Сe înseamnă БЪДЕЩАТА în Română - Română Traducere

• viitoare
• insarcinate
• pe viitoarea
• viitorul
• viitorului
• viitor
• insarcinată
• insarcinata

Exemple de utilizare a Бъдещата în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъдещата ти версия?
Urmatoarea versiune de tine?

Ето я бъдещата булка.
Uite-o pe viitoarea mireasă.

Как да помогнем на бъдещата майка?
Cum putem ajuta viitoarele mamici?

Това е бъдещата маркиза.
Iat-o şi pe viitoarea marchiză.

Практически съвети за бъдещата майка:.
Sfaturi practice pentru viitoarele mămici:.

Виж, бъдещата ти свекърва.
Uite-o pe viitoarea ta soacră.

Предотвратявала съм много ужасни бъдещата.
Am prevenit nenumărate viitoruri groaznice.

Ето я бъдещата звезда на модата!
Lat-o pe viitoarea vedetă a modei!

Прибави резултата към бъдещата ни сделка.
Ţine ce rămâne pentru viitoarele noastre afaceri.

ЕС обсъжда бъдещата си роля в Косово.
UE examinează posibilitatea unui viitor rol în Kosovo.

Бъдещата тъща е тук и си мисли, че съм отседнал сам.
Viitorii mei socri sunt aici şi cred că sunt singur.

Първи детайли от интериора на бъдещата S-класа.
Aflaţi toate detaliile despre viitorul interior al Clasei S.

Помоли ги да посрещнат бъдещата ни невеста на гарата.
Le vom ruga să o întâmpine la gară pe viitoarea lor cumnată.

Седмици бременност- най-спокойно за бъдещата майка.
Săptămâni de sarcină- cel mai calm pentru mama insarcinate.

Да се повеселя с бъдещата Мис Америка, както аз си зная.
Petrecând cu o viitoare Miss America mi se pare a te simţi al naibii de bine.

Бебешки душ: Така че партията успее за бъдещата майка.
Baby-Shower: Deci partidul reuseste pentru mama insarcinata.

Имаш предвид нещо по-смешно от бъдещата ти злоупотреба с алкохола?
Adică mult mai nostim dăcât viitoarele tale abuzuri datorate alcoolului?

Това не трябва да предизвиква безпокойство за бъдещата майка.
Dar acesta fapt nu trebuie sa fie un motiv de ingrijorare pentru viitoarele mamici.

Това би променило бъдещата свободна воля и да я направи задължение.
Acest lucru ar modifica voința liberă din viitor și ar face să fie o obligație.

Бъдещата система на ДДС- благоприятна за предприятията и растежа.
Sistemul TVA in viitor: un sistem favorabil intreprinderilor, favorabil cresterii.

По същия начин можете да правите и с други повърхности на бъдещата спалня.
În mod similar, se poate face și cu alte suprafețe ale viitorului dormitor.

Голяма част от предизвикателствата е и в бъдещата Обща селскостопанска политика.
Avem foarte multe provocări pentru viitoarea politică agricolă comună.

За да направите това, бъдещата майка не трябва да злоупотребява със слънчеви бани.
Pentru aceasta, mama insarcinata nu ar trebui sa abuzeze de bai de soare.

Според тях прегледът не бива да обезкуражава бъдещата приватизация и чуждестранните инвестиции.
Evaluarea nu trebuie sã descurajeze viitoarele privatizãri ºi investiþiile strãine.

След бременността бъдещата майка яде често, че да не се използва тялото си.
După sarcină mama insarcinate mananca de multe ori ca nu este utilizat trupul ei.

В този случай е необходимо по-внимателно наблюдение на бъдещата майка по време на цялата бременност.
De aceea este necesara monitorizarea viitoarelor mame pe intreaga perioada a sarcinii.

Сега той потърсил бъдещата си императрица между франкските принцеси в Сирия.
De data aceasta, căuta pe viitoarea împărăteasă printre prințesele din Siria francă.

Призната за основен участник в бъдещата стратегия за електронно правосъдие на ЕС.
Recunoașterea ca participant important în extinderea strategiei UE privind e-justiția.

По време на бременността, бъдещата майка редовно тества и преминава инструментални прегледи.
În timpul sarcinii, mama insarcinată testează în mod regulat și trece examenele instrumentale.

Пожелавам ви успех в бъдещата ви работа и на следващите избори за Европейски парламент.
Vă doresc succes în activitatea dumneavoastră din viitor şi la următoarele alegeri europarlamentare.

Cum se folosește „бъдещата” într -o propoziție

[quote#1:"patladjan_1991"]Малката част от бъдещата коалиция е ясна. Големият батко ще бъде определен юли.[/quote]

Пиронкова достигна до четвъртфинал на "Уимбълдън", където отстъпи на бъдещата шампионка Петра Квитова

"Актуални проблеми в подготовката на студентите за бъдещата им професионална реализация". № РД-08-106/06.02.2017

Подготовка на висококвалифицирани специалисти, притежаващи ключови компетенции в областта на бъдещата професионална дейност

Съгласно договора, Novartis получи изключителните световни права върху комерсиализирането на бъдещата таблетна форма.

В следващите седмици се очаква одобрението на бъдещата Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“.

История, начертана в звездите. Пълно отрицание. Историческите лъжци. Бъдещата нова раса. Бъдещето човечество.

Предишна новинаЕлисавета Георгиева разказва за бъдещата продукция „За вярата и свободата на България“