Сe înseamnă БРЕМЕННАТА ЖЕНА МОЖЕ în Română - Română Traducere

• o femeie însărcinată poate
• o femeie gravidă poate
• insarcinate poate

Exemple de utilizare a Бременната жена може în Bulgară și traducerile lor în Română

Бременната жена може да бъде кръст.
O femeie gravidă poate fi cruce.

Таблица: Когато бременната жена може да бъде хваната от алергени.
Tabel: În cazul în care femeia gravidă poate fi prinsă de alergeni.

Бременната жена може да зарази фетусите с ларви на токсокар.
O femeie însărcinată poate infecta fetușii cu larve toxocar.

Гастритът не е единствената болест, при която бременната жена може да има болки в стомаха.
Gastrita nu este singura boală în care o femeie gravidă poate avea dureri de stomac.

Бременната жена може да не забележи развитиетоРезус-конфликт.
O femeie însărcinată poate să nu observe evoluțiaRhesus-conflict.

В третото тримесечие бременната жена може да почувства пулсация, дължаща се на хълцането на бебето.
În al treilea trimestru, o femeie însărcinată poate simți o ruptură datorită sughițului copilului.

А бременната жена може и трябва да изглежда добре поддържана.
Femeile gravide ar putea și ar trebui să arate minunat.

За да помогне на ставите да се възстановят, бременната жена може да предприеме каквито и да било мерки.
Pentru a ajuta la imbunatatirea articulatiilor, o femeie gravida poate lua orice masura poate..

Бременната жена може да не забележи развитиетоконфликт с резус.
O femeie însărcinată poate să nu observe evoluțiaRhesus-conflict.

През първите месеци и преди раждането бременната жена може да почувства облекчение, намалява дозата на приложен инсулин.
În primele luni și înainte de naștere, o femeie însărcinată poate simți ușurarea, ea va reduce doza de insulină injectată.

Понякога бременната жена може да видите в съня на бъдещото дете;
Uneori mama insarcinate poate vedea într-un vis al viitorului copil;

Тоест, ако отиде в тоалетната и жената не го усети, бременната жена може да не знае, че раждането скоро ще започне.
Asta este, dacă ea a plecat în toaletă și femeia nu a simțit-o, atunci femeia gravidă poate să nu știe că nașterea va începe în curând.

Бременната жена може да лекува гърлото с лекарството три пъти дневно.
Femeia gravidă poate trata gâtul cu medicamentul de 3 ori pe zi.

Ако има образуване на камъни, бременната жена може да преодолее болки в гърба, бъбречна колика, често желание за уриниране.
Dacă există o formare de pietre, atunci femeia gravidă poate depăși durerea din spate, colica renală, nevoia frecventă de a urina.

Бременната жена може да не ражда веднага, но например в рамките на една седмица.
O femeie însărcinată poate să nu nască imediat, dar, de exemplu, după o săptămână.

Промени в настроението са по-редки, но бременната жена може да се чувствате уморени от бременността, се отнасят за предстоящите раждане.
Schimbari de dispozitie sunt mai puţin frecvente, dar mama insarcinate poate simti obosit din timpul sarcinii, preocuparea pentru naştere viitoare.

И тогава бременната жена може да откаже да приеме храна на техния страх, че скоро ще има болка.
Și apoi femeia gravidă poate refuza să accepte mâncarea de teama lor, că în curând va fi o durere.

Високите температури ускоряват кръвообращението и стимулират контракцията на матката, така че бременната жена може да има спонтанен аборт.
Temperaturile ridicate accelerează circulația sângelui și stimulează contracția uterină, astfel încât o femeie însărcinată poate avea un avort spontan.

Вярно е, че бременната жена може да счита тези прояви за нещо друго.
Este adevărat că o femeie însărcinată poate număra aceste manifestări ca fiind ceva diferit.

Не е тайна, че получавате лятното часово възползват бременната жена може само по място на пребиваване в органите за защита на труда и социалната защита.
Nu este un secret că primesc de vară beneficia femeia gravidă poate doar într-un loc de reședință în organele de protecție a muncii și protecției sociale.

Бременната жена може да получи инжекционния разтвор срещу този вирус по всяко време, по време на всички тримесечия на този процес.
Femeia însărcinată poate primi injectabilul împotriva acestui virus în orice moment, în toate trimestrele acestui proces.

По време на лечението лекарите вземат предвид, че бременната жена може да има непредсказуеми реакции на фона на приемането на предписаното лекарство.
În timpul tratamentului, medicii iau în considerare faptul că o femeie însărcinată poate prezenta reacții imprevizibile în timp ce ia medicamentele prescrise.

С това усложнение, бременната жена може да умре от оток, кръвотечение или рязко нарушаване на кръвоснабдяването на мозъка.
Cu această complicație, o femeie însărcinată poate muri din cauza edemelor, hemoragiei sau a unei perturbări severe a alimentării cu sânge a creierului.

Но до голяма степен съжалявам, че не винаги е през всичките девет месеца увеличената отговорност на бременната жена може да избегне среща с патогени.
Dar, pentru cel mai mare regret, nu este întotdeauna pentru toate cele nouă luni că responsabilitatea sporită a unei femei gravide poate evita întâlnirea cu agenții patogeni.

Ако спи редовно така, бременната жена може да изпита слабост, липса на кислород и виене на свят, а бебето може да развие хипоксия.
Dacă doarme în mod regulat în această poziție, o femeie gravidă poate obține slăbiciune, lipsă de oxigen și amețeli, în timp ce bebelușul poate dezvolta hipoxie.

Бременната жена може да има около три чаши мляко, за предпочитане на ниско съдържание на мазнини или без мазнини сорт, всеки ден, за да се възползват от него.
O femeie gravidă poate avea aproximativ trei cesti de lapte, de preferință soiul scăzut de grăsimi sau fără grăsimi, în fiecare zi pentru a beneficia de ea.

Ако тя редовно спи на това положение, бременната жена може да получи слабост, липса на кислород и замайване, докато бебето може да развие хипоксия.
Dacă doarme în mod regulat în această poziție, o femeie gravidă poate obține slăbiciune, lipsă de oxigen și amețeli, în timp ce bebelușul poate dezvolta hipoxie.

Във всеки случай, бременната жена може да се практикува дихателни упражнения, ви помага да научите как да се диша в процеса на семейството и тя продължава да обогатява с кислород на бебето.
În orice caz, mama insarcinate poate fi practicat exerciții de respirație, vă ajută să învățați cum să respire în procesul de familie și se îmbogăți și mai mult oxigen pentru copii.

Ако движението на червата се забави, бременната жена може да направи упражнения за намаляване на натиска на матката върху ректума, ако няма противопоказание за това.
Dacă mișcarea intestinală este întârziată, femeia gravidă poate face exerciții pentru a reduce presiunea uterului asupra rectului, dacă nu există contraindicații pentru aceasta.

Докато чака раждането на дете, бременната жена може да се влоши с много заболявания, които преди това не са я причинили проблеми, но сега могат да застрашат живота или нормалното развитие на детето й.
În timpul așteptării nașterii unui copil, o femeie însărcinată poate deveni agravată de multe boli care anterior nu i-au provocat probleme, dar care pot amenința acum viața sau dezvoltarea normală a copilului ei.