Сe înseamnă БЪДЕЩИТЕ ПЛАНОВЕ în Română - Română Traducere

• planurile de viitor
• planuri de viitor

Exemple de utilizare a Бъдещите планове în Bulgară și traducerile lor în Română

Мак на Бъдещите планове.
Macc pe Planuri de viitor.

Ще говорим за бъдещите планове.
Vom vorbi despre planuri de viitor.

Какви са бъдещите планове на групата?
Ce planuri de viitor are grupul?

Имаше много дискусии за бъдещите планове.
Au multe discuții privind planurile de viitor.

По-специално бъдещите планове биха могли да включват:.
Planurile viitoare includ, în special:.

Но бъдещите планове за региона са още по-мащабни.
Planurile de viitor pentru regiune sunt chiar mai mari.

Пожар: Пазете се от събития, които могат да разрушат бъдещите планове.
Incendiu: feriți-vă de evenimente care pot distruge planurile pentru viitor.

Бъдещите планове на ЦРУ за тайни операции в Никарагуа.".
Viitoarele planuri ale CIA privind operaţiunile clandestine.

Ако резултатът е положителен, не закъснявайте с посещение при лекаря, независимо от бъдещите планове.
Dacă rezultatul este pozitiv, nu întârziați cu o vizită la medic, indiferent de planurile viitoare.

Бъдещите планове за космически мисии, разбира се, са значително ускорени.
Planuri de viitor pentru spațiu misiuni, desigur, au fost accelerate considerabil.

Тъкмо бяхме приключили да обсъждаме бъдещите планове, когато реших да си направя шега, минавайки за крадец.
Tocmai terminasem discuţia despre planurile de viitor.""Am hotărât să fac o glumă şi m-am prefăcut că sunt hoţ.".

Бъдещите планове, които не отговарят на вашите финансови, умствени и физически способности, се наричат мечти.
Planurile de viitor, care nu corespund posibilitatilor tale financiare, intelectuale şi fizice, se numesc vise.

В ексклузивно интервю за SETimes Кастрати обсъжда възможностите на КСС и бъдещите планове.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Kastrati a discutat depsre capacităţile şi planurile viitoare ale KSF.

Бъдещите планове, които не отговарят на вашите финансови, умствени и физически способности, се наричат мечти.
Planurile de viitor care nu corespund posibilităţilor tale financiare, intelectuale sau fizice, se numesc visuri.

Янис знае всички членове на групата, бъдещите планове И той се появи в Рига след месеци извън системата.
Janis îi cunoaşte pe toţi membrii grupării, ce planuri de viitor au şi tocmai a apărut la Riga după luni de zile în care a stat ascuns.

Бъдещите планове, които не отговарят на вашите финансови, умствени и физически способности, се наричат мечти.
Banc precedent Planurile de viitor care nu corespund posibilitatilor tale financiare, intelectuale si fizice, se numesc vise.

Изборът на училище зависи от възрастта на ученика, образователното ниво, езиковата подготовка и бъдещите планове.
Alegerea depinde de varsta elevului /ei, studiile anterioare, gradul de cunoastere a limbii si planurile de viitor.

Бъдещите планове са, да използваме графичното показване за представяне на температурния профил и вятъра във високите нива.
Planurile de viitor: pentru a utiliza ecranul grafic pentru vizualizarea profilului de temperatura si vant la nivel ridicat.

Вашата организация е под въздействието на нестабилността на пазарите и Вие трябва да балансирате между текущите прогнози и бъдещите планове.
Organizația dvs. este expusă la volatilitate pieței și trebuie să echilibrați acest lucru cu previziuni curente și planuri de viitor.

Ако направим това, ще се създаде много опасен и много сериозен прецедент за бъдещите планове за управление на атлантическия сафрид.
Dacă am face acest lucru, ar însemna să stabilim un precedent foarte important și foarte periculos pentru planurile viitoare de gestiune referitoare la stavridul negru.

В петия семестър да изберете област на специализация, в зависимост от вашите интереси и бъдещите планове за работа.
În semestrul cincea alegeţi un domeniu de specializare în funcţie de interesele dumneavoastră şi de planurile de viitor de locuri de muncă.

Бъдещите планове за летището са то да уголеми капацитета си до 10 милиона пътници годишно и допълнителна площ от 17 000 км2.
Planurile de viitor pentru aeroport au fost că s-ar extinde capacitatea sa de a 10 milioane de pasageri pe an și o suprafață suplimentară de 17.000 km2.

