Сe înseamnă БЪРЗО ИЗСЪХВА în Română - Română Traducere

• se usucă rapid
• se usuca rapid
• se usucă repede
• de repede se usuca

Exemple de utilizare a Бързо изсъхва în Bulgară și traducerile lor în Română

Спирала достатъчно бързо изсъхва.
Rimel destul de repede se usuca.

Бързо изсъхва и не дава обещаното на обема.
Rapid se usucă și nu dă promise de volum.

Някои жени избират да хигиенизират с алкохол, който бързо изсъхва.
Unele femei aleg să se dezintegreze cu alcool, care se usucă repede.

Бързо изсъхва, лесно се отстранява при пениране.
Se usuca rapid, usor de indepartat la pieptanare.

Осигурява дълъг фиксация, бързо изсъхва и не оставя никакъв ефект на"мазнини".
Oferă o fixare îndelungată, se usucă rapid și nu lasă efectul de"grăsime".

Бързо изсъхва и не се нуждае от дългосрочна заличаване.
Se usucă rapid și nu necesită înroșirea feței.

Ако чесънът се съхранява на сухо място, заразените глави бързо изсъхват.
Dacă usturoiul este depozitat într-un loc uscat, capetele infectate se usucă rapid.

Топла сешоар бързо изсъхва влагата(изсушете прохода не повече от 5 минути).
Aparatul uscat de păr usucă rapid umezeala(uscați trecerea nu mai mult de 5 minute).

Освен това малките клонки бързо изсъхват в стаите и стават много крехки.
În plus, crenguțele mici se usucă repede în condițiile camerei și devin foarte fragile.

Идеален вариант- евтино платно или найлоново каишка, което лесно се почиства и бързо изсъхва.
Ideal- o pânză ieftin sau lesa nailon, care este ușor de curățat și de repede se usuca.

Той е евтин, много функционален, бързо изсъхва и не се придържа към дрехите ви.
Este ieftin, foarte funcțional, se usucă rapid și nu se lipeste de hainele tale.

С този въздух, слуз бързо изсъхва в носа, форми на кората, които правят назално дишане трудно.
Cu un astfel de aer în nas, mucusul se usucă rapid, forma de cruste care împiedică respirația nazală.

Съдържа само екологични съставки. Бързо изсъхва, идеално фиксира, дава блясък.
Conține numai ingrediente ecologice. Se usuca rapid, se fixeaza perfect, da stralucire.

Цветовете бързо изсъхват, не съдържат токсични вещества в състава и образуват силен филм на повърхността.
Culorile se usucă rapid, nu conțin substanțe toxice în compoziție și formează un film puternic pe suprafață.

Почвата във вертикални тръби и барел бързо изсъхва, поливането се извършва на всеки 3-5 дни;
Solul din țevi verticale și un butoi uscat rapid, udarea se face la fiecare 3-5 zile;

Необходимо е да се определи съдържанието на влага в субстрата, колко бързо изсъхва между процедурите.
Este necesar să se determine conținutul de umiditate al substratului, cât de repede se usucă între proceduri.

Влагата или локвичките на асфалта бързо изсъхват и туристите дори не подозират, че през нощта вали.
Umiditatea sau băltoacele de pe asfalt se usucă repede, iar turiștii nici măcar nu bănuiesc că a plouat noaptea.

Честотата на напояването ще зависи от това колко бързо изсъхва повърхностният слой на почвата.
Frecvența irigării va depinde de cât de repede se usucă stratul de suprafață al solului.

Почвата, пълна с разсад, бързо изсъхва и благодарение на хидрогела крайната загуба на влага се проявява много по-късно.
Pământul umplute cu material săditor se usucă rapid și, datorită hidrogelului, pierderea finală de umiditate are loc mult mai târziu.

Добре отвръща на пигмент, освен това, спирала, много бързо изсъхва и не създава неаккуратных на бучки в ъгли на очите.
Bine este de pigment, în plus, cerneala se usuca rapid și nu creează inexact bulgări în colțurile ochilor.

Почвата бързо изсъхва, растенията се развиват слабо, слабо се цъфтят, бързо стават и изсъхват..
Pământul se usucă foarte repede, plantele se dezvoltă prost, înflorește slab, îmbătrânesc repede și se usucă..

Нежната кожа на бебето е много тънка, лесно се наранява и бързо изсъхва поради някои от характеристиките му.
Pielea delicată a bebelușului este foarte subțire, ușor de traumatizat, datorită caracteristicilor sale se usucă repede.

Смесете алкохол и валодорин в равни пропорции и смажете заразилите области, обривът бързо изсъхва и бавно преминава.
Se amestecă alcoolul și valocordul în proporții egale și se lubrifiază zonele inflamate, erupția se usucă rapid și trece încet.

Слъзната мембрана на окото с времето не е толкова добре снабдена с кръв, бързо изсъхва, в резултат на това има ужилване и изгаряне.
Membrana mucoasă a ochiului în timp nu este atât de bine alimentată cu sânge, se usucă rapid, ca urmare, există o durere și arsură.

За възрастните само боли- корените се развиват близо до повърхността на почвата, в резултат на което тревата бързо изсъхва и губи листа.
Pentru adulți doar doare- rădăcinile se dezvoltă aproape de suprafața solului, iar iarba se usucă rapid și pierde frunzele.

В същото време, влагата лесно оставя порите, в резултат на което почвата в саксиите бързо изсъхва и растенията трябва да се поливат по-често.
În același timp, umiditatea părăsește cu ușurință porii, prin urmare, pământul din vase se usucă rapid și plantele trebuie adăpate mai des.

За този тип плочки има отделна технология за полагане и нейното закрепване се извършва с помощта на лепило, което бързо изсъхва.
Pentru acest tip de faianță există o tehnologie separată de așezare, iar fixarea sa se realizează cu ajutorul unui lipici care se usucă rapid.

Изключително здрав лак за коса Framesi BY Super Hold Hairspray е отличен продукт за оформяне, който бързо изсъхва, без да остава никакво лепкаво остатък.
Extra spray puternic pentru păr Framesi BY Super Hair Spray este un excelent produs de coafare care se usucă repede, fără a rămâne nici un reziduu lipicios.

Лампата може да бъде изпълнена със собствени ръце(снимката в статията я демонстрира), ако абажурът се използва в декоративни глина, която е доста пластмаса, бързо изсъхва и може да бъде перфектно украсена.
Lampa de podea poate fi executată cu mâinile sale(fotografia din articol o demonstrează) argila, care este un material mai degrabă plastic, se usucă rapid și poate fi perfect decorată.

Но не се притеснявайте за нищо, ние се осмеляват да ви уверя, че всичко, косачки ефективно мулч окосената трева, лопатите им се въртят толкова бързо, че преди това земята, имаме нужда от държава, която е бързо изсъхва напълно гниене, по време на изпълнение повече една важна функция е торенето на почвата.
Dar nu vă faceți griji cu privire la nimic, ne permitem să vă asigurăm că totul cositoare de iarba decupaje iarbă în mod eficient mulci, lamele lor se rotesc atât de repede încât la sol înainte de aceasta, avem nevoie de o stare care este rapid se usuca complet putregai, în timp ce efectuează mai mult o funcție importantă este fertilizarea solului.