Сe înseamnă БЪРЗА ИНТЕРНЕТ ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• o conexiune rapidă la internet

Exemple de utilizare a Бърза интернет връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки може да ползва бърза интернет връзка.
Toata lumea poate folosi internetul cu succes.

Бърза интернет връзка и бърз трансфер на данни през мрежата.
Conexiune responsiva la internet si transfer rapid de date in retea.

Получете надеждна и бърза интернет връзка.
Să existe conexiuni de internet fiabile şi rapide.

Това ще бъде една студентска стая, съдържаща основни мебели и бърза интернет връзка.
Aceasta va fi o singură cameră de studenți care conține mobilier de bază și conexiune rapidă la internet.

Винаги препоръчваме да използвате бърза интернет връзка, за да осигурите най-добрия превод.
Vă recomandăm întotdeauna să utilizați o conexiune rapidă la internet pentru a asigura cea mai bună traducere.

Установих наличие на вируса. Също и бърза Интернет връзка.
Detectez prezenţa nanovirusului şi o conexiune rapidă la internet.

То изисква да имате стабилна и бърза интернет връзка, за да можете да се насладите на безподобно игрално преживяване.
Acesta îți cere să ai o conexiune la internet stabilă și rapidă pentru a avea o experiență de joc video de neegalat.

Streaming видео е наистина лесно, когато имате бърза интернет връзка.
Streaming video este într-adevăr, ușor atunci când aveți conexiune rapidă la internet.

Докато устройството има бърза интернет връзка, потребителят може да се наслади на игра в казино, където и да се намира.
Atâta timp cât dispozitivul are o conexiune rapidă la internet, utilizatorul se poate bucura de joc la un cazino oriunde s-ar afla.

Играта не изисква някаква инсталация, мощен компютър или бърза интернет връзка и може да я играеш безплатно.
Jocul nu necesită instalare, un PC puternic sau o conexiune de viteză şi îl poţi juca gratuit.

За да се насладите на играта е желателно да имате добра и бърза интернет връзка.
Pentru ca experiența ta de joc să fie pe deplin plăcută, ai nevoie de o conexiune rapidă și sigură de Internet.

Играта не изисква някаква инсталация, мощен компютър или бърза интернет връзка и може да я играеш безплатно.
Acest joc nu necesitã instalare, un calculator performant sau o conexiune rapidã şi îl poţi juca gratuit.

Да Ви видя хора, достатъчно, за да имат бърза интернет връзка и фотоапарата, свързан към Вашия персонален компютър.
Pentru a Tine au văzut oamenii, Aveti nevoie de a accelera conexiune la internet și un aparat de fotografiat conectat la pc-ul dumneavoastra.

Тази игра не изисква никаква инсталация, мощен компютър или бърза интернет връзка и можете да я играете безплатно.
Acest joc nu necesitã instalare, un calculator performant sau o conexiune rapidã şi îl poţi juca gratuit.

Само 1% от европейците имат бърза интернет връзка(по оптичен кабел) в сравнение с 12% от японците и 15% от южнокорейците.
Numai 1% dintre cetățenii europeni au acces la rețelele de mare viteză prin fibră optică, față de 12% dintre japonezi și 15% dintre sud-coreeni.

Тази игра не изисква никаква инсталация, мощен компютър или бърза интернет връзка и можете да я играете безплатно. Влез Играй сега.
Acest joc nu necesitã instalare, un calculator performant sau o conexiune rapidã şi îl poţi juca gratuit. Parolã uitatã.

Подобно на cFos Broadband Connect, той постига много по-висока производителност от PPPoE драйвера, доставен с XP/Vista/7(с достатъчно бърза интернет връзка).
La fel ca cFos Broadband Connect, obține un randament mult mai mare decât șoferul PPPoE livrat cu XP/Vista/7(cu o conexiune la Internet suficient de rapidă).

Те могат да бъдат доставени на потребителите с бавна, средна и бърза интернет връзка, за да предоставят всяка с възможно най-добрия опит.
Acestea pot fi livrate utilizatorilor cu conexiuni la Internet lente, medii și rapide, pentru a oferi fiecare cea mai bună experiență posibilă.

Днес едва 1% от европейците имат бърза интернет връзка по оптични влакна в сравнение с 12% от японците и 15% от южнокорейците(виж таблицата по-долу).
În momentul de față, doar 1% din europeni dispune de o conexiune internet de mare viteză prin fibră optică, față de 12% din japonezi și 15%, în cazul sud-coreenilor(a se vedea tabelul de mai jos).

