Сe înseamnă БЪБРЕЧНО ИЛИ ЧЕРНОДРОБНО în Română - Română Traducere

• insuficienţă renală sau hepatică
• de rinichi sau ficat

Exemple de utilizare a Бъбречно или чернодробно în Bulgară și traducerile lor în Română

Тежко бъбречно или чернодробно заболяване.
Boală renală sau hepatică severă.

Безопасността и ефикасността на Vеctibix не са били проучвани при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Siguranţa şi eficacitatea Vectibix nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Тежко бъбречно или чернодробно заболяване;
Afecțiuni renale sau hepatice severe;

При липсата на данни DaTSCAN не се препоръчва в случаи на умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
În absenţa datelor, nu se recomandă utilizarea DaTSCAN în caz de insuficienţă renală sau hepatică moderată până la severă.

С тежко бъбречно или чернодробно заболяване.
Cu boală renală sau hepatică severă.

Ако обаче сте в старческа възраст или имате бъбречно или чернодробно заболяване, Вашият лекар може да промени дозата.
Totuşi, dacă sunteţi vârstnic sau aveţi o afecţiune renală sau hepatică, medicul dumneavoastră poate adapta doza.

Страдате от тежко бъбречно или чернодробно заболяване, или от друго заболяване като хипотиреоидизъм.
Aveți boli severe de rinichi sau de ficat sau de alte afecţiuni, cum este hipotiroidia.

Възможно е част от тези случаи да са имали суб- клинично бъбречно или чернодробно заболяване преди започване на терапията.
Există posibilitatea ca o parte din aceste cazuri să fi avut probleme clinice renale sau hepatice înainte de începerea tratamentului.

Пациентите с леко до умерено бъбречно или чернодробно увреждане трябва да започнат с по-ниска доза.
Pacienții cu afecțiuni renale sau hepatice ușoare sau moderate trebuie să înceapă tratamentul cu o doză mai mică.

Не са провеждани насочени фармакокинетични изпитвания с пациентки в старческа възраст, както и с такива с бъбречно или чернодробно увреждане.
Studiile de farmacocinetică la vârstnici şi la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică nu au fost finalizate.

Въпреки това, ако причината е бъбречно или чернодробно заболяване, се консултирайте с Вашия лекар и да получите правилното лечение.
Cu toate acestea, dacă este cauza boli renale sau hepatice, consultați medicul dumneavoastră și de a lua medicamente corespunzătoare.

Безопасността, ефикасността и фармакокинетиката на фолитропин алфа при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане не са установени.
Siguranţa, eficacitatea şi farmacocinetica folitropinei alfa la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică nu au fost stabilite.

Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.
Pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu funcţie hepatică sau renală deficitară.

Не са провеждани клинични изпитвания за изследване на фармакокинетиката на панитумумаб при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Nu au fost efectuate studii clinice pentru examinarea farmacineticii panitumumab la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Бъбречно или чернодробно увреждане Адаптирането на дозата при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане не е изпитвано в клинични проучвания.
Insuficienţă renală sau hepatică Ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică nu a fost studiată în cadrul unor studii clinice.

Няма налични фармакокинетични данни за приложение при деца на възраст под 2 години, както и при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Nu sunt disponibile date de farmacocinetică la copii sub vârsta sub 2 ani sau la pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică.

Сериозните нежелани лекарствени реакции, включват ангиоедем, хиперкалиемия, бъбречно или чернодробно увреждане, панкреатит, тежки кожни реакции и неутропения/ агранулоцитоза.
Reacţiile adverse grave includ edem angioneurotic, hiperpotasemie, insuficienţă renală sau hepatică, pancreatită, reacţii cutanate severe şi neutropenie/ agranulocitoză.

Не са извършвани клинични проучвания, които специално да изследват фармакокинетиката на SANCUSO при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Nu s-au efectuat studii clinice specifice pentru a investiga farmacocinetica SANCUSO la pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică.

Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания за ефекта на нарушената бъбречна или чернодробна функция върху фармакокинетиката на Xolair.
Pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică Nu au existat studii privind efectul insuficienţei renale sau hepatice asupra farmacocineticii Xolair.

Активираното парциално тромбопластиново време(aPTT) трябва да се проследява при пациентите с повишен риск от кървене и/ или бъбречно или чернодробно увреждане.
La pacienţii cu risc crescut de hemoragie şi/ sau insuficienţă renală sau hepatică este necesară monitorizarea timpului parţial de tromboplastină activată(aPTT).

Бъбречно или чернодробно увреждане и чернодробна фиброза Няма налични данни за приложение на деферипрон при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Insuficienţă renală sau hepatică şi fibroza ficatului Nu există informaţii disponibile privind utilizarea deferipronei de către pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică.

