Сe înseamnă БЪЛГАРИЯ Е ЕДИНСТВЕНАТА în Română - Română Traducere

• bulgaria este singura
• bulgaria este singurul

Exemple de utilizare a България е единствената în Bulgară și traducerile lor în Română

България е единствената европейска държава в списъка.
Bulgaria este următoarea țară pe listă.

Да не помислите, че България е единствената страна, в която се случват такива неща?
Credeati ca Egiptul este singura tara unde se intampla asa ceva?

България е единствената страна, която даде този позитивен за жалост отговор.
Romȃnia este ţara care a răspuns afirmativ acestei invitaţii.

За Кипър резултатът е 42 момичета на всеки 100 момчета, докато България е единствената държава, в която момичета, напускащи училище преждевременно, са повече от момчетата(107 момичета на всеки 100 момчета).
În Cipru, proporția este de 42 de fete la 100 de băieți, în timp ce Bulgaria este singura țară în care numărul fetelor este mai mare(107 de fete la 100 de băieți).

България е единствената държава членка на ЕС, която използва кирилицата.
Bulgaria este singura țară din Uniunea Europeană care utilizează alfabetul chirilic.

Същевременно България е единствената държава, в която се наблюдава значително намаление(с 4 процентни пункта), докато в Полша и Ирландия няма промяна в броя на жените в управителните съвети, които се запазват съответно на 12% и 9%.
Între timp, Bulgaria este singura țară în care s-a înregistrat o scădere semnificativă(cu 4 puncte procentuale), în timp ce în Polonia și Irlanda nu s-a produs nicio modificare a numărului de femei în consiliile de administrație, cifrele stagnând la 12% și, respectiv, la 9%.

България е единствената държава в Европейския съюз, която използва кирилица.
Bulgaria este singura țară din Uniunea Europeană care utilizează alfabetul chirilic.

Според доклада България е единствената от деветте анкетирани страни, която няма специална национална институция за равенство между половете на правителствено или парламентарно равнище и трябва да намери необходимите средства, за да осигури установяването на необходимите органи.
Potrivit raportului, Bulgaria este singura dintre cele nouă ţări studiate care încă nu are un organism naţional specific la nivel guvernamental sau parlamentar pentru egalitatea între sexe şi ar trebui să găsească fondurile necesare pentru a garanta înfiinţarea instituţiilor necesare.

България е единствената страна в ЕС, която няма нито една завършена автомагистрала.
Romania este singura tara din Europa care nu are o autostrada terminata complet.

България е единствената страна в ЕС със спад на продажбите на нови коли през септември.
Bulgaria este singurul stat din UE care, în luna septembrie, a înregistrat o scădere a vânzărilor de maşini noi.

България е единствената държава, където заплатите в държавния сектор са по-високи отколкото в частния.
România este singura țară din lume unde salariul la stat este mai mare decât în privat.

България е единствената страна в Европа, която не е сменяла името си от самото основаване.
Bulgaria este singura tara din Europa care nu si-a schimbat numele de cand a fost fondata.

България е единствената европейска страна, която не е променяла името си от годината на основаването си.
Bulgaria este singura tara din Europa care nu si-a schimbat numele de cand a fost fondata.

България е единствената страна в Европа, която не е променяла името си от създаването си през 681г.
Bulgaria este singura țară europeană care nu și-a schimbat numele de când a fost fondată în 681.

България е единствената държава в Европа, която не е променяла името си от момента на основаването си до наши дни.
Bulgaria este singura tara din Europa care nu si-a schimbat numele de cand a fost fondata.

България е единствената страна в Европа, която не е променила името си от основаването й през 681 година до сега.
Bulgaria este singura țară europeană care nu și-a schimbat numele de când a fost fondată în 681.

България е единствената страна от Вилнюската група, която е непостоянен член на Съвета за сигурност.
Bulgaria este singurul stat din Grupul de la Vilnius care este in prezent reprezentat in Consiliul de Securitate.

