Сe înseamnă БЪЛГАРКАТА în Română - Română Traducere

• bulgăroaica
• bulgara
• romanca
• din bulgaria

Exemple de utilizare a Българката în Bulgară și traducerile lor în Română

Българката игра два….
Mbia juca de două….

Ройтерс припомня, че българката живее във Флорида.
Sursa citată scrie că Rodica Baștea locuiește în Florida.

Българката поведе с 5:3 в първата….
Irina a condus cu 5-3 în primul….

Мила Милчева- българката, която покори Германия с картините си.
Alina Palamarciuc, moldoveanca care a cucerit Portugalia prin picturile ei.

Българката, която влезе в затвора.
Blonda care a ajuns la închisoare.

В общуването с публиката участваше и миноритарният продуцент на копродукцията на Румъния, България, Чехия и Франция- българката Росица Вълканова.
În comunicarea cu publicul a participat şi producătorul minoritar al filmului, care este coproducţie între România, Bulgaria, Cehia şi Franţa- bulgăroaica Rosiţa Vălkanova.

Българката има да защитава 470 точки.
Kerber are de apărat 430 de puncte.

Пред съда англичанинът заявява, че българката го е излъгала за своята професия и освен това се е омъжила за друг само няколко седмици преди да започне отношения с него.
Domnul Kooter a spus Înaltei Curţi din Londra că femeia l-a minţit în legătură cu profesia ei şi s-a căsătorit cu un alt bărbat la doar câteva săptămâni după ce s-au cunoscut.

Българката беше специален гост на турнира.
Madonna a fost invitatul special al concursului.

Правителствата в Европейския съюз избраха българката Кристалина Георгиева за европейски кандидат за ръководител на Международния валутен фонд(МВФ) след повече….
Fostul comisar european Kristalina Georgieva(Bulgaria) a fost desemnată de guvernele statelor membre candidatul Uniunii Europene pentru a conduce Fondul Monetar Internațional, după mai mult de….

Българката ражда първото си дете на 26 години.
Româncele dau naştere primului copil la 26 de ani.

Кипърските гръцки медии съобщиха обаче, че са били арестувани четирима евродепутати- кипърката Елени Теохарус, поляците Ярослав Валенса и Артур Засада и българката Мария Неделчева.
Presa cipriotă greacă a declarat însă că au fost arestaţi patru europarlamentari-- ciprioata Eleni Theocharous, polonezii Jaroslav Walesa şi Artur Zasada şi bulgăroaica Maria Nedelceva.

Българката, която изстрелва ракети в Космоса.
Basarabeanul care vrea să trimită rachete în spațiu.

Фотоизложба, представяща четири жени фотографи от ЮИЕ- българката Соня Станкова, гъркинята Хрисула Мамаолу, Александрия Аджукович от Сърбия-Черна Гора и туркинята Силва Бингаз- показват свои твобри в Евро-българския културен център в София.
O expoziţie de fotografie prezentând lucrările a patru fotografe din ţări sud-est europene-- Sonya Stankova din Bulgaria, Hrisula Mamoglu din Grecia, Aleksandrija Ajdukovic din Serbia-Muntenegru şi Silva Bingaz din Turcia-- poate fi vizitată la Centrul Cultural Euro-Bulgar din Sofia.

Българката печели европейската титла за шести път.
Radanova câştigă titlul european pentru a şasea oară.

Още в културните и спортни новини: българката Теодора Димова спечели новоучредената Източноевропейска литературна награда; Албания чества поети, убити по време на на комунистическия режим; Япония избра босненски треньор на националния си отбор по футбол.
Tot în ştirile culturale şi sportive: Bulgara Theodora Dimova câştigă ediţia inaugurală a Premiului pentru Literatură Est-europeană, Albania îi comemorează pe poeţii asasinaţi în timpul regimului comunist, iar Japonia alege un antrenor bosniac pentru echipa naţională de fotbal.

Българката пробяга 200 метра за 23, 92 секунди.
Invingatoarea a alergat cei 200 de metri in 22.93 secunde.