Механизмът на отделяне и резултатите от популационни фармакокинетични проучвания показват, че не се налага промяна на дозата при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Mecanismul de eliminare şi rezultatele obţinute din farmacocinetica populaţională sugerează faptul că nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Сериозните нежелани лекарствени реакции включват ангиоедем или анафилактична реакция, бъбречно или чернодробно увреждане, панкратит, тежки кожни реакции и неутропения/ агранулоцитоза.
Reacţiile adverse grave includ edem angioneurotic sau reacţie anafilactică, insuficienţă renală sau hepatică, pancreatită, reacţii cutanate severe şi neutropenie/ agranulocitoză.

Лечението с Xolair не е проучвано при пациенти с автоимунни заболявания, имуно- комплексни болести или предхождащо бъбречно или чернодробно увреждане.
Tratamentul cu Xolair nu a fost studiat la pacienţii cu tulburări autoimune, condiţii mediate de complexe imune sau cu insuficienţă renală sau hepatică pre- existente.

Не се препоръчва корекция на дозата при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане въз основа на известните към момента данни за фармакокинетиката и фармакодинамиката на себелипаза алфа. Вижте точка 5. 2.
Nu se recomandă ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică, pe baza cunoştinţelor actuale despre farmacocinetica şi farmacodinamica sebelipase alfa. Vezi pct. 5.2.

Кажете на Вашия лекар, ако имате или сте имали кръвен съсирек навсякъде в тялото, инсулт, диабет или бъбречно или чернодробно заболяване.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată un cheag de sânge oriunde în organism, un accident vascular cerebral, diabet zaharat sau boli de rinichi sau ficat.

Както при всички инсулини, при пациенти в напреднала възраст и такива с бъбречно или чернодробно нарушение, проследяването на кръвната глюкоза трябва да е често и дозата на инсулин детемир да се адаптира индивидуално.
Ca în cazul tuturor insulinelor, la vârstnici şi la pacienţii cu afectare renală sau hepatică, monitorizarea glicemiei trebuie intensificată şi dozele de insulină detemir ajustate în funcţie de necesitaţile individuale.

Няма клинично значима разлика във фармакокинетиките на инсулин детемир между възрастни и млади пациенти, или между пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане и здрави индивиди.
Nu s- a constatat nici o diferenţă clinică relevantă a profilului farmacocinetic al insulinei detemir între vârstnici şi tineri sau între subiecţi cu insuficienţă renală sau hepatică şi subiecţi sănătoşi.

Ако имате бъбречно или чернодробно заболяване, лекарят или медицинската сестра ще проследяват кръвта Ви за активността на съсирването и в зависимост от това може, съответно, да променят дозата или схемата на приложение.
Dacă aveţi o boală de rinichi sau ficat, medicul sau asistenta vă va monitoriza activitatea de formare a cheagurilor în sânge şi poate modifica doza sau regimul de dozare în mod corespunzător.

Въз основа на постмаркетингови източници и клинични проучвания, честотата, типът и тежестта на нежеланите реакции, наблюдавани при пациенти в старческа възраст и при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане, не показват различия спрямо по-големия опит в общата популация.
Pe baza experienţei după punerea pe piaţă şi din studiile clinice, frecvenţa, tipul şi severitatea reacţiilor adverse observate la pacienţii vârstnici şi pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică, nu au prezentat diferenţe faţă de experienţa din populaţia generală.

Cum se folosește „бъбречно или чернодробно” într -o propoziție

- ако имате тежко бъбречно или чернодробно заболяване; Вашият лекар ще адаптира дозата или ще удължи интервала между отделните дози.

♦ вашето дете има тежко бъбречно или чернодробно увреждане Лекарят ще коригира адекватно дозата или ще удължи интервала между приемите

Слабеене – неправилно хранене, продължително боледуване, диария, туберкулоза, сърдечно, бъбречно или чернодробно заболяване, отравяне с арсеник, диабет, тумор, наличие на хелминти.

Консултирайте се с Вашия лекар преди да дадете Panadol Baby суспензия, ако детето има остро бъбречно или чернодробно заболяване или взима други лекарства.

Специални групи пациенти - Не е необходима промяна в дозата при пациенти в напреднала възраст или при такива с бъбречно или чернодробно увреждане.

Ако имате бъбречно или чернодробно заболяване, започнете лечение с ниска доза (1/2 от препоръчаната за възрастни). При необходимост от по-продължително лечение, консултирайте се с лекар.

Няма установени, но все пак за по-голяма безопастност да се избягва от деца, бременни или кърмещи жени или хора с бъбречно или чернодробно заболяване.[8 , 8.1]

Креатинът не се препоръчва за хора с диабет, бъбречно или чернодробно заболяване. Други, които трябва да избягват приема са лица под 18-годишна възраст, бременни и кърмачки.