Exemple de utilizare a Бъдещата госпожа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдещата госпожа Ратковски.
Също и бъдещата госпожа Траун.
Și așa va viitorul doamna Thawne.Бъдещата госпожа Тъкър Добс?
Viitoarea dnă Tucker Dobbs?Ето я и нея, бъдещата госпожа Доусън.
Poftim, viitoarea doamnă Dawson.О, бъдещата госпожа Доблестна.
Oh, viitoarea doamnă Viteazu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Искам да ви представя бъдещата госпожа Зед!
As vrea sa va prezint viitoarea dna Zed!Ето я бъдещата госпожа Рийд Бенет!
Ia uite-o, viitoarea doamnă Reed Bennett!Лесно си се представям като бъдещата госпожа Рене.
Mă văd deja viitoarea doamnă Renee.Бъдещата госпожа Ежърс е била работещо момиче.
Viitoarea doamnă Caleb Evers e la muncă.Съчувствам на бъдещата госпожа Девие.
O compătimesc pe viitoarea d-nă Devier.Бъдещата госпожа Надал вече е избрала роклята си.
Viitoarea naşă şi-a ales deja rochia.Може би бъдещата госпожа Тед Мозби ще бъде там.
Poate viitoarea doamnă Ted Mosby va fi acolo.Добре, така че това, което се харесва, е бъдещата госпожа Лорънс?
Bun, cum te simţi ca viitoarea dnă Lawrence?Споменал ли си на бъдещата госпожа Никол за финансовото си състояние?
Ei bine, i-ai spus viitoarei doamne Nichol despre situaţia ta financiară?Но не могат да се сравняват с тези на бъдещата госпожа Гриър.
Cu toate astea nici macar nu te apropii de viitoarea Dna. Greer.Виждам, че бъдещата госпожа Фейрчилд вече се готви за сватбата?
Ще се виждам с нови хора, ще говоря с тях и ще им давам съвети,а може дори да срещна и бъдещата госпожа Питърба.
Voi ajunge pentru a vedea oameni noi și să vorbesc cu ei și să le dea sfaturi… șis-ar putea întâlni chiar unele potențial doamna Puterbaughs.Аз съм бъдещата госпожа Дийринг, и ако любезно помоля да се почисти килера мисля, че тя трябва да го направи.
Sunt viitoarea dnă Deering, şi dacă cer POLITICOS unei menajere să cureţe un dulap, cred c-ar trebui s-o facă.Бъдеща госпожо Ландау, окажете ми честта да потанцуваме.
Viitoarea doamnă Landau… mă onorează cu acest dans.Ето те и теб бъдеща госпожа Найголемопичовска!
Hei, viitoare doamnă Dudemeister!А има ли бъдеща госпожа Мичъл?
Deci există o viitoare d-nă Mitchell în viaţa ta?Чудех се дали в живота ти има бъдеща госпожа Мичъл?
Mă întrebam. E o viitoare d-nă Mitchell în viaţa ta?Здравейте бъдеща госпожа Корсак.
Buna ziua, viitoarea doamna Korsak.Няма да се измъкнеш толкова лесно, бъдеща госпожо Уолкър.
Nu scapi aşa uşor, viitoare doamnă Walker.Добре, губя, бъдеща госпожо.
În regulă, fac eu cinste, viitoare doamnă.(IT) Г-н председател, госпожи и господа, бъдещата регионална политика и политика на сближаване трябва да бъде приведена в съответствие с приоритетите на стратегията"Европа 2020" и следователно да се съсредоточи върху целите за устойчиво развитие, социално приобщаване и заетост.
(LV) Госпожи и господа, инициативата за тези 5 млрд. евро като цяло е добра основа за бъдещото развитие на общата енергийна политика на Европейския съюз и за селските райони в дългосрочен план.
(LV) Doamnelor şi domnilor, o iniţiativă în valoare totală de 5 miliarde de euro reprezintă un bun punct de pornire, atât pentru dezvoltarea viitoare a politicii energetice comune a Uniunii Europene, cât şi pentru dezvoltarea rurală pe termen lung.(IT) Г-н председател, госпожи и господа, изменението на Договора винаги е сложен и чувствителен въпрос, още повече първия път, защото може да създаде прецедент за бъдещи намеси.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, modificarea unui tratat este întotdeauna un subiect complex și sensibil, mai ales prima dată, fiindcă poate crea un precedent pentru viitoarele intervenții.Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, бих искал да благодаря на докладчика за отличната работа, която е свършил, като е събрал много идеи заедно в един цялостен вид- това ще ни помогне в бъдещите ни усилия.
Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, aş dori să-i mulţumesc raportorului pentru activitatea sa excelentă, în cadrul căreia a reunit mai multe idei într-o formă cuprinzătoare, lucru care ne va ajuta în viitoarele noastre eforturi.Госпожо Вицепрезидент или бъдещ президент.
