Сe înseamnă БРИТАНСКИ ВОЙНИК în Română - Română Traducere

• un soldat britanic
• soldat englez

Exemple de utilizare a Британски войник în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е британски войник.
E un soldat britanic.

Британски войник съм.
Sunt un soldat britanic.

Просто британски войник.
Doar un soldat britanic.

Може ли да е бил британски войник?
E posibil să fi fost soldat englez?

Няма жив британски войник, който да стреля по мен.
Nu e nici un soldat britanic în viaţă să mă împuşte.

Аз съм просто британски войник.
Sunt un soldat britanic.

Ударих британски войник, и само това има значение.
Am lovit un soldat britanic. Asta e tot ce contează.

А вие сте британски войник.
Iar dvs. sunteţi soldat britanic.

Взимам суданеца, защото е британски войник.
Vorbesc de sudanez, pentru că-i un soldat britanic.

Този британски войник е"око за око и зъб за зъб".
Acest soldat britanic este ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.

Това е снимка на смел британски войник.
Iată o fotografie cu un soldat britanic curajos.

Британски войник целува съпругата си след връщането си вкъщи, 1945г.
Un soldat britanic își sărută soția la întoarcerea de pe front, în 1945.

Той няма да придружава всеки британски войник, мис Бел.
Nu te va însoţi niciun soldat britanic, dră Bell.

Британски войник целува съпругата си, при завръщането си от война- 1945.
Un soldat britanic își sărută soția la întoarcerea de pe front, în 1945.

Първият и последният британски войник, който умира в Първата световна война.
Primii și ultimii soldați britanici care au murit în Primul Război Mondial.

Добре, ако го изслушвах повече, нямаше да е запленен от британски войник.
Bine, daca povesteam mai mult… nu ar fi fost asa fascinat de catre un soldat englez.

Британски войник шепне на ухото на любимата си, преди да замине на бойното поле- 1939.
Un soldat britanic îi şopteşte ceva la ureche iubitei sale înainte de a pleca pe front, 1939.

Почти всеки ден, той отива в"Ориентъл Палас" да говори с британски войник.
Aproape in fiecare zi, el merge la Palatul Oriental… pentru a vorbi cu un soldat britanic.

Не и докато в Америка има дори един британски войник. Но няма да издържат още дълго.
Nu atâta timp cât va rămâne şi un singur soldat englez în America, dar nu mai pot rezista mult.

През цялото време британски войник е държал пушка на главата й, викайки й да се махне.
Tot acel timp… un soldat britanic avea indreptata un L1A1 spre capul ei, strigand la ea sa se dea inapoi.

Ще бъдеш под наблюдение следващия месец и ще ти бъде забранен всякакъв контакт с този британски войник.
Vei fi sub supraveghere toata luna urmatoare… si iti este interzis orice fel de contact cu acest soldat englez.

Доклади от Сирия сочат, че британски войник пресякъл границата в района, където сте били заловени.
Am primit rapoarte din Siria care ne informează că un soldat britanic A trecut graniţa în zona unde ai fost capturat.

От ляво на площад Трафалгар, е статуята на адмирал Хоратио Нелсън, най-известният Британски войник.
În stânga, în Piaţa Trafalgar, e o statuie a Amiralului Horatio Nelson, cel mai cunoscut erou de război al Angliei.

Известен британски войник от Втората световна. Един от най-великите войници..
El este un soldat britanic celebru din al doilea război mondial, unul dintre cei mai mari soldați din toate timpurile.

Жена се надвесва към влака, за да целуне британски войник, завръщащ се от Втората световна война- Лондон, 1940.
O tânără sărută un soldat britanic întors de pe frontul celui de-al Doilea Război Mondial- Londra, 1940.

Една от тях е как британски войник, трябвало да избира, между любовта на жена… и дълга към страната си.
Şi astfel este una în care un soldat britanic trebuie să aleagă între dragostea unei femei şi ţara pe care el jurat credinţă lui a.

Жена навежда през парапета, за да целуне британски войник за завръщането му от Втората световна война, Лондон, 1940.
O tânără sărută un soldat britanic întors de pe frontul celui de-al Doilea Război Mondial- Londra, 1940.

Всеки британски войник е на служба за само шест месеца, италианските войници-- четири месеца, американските войници служат дванадесет месеца.
Soldatul britanic obișnuit stă doar 6 luni acolo; soldații italieni stau 4 luni; militarii americani stau 12 luni.

Гробовете на първия и последния британски войник, загинали по време на Първата световна война се намират на разстояние от 6 метра.
Mormintele primului și ultimului soldat englez omorâți în Primul Război Mondial sunt situate la șase metri unul de celălalt.

През 1971 г. един млад и дезориентиран британски войник е случайно изоставен от звеното си след бунт по смъртоносните улички на Белфаст.
Un soldat britanic tânăr și dezorientat este abandonat accidental de către unitatea sa în urma unei revolte pe străzile mortale din Belfast în 1971.

Cum se folosește „британски войник” într -o propoziție

Общият брой на британските военнослужещи, загинали във войната в Афганистан е 412 души. Британски войник бе застрелян в Хелманд на 27 април. – Още за Афганистан

Хомосексуален британски войник разказа как принц Хари храбро го спасил от хомофобската атака на войници от друг полк, съобщи в „Дейли мейл” на 8 юни. Това ...

Британски войник е бил убит при взрив в южната част на Афганистан по време на операция за задържането на екстремист, предаде АФП, като се позова на британското министерство на отбраната.