Сe înseamnă БРИТАНСКИ ПАУНДА în Română - Română Traducere

• de lire sterline
• de lire britanice

Exemple de utilizare a Британски паунда în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са 70 британски паунда.
Astea sunt 70 de lire engleze.

Приходи под 125 британски паунда седмично или 540 британски паунда месечно не се облагат с данък.
Veniturile sub 125 lire sterline/saptamana sau 540 lire sterline/luna nu se impoziteaza.

От 22 години: 5, 73 британски паунда на час;
Muncitori cu varsta de 22 de ani si peste: 5,73 lire sterline/ora;

Решението за цифрова обработка на поща ще осигури бъдещи годишни икономии в размер до 1 милион британски паунда.
Soluţia de gestionare digitală a corespondenţei va genera economii de costuri anuale de până la 1 milion £.

Между 18 и 21 години: 4, 77 британски паунда на час;
Muncitori cu varsta intre 18-21 ani: 4,77 lire sterline/ora;

Новата банкнота от 5 британски паунда предизвика гнева на вегани и вегетарианци във Великобритания.
Noua bancnotă de 5 lire sterline stârneşte furia veganilor britanici.

Соломон Линдо е съгласен да купи упоменатата жена Мина за 60 британски паунда и урежда продажбата на Мей, дъщеря на Мина.
Solomon Lindo este de acord să cumpere târfa, Mina, pentru 60 de lire sterline şi să aranjeze vânzarea lui May, fiica Minei.

Роулинг дари 15, 3 млн. британски паунда на изследователски център за множествена склероза.
Rowling a donat 15,3 milioane de lire sterline pentru cercetarea dedicata sclerozei multiple.

Понастоящем има 7 такива, базирани в цялата страна, с инвестиция от 140 милиона британски паунда за период от 6 години.
În prezent, există 7 asemenea iniţiative în Regatul Unit, investiţiile ridicându-se la 140 de milioane GBP pe o perioadă de 6 ani.

Те настояват за заплащане от най-малко 10 британски паунда на час и по-голяма сигурност, включително за броя работни часове.
Salariatii cer un venit de cel putin 10 lire pe ora si o mai mare siguranta privind numarul de ore lucrate.

Обърнете внимание, че премиум версията на инструмента Malwarebytes Anti-malware струва 19. 95 британски паунда на година, така че не е чак толкова скъпа.
Reţineţi că versiunea premium a lui Malwarebytes Anti-malware costă doar 19.95 de lire sterline pe an, deci nu este atât de scumpă.

Министрите получават годишна заплата от 134, 565 британски паунда(208 000 долара), в това число и техните възнаграждения като депутати.
Miniştrii primesc un salariu anual de 134.565 de lire sterline(189.274 de euro), care include venitul în calitate de parlamentar.

Два машинни центъра от по 1, 2 британски паунда, управлявани от компютър, пробиват, резбоват и завършват секциите на стрелата, които след това са готови за сглобяване.
Două centre de prelucrare computerizată, în valoare de 1,2 milioane de lire, perforează, filetează și finisează secțiunile brațului, până sunt gata de asamblare.

Приносът на двете румънски предприятия ще бъде 35 000 британски паунда от всяко едно от тях(около 43 736 евро) за дяловия капитал в PDC.
Cele două firme româneşti vor contribui cu câte 35 000 de lire britanice(aproximativ 43 736 euro) la capitalul social al PDC.

Два машинни центъра от по 1, 2 британски паунда, управлявани от компютър, пробиват, резбоват и завършват секциите на стрелата, които след това са готови за сглобяване.
Doua centre de prelucrare computerizata, in valoare de 1,2 milioane de lire, perforeaza, fileteaza si finiseaza sectiunile bratului, pana sunt gata de asamblare.

Компанията за проекта PDC ще има 2100 дяла на стойност 100 британски паунда(около 125 евро) всеки, разпределени по равно между трите страни.
Compania de dezvoltare a proiectului(PDC) va avea 2 100 de acţiuni evaluate la 100 de lire britanice(aproximativ 125 euro) per bucată, distribuite în mod egal între cele trei ţări.

През 2011 г. в доклад на британското правителство бе направена оценка, че киберпрестъпността е струвала общо 27 милиарда британски паунда на икономиката на Обединеното кралство.
În 2011, un raport al Guvernului Marii Britanii estimează costurile totale ale criminalității informatice în economia Regatului Unit la 27 de miliarde de lire sterline.

