Сe înseamnă БЪРЗО ИЗСЪХВАНЕ în Română - Română Traducere

• uscarea rapidă
• uscare rapida

Exemple de utilizare a Бързо изсъхване în Bulgară și traducerile lor în Română

Добра работа- бързо изсъхване.
Manevrabilitate bună- udare rapidă.

Предотвратява прекалено бързо изсъхване.
Previne apariția ejaculării prea rapidă.

Uv лампи за бързо изсъхване на ноктите.
Ultraviolete lămpi pentru uscare rapida a unghiilor.

Единственият минус- бързо изсъхване.
Singurul minus- uscare rapidă.

Бързо изсъхване на лепилото осигурява изпълнението на скоростта на удължаване на миглите.
Uscare rapidă adeziv asigură viteza de extensii de gene.

Деформирани цветя с неправилна форма, бързо изсъхване;
Flori deformate de formă neregulată, cu uscare rapidă.

Бързо изсъхване на лепилото, което осигурява скорост на изграждане и сигурност.
Uscare rapida a adezivului, care asigură viteza de a construi și de securitate.

Volumizing ефект при осигуряване на естествена и бързо изсъхване.
Luciu efect în asigurarea uscare naturală și rapid.

Но той се различава по отношение на околната среда, паропропускливост, лекота на приложение, бързо изсъхване.
Dar diferă în ceea ce privește mediul înconjurător, permeabilitatea la vapori, ușurința aplicării, uscarea rapidă.

В някои растения не, свързани с действителното сухи цветя, цветя и съцветия с бързо изсъхване запазват своя декоративен ефект.
În unele plante nu, legate de flori uscate reale, flori şi inflorescenţe cu uscare rapida păstrează efectul lor decorativ.

Патентован дизайн проект тръба за подобряване на площ на студено капана, бързо изсъхване.
Patentat proiectare proiect tub pentru a îmbunătăţi zona eficiente capcana rece, usuca repede.

Те се характеризират с лекота на използване и лекота на нанасяне, висока ефективност, бързо изсъхване, съвместимост с повечето бои.
Ele sunt caracterizate prin ușurința utilizării și ușurința de aplicare, eficiență ridicată, uscare rapidă, compatibilitate cu majoritatea vopselelor.

Новата разпоредба разпространява продукта по- бързо, което позволява много бързо изсъхване.
Noua dispoziție distribuieprodus mai rapid, permițând o uscare foarte rapida.

Siccativas са използвани преди 4500 години в Египет, когато за бързо изсъхване на повърхността са използвани естествени компоненти или метали.
Siccativas au fost folosite cu 4500 de ani în urmă în Egipt, când s-au folosit componente naturale sau metale pentru uscarea rapidă a suprafeței.

Единственото нещо, което може да предизвика недоволство, бързо изсъхване на боя.
Singurul lucru care poate provoca nemulțumirea este uscarea rapidă a vopselei.

Забележка: внимавайте да не боядисвате на силно слънце- това ще причини прекалено бързо изсъхване на боята, при което резултатът не е толкова привлекателен.
Notă: asiguraţi-vă că nu vopsiţi în condiţii de soare puternic; aceasta va determina o uscare prea rapidă a vopselei, fără rezultate prea atractive.

Възможно е полиране и восък върху лака, който освен това предлага много бързо изсъхване.
Este posibilă lustruirea și ceara pe lac, care, în plus, oferă o uscare foarte rapidă.

Това е въздухът, който причинява бързо изсъхване и полагане на приготвени ястия, и така оказва значително влияние върху продължителността на периода, в който животът е необходим за употреба.
Este aerul care provoacã uscarea rapidã și deteriorarea mâncãrurilor pregãtite, ceea ce afecteazã în mod semnificativ distanța perioadei în care este folositã pentru consum.

Латексът и силиконът не причиняват алергии при бебета, лесни за почистване и много бързо изсъхване.
Latexul și siliconul nu provoacă alergii la copii, sunt ușor de curățat și se usucă foarte repede.

Разбира се, за бързо изсъхване ще ви трябва термичния ефект на електрическите уреди, но ако не бързате и имате достатъчно място, тогава естественото сушене ще бъде по-приемлив вариант.
Desigur, pentru uscarea rapidă veți avea nevoie de efectul termic al aparatelor electrice, dar dacă nu vă grăbiți și aveți suficient spațiu, atunci uscarea naturală va fi o opțiune mai acceptabilă.

