Сe înseamnă БРОИШ în Română - Română Traducere

• numeri
• pune
• contezi
• să numeri
• pui la socoteală
• socotim
• numara

Exemple de utilizare a Броиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Броиш се.
Ba se pune.

Ти не се броиш.
Nu se pune.

Броиш звездите?
Numeri stelele?

Явно мен не ме броиш.
Deci eu nu contez.

Ти не се броиш, Карин.
Tu nu mai contezi, Karin.

Ти не се броиш!
Tu nu te pui la socoteală.

Ако броиш и брака ми.
Dacă socotim şi căsătoria.

Един ден ще ги броиш.
Într-o zi le va conta.

Ти не се броиш, откачалко.
Tu nu contezi, ciudato.

Не знаех, че ги броиш.
Nu ştiam că le numeri.

А ти ще броиш до три?
Iar tu o să numeri până la trei?

Да, ако броиш сервитьорката и ченгето.
Da, dacă numărul chelnerița și polițistul.

Да, ще си броиш зъбите.
Da, si tu iti vei numara dintii.

Ти винаги си уплашен, Джеф. Не се броиш.
Tu eşti speriat tot timpul, aşa că nu se pune.

Ти не се броиш, не си точно момиче.
Tu nu, nu te pui, nu prea esti fată.

Е, на мен не ми харесва, че ти тайно ми броиш хапчетата.
Şi eu sunt supărată că-mi numeri pastilele în secret.

Пет ако броиш царевичния кочан.
Cinci dacă numărul de porumb pe știulete.

Може би се страхуваш от този ден, може би броиш секундите.
Poate ţi-e teamă de ziua aia. Poate numeri secundele.

Ти не се броиш, Вайълет! Ти го правиш с всички!
Tu nu contezi Violet, tu o faci cu oricine!

Научих те да четеш, пишеш, и броиш прасетата.
Te-am învăţat să scrii şi să citeşti, şi să numeri porcii.

Затваряш очи, броиш до три и забравяш за всичко.
Închide ochii, numara pâna la 3 si uita tot.

Това е доста време… да свиваш цигари и броиш хлебарки.
E ceva timp… să stai să fumezi si să numeri gândaci.

Ами, ако броиш и Уол Стрийт, доста голям.
Ei bine, daca socotim si Wall Street… destul de mare.

Брой си изстрелите, докато стреляш. Ако си спокоен, ще броиш и техните.
Dacã stai calm, o sã reuşeşti sã numeri şi gloanţele lor.

Освен ако не броиш килията на Сентори Прайм.
Dacă nu pui la socoteală celula de pe Centauri Prime.

А сега броиш стъпките ми; Не наблюдаваш ли греховете ми?
Dar astăzi îmi numeri paşii, ai ochiul asupra păcatelor mele;?

Да, предполагам, ако не броиш тоталното помръчаване на целия ми живот.
Da, cred, dacă nu numeri eclipsă totală din viaţa mea.

Освен ако не броиш нощите, когато старецът ми се прибираше пиян.
Dacă nu numeri nopţile în care tatăl meu a venit acasă beat.

Затваряш очите си и броиш назад от 12, докато се скрием.
Închizi ochii şi numeri în jos de la 12, timp în care noi ne ascundem.

Ако постоянно броиш чуждите пари, все по-малко ще имаш свои.
Dacă numeri mereu banii altuia, tot mai puţini vei avea tu.

Cum se folosește „броиш” într -o propoziție

Да броиш през сълзи дните и нощите от периода на напасване и да воюваш със отговорните служби за скорошно настаняване...

Благодаря ти, за споделеното мнение Аз се храня нормално и намирам за глупаво, даже смешно да броиш грамовете в храната:

16:9 Седем седмици да си изброяваш; почвай да броиш седемте седмици, от когато за пръв път туриш сърп на жетвата.

Стейнбек ти не чакай, отивай да броиш шиитите в ИД и подмолната атомна бомба в пекинското пристанище фърлена от САЩ.

Зависи дали броиш по 10 хапченченца или като мен колкото паднат под езика :D. За около месец стига една опаковка.

*Друг вариант за постигане на равномерно дишане е да вдишваш, като броиш до 4, и да издишваш също толкова дълго.

– От какво си уморен? Доколкото зная, по цял ден не правиш нищо. Освен, ако не броиш пиенето за работа?

Браво! Ама, като гледам как след 9 месеца въздържание, броиш и "некви" 22 дни... не съм сигурен до кога ще устискаш!

А тейко му Кубрат къдей уа? На онази, грамадната велика Вулгария. А преди Кубрата? Или се затрудняваш да броиш до две.