Проучването установи, че кошница с продукти за ежедневна употреба струва 37 британски паунда в черноморския курорт, докато същите стоки в Ибиса, най-скъпата дестинация, струват общо 131 паунда..
Potrivit studiului, coşul de cumpărături zilnice costă 37 de lire la staţiunea bulgărească Sunny Beach, aflată pe ţărmul Mării Negre, în timp ce coşul de cumpărături în Ibiza, cea mai scumpă destinaţie, costă 131 de lire..

Организацията бързо намери поддръжник в лицето на британския премиер Дейвид Камерън, който заяви, че правителството ще инвестира 650 млн. британски паунда за защита срещу киберпрестъпността.
Prim-ministrul David Cameron a salutat noua organizare, declarand ca guvernul a alocat 650 milioane £ pentru a proteja infrastructura nationala din Marea Britanie impotriva criminalitatii cibernetice.

Инвеститорите, чиито имена не бяха разкрити, трябваше да внесат 1 милион и 250 хиляди британски паунда в златни монети, за да си купят акциите в банката, но само 750 000 паунда от тях бяха получени.
Investitorii, ale căror nume nu au fost dezvăluite niciodată, se presupune că ar fi pus până la 1,25 milioane de lire sterline în monezi de aur ca să cumpere acţiunile lor la bancă dar numai 750,000 de lire sterline au fost primite.

През 2016 г. се разкри, че средният британски потребител сега носи по-малко от 5 паунда в брой, вместо да разчита на карти и мобилни устройства, за да плати.
În 2016, sa constatat că consumatorul mediu din Marea Britanie transportă acum mai puțin de 5 lire sterline în numerar, în loc să se bazeze pe carduri și dispozitive mobile să plătească.

Великобритания годишна такса за лиценз телевизия ще се увеличи от 147 британски лири, за да 150, 50 паунда(за 11 500 Br), Той гласи изявлението на правителството.
Marea Britanie taxă anuală pentru o licență de televiziune va crește de la 147 lire sterline pentru a 150,50 lire sterline(despre 11 500 Br), Se citește declarația Guvernului.

Досега около 58 млн. паунда икономии за британската индустрия, като се очакват още 140 млн. паунда икономии.
Până în prezent, sectorul industrial britanic a înregistrateconomii de aproximativ 58 de milioane de lire sterline şi se prevăd economii suplimentare de 140 de milioane.

Млрд. паунда от дрога и проституция за британската икономика.
Drogurile și prostituția injectează 10 miliarde de lire sterline în economia Marii Britanii.

Въпреки факта, че британската валута слабо отслабва, търсенето на паунда остава същото.
În ciuda faptului că moneda britanică se slăbește ușor, cererea de lire sterline rămâne aceeași.

Това„снаряжение" ще струва на британските данъкоплатци 1, 3 милиарда паунда, предшествениците му от F модела посяха разруха по целия свят.
Acest„echipament” american îi va costa pe contribuabilii britanici 1.3 miliarde de lire, predecesorii săi model F măcelărind în întreaga lume.

Това„снаряжение" ще струва на британските данъкоплатци 1, 3 милиарда паунда, предшествениците му от F модела посяха разруха по целия свят.
Acest„kit” american va costa contribuabilii britanici 1,3 miliarde de lire sterline, iar predecesorii săi de model F au tot măcelărit în întreaga lume.

От Обединеното кралство се изпращат около 45 милиона опаковки лекарства месечно до останалата част на ЕС при търговия на стойност близо 12 милиарда паунда, според доклад на британския парламент от 2016 година.
Aproximativ 45 de milioane de pachete de medicamente sunt livrate din Marea Britanie în fiecare lună, în valoare de aproape 12 miliarde de lire sterline în 2016, potrivit unui raport al parlamentului britanic.

Семейство Глейзър закупи британския клуб за 790 милиона паунда през 2005-а.
Familia Glazer a preluat clubul in anul 2005, pentru 790 milioane lire sterline.

Валутата на Обединеното кралство е на британската лира, представлявана от символ паунда.
Moneda: Marii Britanii este lira sterlină, reprezentată prin simbolul £.