Сe înseamnă БРЪМЧИ în Română - Română Traducere

• bâzâie
• bâzâit
• fredoneaza
• colibri
• buzzes

Exemple de utilizare a Бръмчи în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой бръмчи?
Cine bâzâie?

Това място бръмчи.
Locul ăsta bâzâie.

Тук бръмчи нещо.
Se mişcă ceva aici.

Не, още бръмчи.
Nu, e o mormăială.

Бръмчи, но не хапе.
Mârâim, dar nu muşcăm.

(електричеството бръмчи).
Colibri electric.

Бръмчи, но не хапе.
El latră, dar nu muşcă.

О, задникът ми бръмчи.
Oh, zumzet fundul meu.

Костюм бръмчи механично.
Costum mormăie mecanic.

Повтарям, кошерът бръмчи.
Repet, roiul bâzâie.

Тек бръмчи и зумер слабо.
Tech hums și buzzes slab.

Факел компресор бръмчи.
Torta compresor fredoneaza.

Тази лампа бръмчи, човече.
Lumina asta falfaie, tipule.

Главата ти все още бръмчи?
Capul tău este încă bâzâit?

Бръмбар бръмчи в тръстиките.
Un gândac bâzâie în păpuriş.

Виждал си как Конде бръмчи.
L-ai văzut pe Conde roind.

Думата бръмчи около офиса.
Word este zumzet jurul biroului.

(електричеството бръмчи)-(пъхтене).
Electricitate colibri-[Gasping].

Пералнята бръмчи. Не си я затворил!
Maşina bâzâie, n-ai închis-o!

(Телефонни звукови сигнала, бръмчи).
(Semnale sonore telefon, buzzes).

Ако моторът бръмчи, значи вече е запален.
Daca motorul mormaie, e deja pornit.

Мозъкът ти е- чувам го как бръмчи.
E creierul tău. Îl aud cum sfârâie.

Не бръмчи в ухото ми като пчела. Почакай.
Nu bâzâie ca o albină în urechea mea… asteptati.

Нещото е много по-сложно и бръмчи.
Chestia aste e mult mai complexă şi murmură.

Немощен дух, който бръмчи в ухото ти.
O vedenie fără nicio putere care-ţi bâzâie în ureche.

Не мога да го направя, Бил. Много бръмчи.
Nu pot de aici, Bill, zumzăitul e prea puternic.

Днес градът бръмчи с различни фестивали и ярък нощен живот.
Astăzi, orașul se zvâcnește cu diferite festivaluri și viață de noapte vie.

Би трябвало да съм в леглото. Още бръмчи.
Însă eu ar trebuie să dorm, şi încă mai aud zumzetul.

Нещо се заклещи в косата ми и бръмчи в нея!
Ceva doar ce a zburat în părul meu şi a chiţăit la mine!

Телефонни камбанки[телефонни камбанки и бръмчи].
Clopotei telefon[clopotei de telefon si buzzes].

Cum se folosește „бръмчи” într -o propoziție

Уличният и медийният език се събраха в общопросташки национален звуков фон, който ти бръмчи в главата и през нощта.

.Спял си един човек и някаква муха започнала да му бръмчи над главата. Станал, гонил я и отново заспал.

Комар бръмчи ли комар - дребни неприятности. Убиваш ли комар /и/ - ще се отървеш от грижи и неприятности.

Pando Tipov: Селска му работа. То бръмчи от тъпотия. След това защо се обиждали, когато им кажеш АНДРЕШКО тарикат !

Форум » Ремонт » Ремонт на микровълнови фурни , печки , котли » Микровълнова NEO ??? - бръмчи [Страници (1)]

Нежната половинка на световния шампион във Формула 1 Люис Хамилтън – Никол Шерцингер, вече бръмчи с чисто ново Порше Кайман.

25-годишна благоевградчанка се вози в белия Mercedes с 6-те хикса, който бе засечен да бръмчи из софийските улици. Колата ...

Долорес Арсенова бръмчи с червено Порше за 400 бона, бившата министърка със завидно материално положрние Долорес ... Прочетете още →

По тази логика Фолксваген придоби също Ламборгини и Дукати. Пиех бил голям фен на мотоциклети Дукати и бръмчи с тях.