Сe înseamnă БРИТАНСКИТЕ ТАЙНИ în Română - Română Traducere

• secrete britanice
• secret britanic

Exemple de utilizare a Британските тайни în Bulgară și traducerile lor în Română

Британските тайни служби.
Serviciile Secrete Britanice.

Връзки с британските тайни служби.
Legătura cu serviciile secrete britanice.

Британските тайни служби са сериозни.
Serviciile secrete britanice… nu glumesc.

А теб те преследват британските тайни служби.
Iar pe tine te vânează Serviciile Secrete britanice.

За британските тайни служби.
De la Serviciile Secrete britanice.

Работил е за британските тайни служби.
A lucrat pentru serviciile secrete britanice şi o să ne ajute.

Това са Британските тайни служби за разузнаване.
Ăsta e Serviciul Secret britanic de informaţii.

Човек, когото следят Британските тайни служби.
Unul care era sub supravegherea Serviciilor Secrete Britanice.

Британските тайни служби имат агент в околността.
Serviciul secret britanic are un agent în zonă.

Стандартно въоръжение на британските тайни служби.
Echipamentul standard pentru Serviciile Secrete britanice.

Британските тайни служби разпознаха убиеца на….
Serviciile secrete britanice l-au identificat pe ucigaşul….

Че Литвиненко е работил за британските тайни служби.
Acasă Stiri Litvinenko lucra pentru serviciile secrete britanice.

Британските тайни служби разпознаха убиеца на журналиста Джеймс Фоли.
Serviciile secrete britanice l-au identificat pe ucigasul jurnalistului James Foley.

Дори моето влияние не се простира до британските тайни служби.
Nici măcar influenţa mea nu ajunge la Serviciile Secrete Britanice.

Британските тайни служби разпознаха убиеца на журналиста Джеймс Фоли.
Serviciile secrete britanice l-au identificat pe ucigașul ziaristului american James Foley.

Формално бяхме запознати. Убеден съм, че е от британските тайни служби.
Nu am făcut cunoştinţă în mod oficial, dar sunt destul de sigur că face parte din serviciile secrete britanice.

Никой не е поел отговорност за това, което източниците наричат"кибер терористично покушение над Британските Тайни Служби".
Nimeni nu a revendicat atentatul, însă se pare că e un atac cibernetic asupra serviciilor secrete britanice.

Той е бил високопоставен агент на британските тайни служби, който в средата на 20-те години работил за Москва, а по-късно избягал в Съветския съюз, където до края на живота си живял в самота.
Acesta a fost un agent secret britanic de rang înalt, care la mijlocul secolului 20 a lucrat pentru Moscova și care a fugit mai apoi în fosta URSS, unde a trăit în singurătate până la sfârșitul vieții.

Докато Сандс се занимаваше с… нещо си, аз се опитвах да проникна в досиетата на служителите от Британските тайни разузнавателни служби.
In timp ce Sands facea… orice, Incercam sa sparg dosarele de personal pentru Serviciul de Informatii Secrete Britanice.

Смятаме, че Лиймас е освободен от британските тайни служби, за да може да развие симптомите на физически и морален упадък, които да заблудят лондонските ни агенти, че е потенциален изменник.
Noi credem că Leamas a fost înlăturat… din serviciile secrete britanice pentru că putea demonstra decăderea lor fizică şi morală ce putea influenţa agenţii noştri din Londra. Şi a creat impresia că este un potenţial trădător.

Минаваме край прочутия хотел"Сесил", където са отсядали Съмърсет Моъм и Уинстън Чърчил, а през Втората световна- британските тайни служби.
Trecem de celebrul hotel Cecil, unde au stat Lawrence Durrell, Somerset Maugham, Winston Churchill şi, în al Doilea Război Mondial, serviciile secrete britanice.

Всъщност изпълнявамe мисия на британската тайна полиция.
De fapt suntem în misiune, pentru serviciile secrete britanice.

Сър Иън Хейстингс Британско тайно разузнавателно бюро".
Dl. Ian Hastings, secretele britanice de la biroul de informatii.".

Британски таен агент, експерт по балистика и женкар.
Agent englez secret, expert balistic, Şi omul femeilor.

Да пиша за известен Британски таен аген ще бъде Много голяма възможност за мен.
Sa scriu despre un anume agent secret britanic ar fi o ocazie foarte mare pentru mine.

Някакви новини за известния Британски таен агент Който не трябва да бъде назоваван?
Vreo vorba despre un anume agent secret britanic al carui nume nu trebuie rostit?

А ако ти кажа, че героят е например Е Британски таен агент?
Daca ti-as spune ca personajul in discutie e un anume agent secret britanic?

Тримата доктори са пресели 12-те романа, в които Флеминг разказва приключенията на британския таен агент, за да направят точна информация за неговата консумацията на алкохол.
Cei trei doctori au analizat 12 romane in care Fleming povesteste aventurile agentului secret britanic, pentru a aprecia exact cantitatea de alcool ingerata.

Тримата доктори са пресели 12-те романа, в които Флеминг разказва приключенията на британския таен агент, за да направят точна информация за неговата консумацията на алкохол.
Cei trei medici britanici au analizat în amănunt 12 romane în care Ian Fleming prezintă aventurile agentului secret britanic, pentru a calcula cu exactitate consumul acestuia de alcool.

Интересното е, че агента на интелигенцията Джон Колман, който е имал достъп до секретни документи на разузнавателните служби, открил, че Джон Джейкъб Астор също бил и британски таен агент.
Este interesant caJohn Coleman care avea acces ca agent MI6 la documente secrete, a descoperit ca originalul John Jacob Astor era si el un agent secret englez.

Cum se folosește „британските тайни” într -o propoziție

Според автора интересът на британските тайни служби към Сърбия е изострен, защото за МИ6 Балканите са на приоритетната листа.

1920 г. – ИРА извършва екзекуция на 14 тайни агенти от британските тайни служби, известно в историята като Кървавата неделя.

Прочутата авторка на кримки Агата Кристи е поддържала връзки с британските тайни служби, пише в. „Гардиън", позовавайки се на архивни документи.

Когато разбират, че възрастният мъж е бил двоен агент по време на Студената война, британските тайни служби решават да покрият случая.

Да бе , какво стана с тия хора ??? Ааа, сетих се, британските тайни служби ги крият от страшните кегебейци :D:D

През лятото на 1983 шефът на британските тайни служби нареди да се създаде нова служба, независимо от вътрешното противопоставяне срещу нея.

Водещи британски учени напускат безпричинно научното поприще. Британските тайни служби са обезпокоени. Полковник Х. Л. Рос (Гай Доулман), един от ...

Само че между британските тайни служби и руските има една огромна разлика. Едните разччитат на репутацията си а другите на заплахата.