Заедно със снимка, Джулия Михалков любезно отговори на въпроси за професионалния с личния живот, признаване на разходи и бъдещите планове.
Impreuna cu fotografii Julia Mihalkov a răspuns cu amabilitate întrebări cu privire la viața profesională și personală, recunoașterea cheltuielilor și a planurilor de viitor.

Първо, бъдещите планове за подпомагане следва да са насочени към онези региони, в които инвестициите в енергетиката имат най-голяма добавена стойност.
În primul rând, viitoarele planuri de asistenţă trebuie să se concentreze pe acele regiuni în care investiţiile în domeniul energiei au cea mai mare valoare adăugată.

Опитахме се да разберем как Марина дойде на снимката, получи няколко съвета за млади фотографи и също попита за бъдещите планове на фотографа.
Am încercat să aflăm cum a ajuns Marina la fotografie, a primit niște sfaturi pentru fotografii tineri și, de asemenea, a întrebat despre planurile viitoare ale fotografului.

Разположен на границата на България, Русе надхвърля собствените си граници и бъдещите планове в по-широкия контекст на трансгранично партньорство между Гюргево и Букурещ.
Situat la frontieră, oraşul îşi depăşeşte graniţele şi planurile de viitor în contextul mai larg al parteneriatului transfrontalier cu Giurgiu şi Bucureşti.

В допълнение към подпомагане на официално избира ръководството на групата, председателят на техническата му"потока", Стратеш иновации архитект Йохан Преториус, събори текущата работа и бъдещите планове на проекта.
În plus față de a ajuta în mod oficial alege conducerea la grup, președintele său„flux“ tehnic, Strate de inovare arhitect Johan Pretorius, a dărîmat de lucru și planurile de viitor actuale ale proiectului.

Моля, обърнете се към вашия представител или разпространител на Continental за повече информация относно бъдещите планове за продуктите, до които все още нямате достъп.
Rugați distribuitorul sau reprezentantul dvs. ContiTech Romania S. R. L. să vă ofere mai multe informații privind planurile viitoare pentru produsele care încă nu sunt disponibile pentru dvs.

Сред тях основният форум за обсъждане на стратегията и бъдещите планове на OSRAM Опто полупроводници е привлякъл почти хиляда зрители в цялата страна да се регистрирате за събитието.
Dintre acestea, principalul forum pentru discutarea strategiei și a planurilor viitoare ale OSRAM Opto Semiconductors a atras aproape o mie de spectatori în toată țara pentru a se înregistra la eveniment.

За стимулиране и за да не се изгуби сърцето, ще бъде чудесно да има не само дневник на бъдещите планове, но и дневник за фиксиране на получените постижения, който няма да позволи на всички да се откажат по средата на пътя.
Pentru stimulare și pentru a nu pierde inima, va fi minunat să nu aveți doar un jurnal al planurilor viitoare, ci și un jurnal pentru stabilirea realizărilor obținute, ceea ce nu va permite tuturor să renunțe în mijlocul drumului.

Cum se folosește „бъдещите планове” într -o propoziție

OnePlus съвсем скоро представи новия си флагман OnePlus 6T, но вече се говори за бъдещите планове на китайската компания. Знаем,…

• въвеждане на ново право за работещите да изискват информация за бъдещите планове на ръководството на компанията, в която работят.

Форум за презентиране на дейността и бъдещите планове и инициативи на МИГ "Дряново - Трявна - в сърцето на Балкана"

При тази ситуация сигурно д-р Брънчев е нямало как да знае за бъдещите планове на жена си и на сина си.

Преживяхме стагнацията на пазара, бизнесът се разрастна и разширихме предмета си на дейност. Бъдещите планове – моите и на бизнес партньорите...

Бъдещите планове на издателството са свързани със създаване на лидерски позиции в областта на интернет търговията и продажбата на електронни книги.

Каква е равносметката към момента – в колко градини и училища прилагат успешно метода и какви са бъдещите планове за развитие?

Бъдещите планове на компанията са да разгледа възможността за създаване на постоянно селище на повърхността на Луната в сътрудничество с NASA.

Агенцията е събрала първите отзиви от македонските медии след днешния анонс на българския премиер Бойко Борисов за бъдещите планове за Световното.