Не бива да се очаква максималната полза от светкавично бърза интернет връзка, но повечето предлагат скорости на изтегляне до 300 Mbit.
Nu trebuie să vă așteptați la beneficiul maxim al unei conexiuni la internet rapide, dar majoritatea oferă viteze de descărcare de până la 300 Mbit.

Не се притеснявайте, тази процедура е много време, няма да вземеш- повече или по-малко бърза интернет връзка и торент тракери правят всичко бързо.
Nu vă faceți griji, această procedură este o mulțime de timp pe care nu va duce- trackere de conectare mai mult sau mai puțin rapid la internet și torrent face totul repede.

Че 6 млрд. от населението на Земята няма бърза интернет връзка, почти 4 млрд. нямат достъп до интернет, а почти 2 млрд. нямат телефон.
Miliarde de oameni nu au acces la o conexiune de internet de mare viteză, aproximativ 4 miliarde nu au acces la o conexiune internet și circa două miliarde de oameni nu dețin un telefon mobil.

По искане на учениците, две нови лекционни зали са изградени през миналата година, оборудвана с бърза интернет връзка и открит късно през нощта, а също и две денонощно измиване станции.
La cererea studentului, două noi săli de curs au fost construite anul trecut, echipat cu conexiune rapidă la internet și deschis până târziu în noapte, și de asemenea, două în jurul valorii de stațiile de spălare de ceas.

Широколентова интернет връзка, необходима за онлайн услуги**Този продукт може да ви позволи достъп до някои функции, които се хостват онлайн(„онлайн услуги“), при условие че имате бърза интернет връзка.
Acest produs vapoate permite sa ii extindeti functionalitatea prin accesarea anumitor functii gazduite online, inclusiv serviciile online CS Live(„Serviciile online"), cu conditia sa dispuneti de o conexiune Internet de mare viteza.

Светкавичните скорости означават плавен стрийминг онлайн, ако вече сте си осигурили бърза интернет връзка, а с ExpressVPN имате достъп до всяко блокирано съдържание в интернет, включително Netflix, Hulu, BBC iPlayer, YouTube, Whatsapp, Google и др.
Vitezele rapide înseamnă streaming online fără limitări dacă aveți deja o conexiune rapidă la internet, iar cu ExpressVPN aveți acces la orice conținut blocat de pe web, inclusiv Netflix, Hulu, BBC iPlayer, Youtube, Whatsapp, Google etc.

Всекидневно си поставяме предизвикателства, за да предлагаме на клиентите си по-добро обслужване чрез новаторски решения- от варианти за осветление, които подобряват качеството и добива на различни зеленчуци, до осветление, осигуряващо бърза интернет връзка чрез Li-Fi.
Ne provocăm pe noi înșine zilnic pentru a oferi servicii mai bune clienților noștri cu inovații revoluționare- de la„rețete de lumină” care sporesc calitatea și randamentul unor legume diverse, până la lumini care asigură conexiuni rapide la Internet prin Li-Fi.

Може да имате бърза интернет връзка, но ако устройството ви, като например компютър, смартфон или таблет, е старо, има вирус или е по-базов модел, с по-бавна скорост на обработка, това може да доведе до бавна скорост на сърфиране в интернет..
Poti sa ai o conexiune de internet rapida, dar daca dispozitivul tau, cum ar fi un computer, smartphone, sau tableta este invechit, are vreun virus, sau este un model de baza cu viteze de procesare mai reduse, atunci la fel vei avea de a face cu viteze reduse de internet..

Визията на Комисията е за цифрова икономика, която осигурява устойчиви икономически и социални ползи, основана на съвременни онлайн услуги и бързи интернет връзки.
Uniunea are viziunea unei economii digitale care să producă avantaje economice și sociale sustenabile, bazate pe servicii online moderne și pe conexiuni rapide la internet.

Визията на Комисията е за цифрова икономика, която осигурява устойчиви икономически и социални ползи, основана на съвременни онлайн услуги и бързи интернет връзки.
Uniunea vizează o economie digitală care să producă avantaje economice și sociale sustenabile, bazate pe servicii online moderne și pe conexiuni rapide la internet.

Визията на Комисията е за цифрова икономика, която осигурява устойчиви икономически и социални ползи, основана на съвременни онлайн услуги и бързи интернет връзки.
În viziunea Comisiei, economia digitală va oferi avantaje economice și sociale durabile, bazate pe servicii online moderne și pe conexiuni rapide la internet.