Например, българката Ирина Бокова от 2009 г. е директор на ЮНЕСКО, позиция, за която ние- румънците, можем само да мечтаем.
De exemplu, bulgăroaica Irina Bokova ocupă încă din anul 2009 funcţia de director al UNESCO, poziţie la care noi, românii, nici măcar nu visăm.

Българката, която очарова света с таланта си(ВИДЕО).
Băieţelul care a impresionat lumea cu talentul său la pian(video).

Българката: Пешо, Пешо, ако ти беше такава голяма и заплатата….
Românca: Ioane, Ioane… dacă şi salariul l-ai avea tot aşa de mare….

Българката: Пешо, Пешо, ако ти беше такава голяма и заплатата….
Romanca:- Ioane, Ioane… daca si salariul l-ai avea tot asa de mare….

Българката Албена Григорова спечели наградата за най-добра актриса на 7-ия студентски филмов и театрален фестивал"Skena Up” в Косово.
Bulgăroaica Albena Grigorova a câştigat premiul pentru cea mai bună actriţă la cel de-al 7-lea festival studenţesc de film şi teatru Skena Up din Kosovo.

Българката Антоанета Стефанова спечели в сряда(8 октомври) златния медал по ускорен шах за жени на Световните игри по интелектуални спортове в Пекин.
Bulgara Antoaneta Stefanova a câştigat miercuri(8 octombrie) medalia de aur la şah rapid feminin, în cadrul Jocurilor Mondiale Sportive ale Minţii de la Beijing.

Българката Кристина Христова разработи и реализира проект за мобилен дом на междуосие от ремаркето, за да пътува с удобства и да не се прикрепи към едно място.
Bulgară Christina Hristova a proiectat și implementat un proiect de acasă mobil pe un ampatament de la remorcă pentru a călători cu facilități și pentru a nu fi atașat la un singur loc.

Българката Румяна Маринова спечели конкурса Мисис Свят за омъжени жени. 28-годишната стоматоложка и майка на тригодишно дете спечели награда от 1 млн. щ. д., част от която бе дарена за благотворителни цели.
Rumyana Marinova din Bulgaria a câştigat concursul de frumuseţe Mrs Globe pentru femei căsătorite. Dentista de 28 de ani, mamă a unui copil de trei ani, a primit un premiu de 1 mn de USD, din care o parte va fi donată asociaţiilor de caritate.

Ти си българка?
Eşti bulgară?

Bune dimineața!- усмихва ни се пълничката българка в нощта на Възкресение.
Bune dimineața!- ne zîmbi bulgăroaica cea dolofană în noaptea de Înviere.

Аз съм българка.
Eu sunt bulgară.

Най-малкото аз съм българка.
Cel puţin eu sunt bulgară.

Cum se folosește „българката” într -o propoziție

Българката спечели малкия финал в дисциплината, което й отреди 7-та позиция в генералното класиране.

Експерти от 12 страни, ръководени от българката Веселина Рангелова, провериха безопасността на Ленинградската АЕЦ

Tagged "Кралицата на краставиците" роман за българката Йорданка Маринова Йорданка Маринова "Кралицата на краставиците"

38-годишната Калина Караянева получила подарък къща в Холандия от шефката си. Българката била домашн...

2005 магистър, НБУ, “Облеклото на българката в югозападна България през късното средновековие (ХV-ХVІІ в.)”

Съжалявам, ама подобни надпревари трият с баданарката схващането, че българката е сред най-красивите в света.

Заглавието ме “ грабна “, зверски-порочната, цинична, отблъскваща ...истина за “ красотата на българката “!

Българката Анита Доганова ще срещне полякинята Камила Порцик в директен дуел на немския ММА шампионат

Потресаващ разказ на българката Юлия, намерила овъглените и прегърнати трупове след огнения ад в Гърция

Българката Линда Зечири отпадна от световното първенство по бадминтон, което се провежда в Глазгоу, Шотландия.