България е единствената страна в Европа, която не е променила името си, откакто е била създадена още през 681г.
Bulgaria este singura țară europeană care nu și-a schimbat numele de când a fost fondată în 681.

България е единствената страна в Централна и Източна Европа, където сектора на недвижими имоти може да се финансира и чрез фондовата борса.
Bulgaria este singura tara din Europa Centrala si de Est unde sectorul imobiliar este finantat si prin bursa.

България е единствената, която регистрира значителен спад на жените на ръководни позиции- с 4%, а в Полша и Ирландия равнището се е запазило непроменено- съответно 12% и 9%.
Bulgaria este singura țară în care s-a înregistrat o scădere semnificativă(cu 4 puncte procentuale), în timp ce în Polonia și Irlanda nu s-a produs nicio modificare a numărului de femei în consiliile de administrație, cifrele stagnând la 12% și, respectiv, la 9%.

България е единствената държава- членка на ЕС и НАТО, от седемте представители на Централна и Източна Европа, в която населението е разделило почти поравно одобрението си за либералната демокрация и автократичния режим.
Bulgaria este singura tara- membra a Uniunii Europene a si a NATO, dintre cele sapte reprezentante ale Europei Centrale si de Est, in care populatia este impartita aproape in mod egal cu privire la aceeptarea democratie liberale si regimul autocratic, potrivit Rador, care citeaza Dnevnik si Kapital.

В действителност през Втората световна война България е единственият съюзник на Германия, който не обявява война на СССР.
Bulgaria a fost singurul aliat al Germaniei care nu a declarat razboi Uniunii Sovietice.

България не е единствената.
Si Bulgariu nu a fost singurul.

България не е единствената страна, предлагаща"гражданство за продажба".
Malta nu este singura tara care“vinde” cetățenia.

България не е единствената европейска страна, изправена пред проблема с качеството на въздуха.
România nu este singura țară care se confruntă cu probleme de calitate a aerului.

България е и единствената страна в ЕС, в която няма необлагаем минимум под някаква форма.
Bulgaria este singurul stat din UE în care nu există, sub o anumită formă, un minim neimpozitat.

България няма да е единствената засегната от евентуален фалит на Гърция.
România nu ar fi singura afectată de un eventual Brexit dur.

Но България не е единствената европейска страна, която е изправена пред предизвикателството, свързано с качеството на въздуха.
Din nefericire, România nu este singura țară care se confruntă cu probleme de calitate a aerului.

България обаче е единствената страна от ЮИЕ, която е включена в групата на страните, чийто държавен дълг за 2009 г. възлиза на по-малко от 20% от съответния им БВП.
Cu toate acestea, Bulgaria este singura ţară din ESE plasată în grupul naţiunilor a căror datorie publică din 2009 a totalizat sub 20% din PIB-ul lor respectiv.

Cum se folosește „българия е единствената” într -o propoziție

Президентът на "Лукойл": България е единствената държава, в която има толкова голям брой бензиностанции

България е единствената европейска държава, в която липсва епидемиологично проучване за разпространението на хепатит

България е единствената страна в Европа в която Цацаратурата прави предизборната агитация на партия.

България е единствената европейска страна, където един бивш монарх е бил избиран за министър-председател.

България е единствената държава, която успя да се справи с миграционния поток, коментира още Борисов

България е единствената страна в ЕС, в която все още няма функциониращ либерализиран енергиен пазар...

Лидия Чорбанова: България е единствената страна в ЕС без модерна детска болница за комплексно лечение

България е единствената страна в ЕС на територията, на която има терористичен акт над израелски граждани...

България е единствената страна в ЕС, в която тези кардиовертер-дефибрилатори не се поемат от здравната каса.

Политикът акцентира, че България е единствената страна в ЕС, която не е предоговорила цените на горивата.