos datorită blândeţii voastre;

Моля, възлюбени мои братя и сестри в Христос искат да общуват добре с всичките си контакти този линк за директен достъп до всички мои статии:.
Vă rugăm să iubiți mei frați și surori în Hristos vrea sa comunice bine cu toate contactele acest link pentru acces direct la toate articolele mele:..

Да внимаваме, възлюбени мои братя, върху тези слова и свети наредби, за да бъдем по този начин едно в Христос, така както Той ни иска и както се е молил за нас да бъдем.
Să luăm aminte, iubiţii mei fraţi, la aceste cuvinte şi îndemnuri sfinte, pentru ca astfel să fim una în Hristos, aşa cum El ne voieşte şi cum S-a rugat pentru noi să fim.

Молете възлюбени мои братя и сестри, така че завръщането на нашия Господ Иисус Христос, не е от полза забави заради болката ще бъде по-непоносима за много от нас.
Rugați-vă pe frații mei frați și surori, astfel încât revenirea Domnului nostru Isus Hristos nu este benefică întârziată deoarece durerea va fi mai greu de suportat pentru mulți dintre noi.

Бог да ви благослови възлюбени мои братя и сестри, и ви помага в очакване на завръщането на Земята на нашия Господ Исус Христос, да се стремят към правилния път в живота си и никога не се отказвайте.
Dumnezeu să vă binecuvânteze prea iubiții mei frați și surori și vă ajută în anticiparea întoarcerii la Pământ Domnului nostru Isus Hristos, să continue calea cea dreaptă în viața ta și nu renunța.

Ето защо, възлюбени мои братя, престанаха ли ачудесата, понеже Христос се възнесе на небето и седна от дясната страна на Бога, за да бизиска от Отца правата Си за милост, които Той има над чедата човешки?
De aceea, fraţii mei preaiubiţi, au încetat amiracolele pentru că Hristos S-a înălţat la ceruri şi s-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu ca să-I bceară Tatălui dreptul Lui la îndurare pe care El a arătat-o copiilor oamenilor?

Това е възлюбени мои братя и сестри в Исус Христос, за бъдещето на нашата църква и бъдещето на нашата християнска изглежда да бъде компрометирано от геополитически прогнози големи стратези и политици на планетата.
Acest lucru este iubit mei frați și surori în Isus Cristos, viitorul bisericii noastre și viitorul nostru creștin par a fi compromisă de previziuni geopolitice strategi mari și politicieni ale planetei.

И сега, възлюбени мои братя, аз ви казах тези неща, за да мога да събудя у вас чувство за дълга ви към Бога, за да може да ходите невинни пред Него и да може да ходите според светия ред Божий, според който сте били приети.
Şi acum preaiubiţii mei fraţi, v-am spus aceste lucruri pentru a vă trezi simţul datoriei faţă de Dumnezeu, ca voi să mergeţi fără greşeală în faţa Lui, ca voi să mergeţi după sfânta ordine a lui Dumnezeu, după care voi aţi fost primiţi.

Ето защо, възлюбени мои братя, амолете се на Отца с цялото си сърце, за да може да бъдете изпълнени с тази любов, с която Той надари всички, които са истински бпоследователи на Неговия Син Исус Христос;
De aceea, fraţii mei preaiubiţi, arugaţi-vă la Tatăl cu toată puterea inimii, pentru ca voi să fiţi plini de dragostea Lui pe care El a dăruit-o tuturor acelora care Îl burmează cu adevărat pe Fiul Său, Isus Hristos; pentru ca voi să deveniţi fiii lui Dumnezeu;

Мои възлюбени братя, моля ви да разберете.
Fraţii mei, vă cer înţelegere.