Формулата позволява на потребителя да затъмни кожата си колкото им харесва, а също и бързо изсъхване.
Formula permite utilizatorului să-și întunece pielea cât de mult îi place și este de asemenea uscată rapid.

Тя може да унищожи дори и оскъдните пустинни флора и фауна, които допринасят за по-нататъшното и бързо изсъхване на почвата на пустинята и прилежащите площи, трансформиране миналото в безжизнена пространство.
Se poate distruge chiar flora si fauna deșert slabe, contribuind la uscarea în continuare și rapidă a solului de deșert și zonele adiacente de, transformând trecut în spațiul lipsit de viață.

Поради бързото изсъхване на лекарството трябва да се актуализира постоянно, така икономичен тя може да бъде доста трудно.
Din cauza uscarea rapidă a medicamentului trebuie să fie actualizate în mod constant, astfel încât economic poate fi destul de dificil.

Измивните разтвори се справят със задачата си със 100%, но основното условие за тяхното използване е бързото изсъхване на повърхността след обработка с вода.
Soluțiile lavabile pot face față sarcinilor lor cu 100%, dar principala condiție pentru utilizarea lor este uscarea rapidă a suprafeței după tratarea cu apă.

Водоразтворимите бои съдържат емулгатор, което им позволява да бъдат разредени с вода(а не с разредител за боя), а също така спомага за много бързото изсъхване(1- 3 дни) в сравнение с традиционните масла(1- 3 седмици).
Acestea conțin un emulsor care le permite să fie diluate în apă(spre deosebire de diluantul de vopsea) și permit un timp de uscare mult mai rapid(1-3 zile) față de uleiurile tradiționale (1-3 săptămâni).

Устройството разполага със станция за бързо зареждане и защита срещу изсъхване на печатащата глава.
Statie de baza pentru incarcarea rapida si protectia impotriva uscarii capului de imprimare.

Всеки нокът трябва да се справи последователно, но достатъчно бързо, за да не се допуска изсъхване на най-гел;
Fiecare unghie ar trebui să se ocupe de alternativ, dar suficient de rapid pentru a nu permite uscarea la gel;

Кокосовото масло попива много лесно и бързо в кожата, дава й копринена мекота и едновременно с това образува защитен филм, който възпрепятства нейното изсъхване.
Uleiul de cocos pătrunde foarte uşor şi rapid în piele, oferindu-i un efect catifelat şi formând, totodată, pe buze o peliculă de protecţie, care împiedică uscarea acestora.

Ако след изсъхване на материала за обработка антисептик, има голяма вероятност, че купчината се формира, което е и причината много бързо на повърхността на дъските става груба.
În cazul în care, după uscarea materialului de prelucrat antiseptic, există o probabilitate mare ca gramada este format, care este motivul pentru care suprafața panourilor foarte repede devine dur.

Изберете пералня машина с бърз цикъл на центрофугиране за по-кратко време за изсъхване.
Alegeti o masina de spalat rufe cu un program rapid de centrifugare pentru durate mai scurte de uscare.

Cum se folosește „бързо изсъхване” într -o propoziție

TRUTONE технологията Ви гарантира бързо изсъхване на мастилото, брилянтни цветове и контрастни изображения дори при печат с пигментни мастила на мастилено-струйни принтери.

За бързо изсъхване на вътрешността на мулти-кукер, можете да използвате сешоар при ниски температури: термистори и подобни датчици са много чувствителни към високи температури.

Бебешко чувалче за бебета от 6 до 36м. Чувалчето е с размер 85см. изработен от висококачествен памук. Пълнежа е от полиестер, което гарантира бързо изсъхване на..

Освен това Transol има и други предимства като бързо изсъхване на дрехите и транспирация на кожата(изпаряване на водата), много полезно за здравето и хигиената на чувствителните зони.

• Запечатва фугите • Предпазва от замърсяване и образуване на мухъл • Предпазва пoрести облицовки • Паропропусклив • Бързо изсъхване от 2 до 6 часа • Прозрачна емулсия, без разтворител

Никога не оставяйте обувките си да съхнат в непосредствена близост до отоплителен уред. Това може да доведе до бързо изсъхване и напукване на кожата или велура. Оставете ги на стайна температура.